xanthic_strath's avatar
xanthic_strath

July 11, 2020

0
Expresiones nuevas

¿Qué tal este video? Ni fu ni fa. Jaja ¡que es broma! Espero no haber metido la pata, a veces se me va la pinza, ya sabes. Pues, es obvio que mi castellano es del año de la polca porque no conocía dichas expresiones. Hasta ahora me he sentido satisfecho con mi nivel, más o menos, pero la verdad es que tu video ha dado la vuelta a la tortilla. Muchas gracias, maestra, a mí me ha gustado mucho tu video. Me he suscrito, etc.

Corrections

Expresiones nuevas

¿Qué tal este video?

Ni fu ni fa.

Jaja ¡que es broma!

Espero no haber metido la pata, a veces se me va la pinza, ya sabes.

Pues, es obvio que mi castellano es del año de la polca porque no conocía dichas expresiones.

Hasta ahora me he sentido satisfecho con mi nivel, más o menos, pero la verdad es que tu video ha dado la vuelta a la tortilla.

Muchas gracias, maestra, a mí me ha gustado mucho tu video.

Me he suscrito, etc.

Depende del contexto y lo que quieras decir. Dentro de la RAE, las dos palabras son válidas --> https://www.comoseescribe.net/suscribir-o-subscribir

xanthic_strath's avatar
xanthic_strath

July 13, 2020

0

¡Muchas gracias, Emasuriano! Quería comunicarle a esa maestra el hecho de agregrarme como abonado del canal de ella. ¿Qué tal “me he suscripto” en vez de “me he suscrito”?

emasuriano's avatar
emasuriano

July 13, 2020

0

Ambas son correctas! https://www.fundeu.fiile.org.ar/page/recomendaciones/id/332/title/-suscrito--y--suscripto-%2C-formas-v%C3%A1lidas

Expresiones nuevas


This sentence has been marked as perfect!

¿Qué tal este video?


This sentence has been marked as perfect!

Ni fu ni fa.


This sentence has been marked as perfect!

Jaja ¡que es broma!


This sentence has been marked as perfect!

Espero no haber metido la pata, a veces se me va la pinza, ya sabes.


This sentence has been marked as perfect!

Pues, es obvio que mi castellano es del año de la polca porque no conocía dichas expresiones.


This sentence has been marked as perfect!

Hasta ahora me he sentido satisfecho con mi nivel, más o menos, pero la verdad es que tu video ha dado la vuelta a la tortilla.


This sentence has been marked as perfect!

Muchas gracias, maestra, a mí me ha gustado mucho tu video.


This sentence has been marked as perfect!

Me he suscrito, etc.


Me he suscrito, etc.

Depende del contexto y lo que quieras decir. Dentro de la RAE, las dos palabras son válidas --> https://www.comoseescribe.net/suscribir-o-subscribir

¡


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium