danielsiq's avatar
danielsiq

June 17, 2020

0
Explosion in der Kerzenfabrik

Im Morgengrauen hat gestern eine Kerzenfabrik in einer 40 Kilometer von hier entfernten Stadt Feuer gefangen.

Es gab eine große Explosion und benachbarte Häuser wurden getroffen. Einige Bewohner hatten Angst, ihre Häuser zu verlassen, und viele hatten nur Zeit, ihre Dokumente und einige Wertsachen abzuholen.

Es gab keine Todesfälle, ein Feuerwehrmann wurde während des Feuers verbrannt. Er rutschte aus und schmolz Plastik in seinen Sicherheitsanzug, was zu Verbrennungen zweiten Grades führte.

Die Fabrik arbeitete zu dieser Zeit nicht, sicher, wenn Mitarbeiter arbeiteten, würde sie sicherlich viele tödliche Opfer haben.

Feuerwehrleute in der Kleinstadt brauchten die Hilfe der Feuerwehr in Nachbarstädten.

Es dauerte 8 Stunden, bis das Feuer vollständig unter Kontrolle war. Der Zivilschutz muss das gesamte Fabrikgebäude abreißen, da es vollständig zerstört wurde.

Diese Arten von Bränden treten häufiger auf, weil das Rathaus und die Sicherheitsbehörden keine Inspektion durchführen.

Der Fabrikbesitzer reist ins Ausland

Er wird sicherlich den Schaden, der den Nachbarhäusern zugefügt wurde, zusätzlich zu dem Schaden, den er durch die Zerstörung seiner Fabrik erlitten hat, bezahlen müssen. Ich hoffe, er ist gegen Feuer und Unfälle versichert.


At dawn yesterday a candle factory caught fire in a city 40 kilometers from here.
There was a big explosion and neighboring houses were hit. Several residents were scared to leave their homes and many only had time to pick up their documents and some valuables.

There were no fatalities, a fireman was burned during the fire. He slipped and melted plastic got inside his safety suit, which caused second degree burns.

The factory was not working at the time, for sure if there were employees working, it would certainly have many fatal victims.

Firefighters in the small city needed the help of the fire brigade in neighboring cities.

It took 8 hours for the fire to be fully controlled, the civil defense will have to demolish the entire factory building, as it was completely destroyed.

These types of fires happen more due to the lack of inspection by the city hall and security agencies.

The factory owner is traveling abroad

Surely he will have to pay for the damage done to the neighboring houses in addition to the damage he had with the destruction of his factory. I hope he has insurance against fire and accidents.

Corrections

Explosion in der Kerzenfabrik

Im Morgengrauen hat gestern eine Kerzenfabrik in einer 40 Kilometer von hier entfernten Stadt Feuer gefangen.

Es gab eine große Explosion und benachbarte Häuser wurden getroffen.

Einige Bewohner hatten Angst, ihre Häuser zu verlassen, und viele hatten nur Zeit, ihre Dokumente und einige Wertsachen abzuholmitzunehmen.

Es gab keine Todesfälle, ein Feuerwehrmann wurde während des Feuers verbrannletzt.

Er rutschte aus und geschmolzenes Plastik kam in seinen Sicherheitsanzug, was zu Verbrennungen zweiten Grades führte.

Die Fabrik arbeitete zu dieser Zeit nicht., sicher, wWenn Mitarbeiter arbeitetbei der Arbeit gewesen, würde sieären, hätte es sicherlich viele tödliche OTodesopfer hagegeben.

Feuerwehrleute in der Kleinstadt brauchten die Hilfe der Feuerwehr ien aus den Nachbarstädten.

Es dauerte 8 Stunden, bis das Feuer vollständig unter Kontrolle war.

Der Zivilschutz muss das gesamte Fabrikgebäude abreißen, da es vollständig zerstört wurde.

Diese Arten von Bränden treten häufiger auf, weil das Rathaus und die Sicherheitsbehörden keine Inspektion durchführen.

Der Fabrikbesitzer reist ins Ausland

Er wird sicherlich den Schaden, der den Nachbarhäusern zugefügt wurde, zusätzlich zu dem Schaden, den er durch die Zerstörung seiner Fabrik erlitten hat, bezahlen müssen.

Ich hoffe, er ist gegen Feuer und Unfälle versichert.

Feedback

Está certo que a fábrica produziu velas só?

danielsiq's avatar
danielsiq

June 17, 2020

0

Olá. Obrigado pelas correções. Sim, está. A causa do incendio pode ter sido um curto circuito que atingiu um reservatório de parafina, um combustível sólido usado na fabricação de velas.

Voce poderia corrigir também essa frase? Danke im Voraus.

Die Ursache des Feuers könnte ein Kurzschluss gewesen sein, der ein Reservoir von Paraffin erreicht hat, einem festen Brennstoff, der bei der Herstellung von Kerzen verwendet wird.

laoan's avatar
laoan

June 17, 2020

0

... der einen Paraffinbehältnis entzündet hat, ...

Explosion in der Kerzenfabrik


This sentence has been marked as perfect!

Im Morgengrauen hat gestern eine Kerzenfabrik in einer 40 Kilometer von hier entfernten Stadt Feuer gefangen.


This sentence has been marked as perfect!

Es gab eine große Explosion und benachbarte Häuser wurden getroffen.


This sentence has been marked as perfect!

Einige Bewohner hatten Angst, ihre Häuser zu verlassen, und viele hatten nur Zeit, ihre Dokumente und einige Wertsachen abzuholen.


Einige Bewohner hatten Angst, ihre Häuser zu verlassen, und viele hatten nur Zeit, ihre Dokumente und einige Wertsachen abzuholmitzunehmen.

Es gab keine Todesfälle, ein Feuerwehrmann wurde während des Feuers verbrannt.


Es gab keine Todesfälle, ein Feuerwehrmann wurde während des Feuers verbrannletzt.

Er rutschte aus und schmolz Plastik in seinen Sicherheitsanzug, was zu Verbrennungen zweiten Grades führte.


Er rutschte aus und geschmolzenes Plastik kam in seinen Sicherheitsanzug, was zu Verbrennungen zweiten Grades führte.

Die Fabrik arbeitete zu dieser Zeit nicht, sicher, wenn Mitarbeiter arbeiteten, würde sie sicherlich viele tödliche Opfer haben.


Die Fabrik arbeitete zu dieser Zeit nicht., sicher, wWenn Mitarbeiter arbeitetbei der Arbeit gewesen, würde sieären, hätte es sicherlich viele tödliche OTodesopfer hagegeben.

Feuerwehrleute in der Kleinstadt brauchten die Hilfe der Feuerwehr in Nachbarstädten.


Feuerwehrleute in der Kleinstadt brauchten die Hilfe der Feuerwehr ien aus den Nachbarstädten.

Es dauerte 8 Stunden, bis das Feuer vollständig unter Kontrolle war.


This sentence has been marked as perfect!

Der Zivilschutz muss das gesamte Fabrikgebäude abreißen, da es vollständig zerstört wurde.


This sentence has been marked as perfect!

Diese Arten von Bränden treten häufiger auf, weil das Rathaus und die Sicherheitsbehörden keine Inspektion durchführen.


This sentence has been marked as perfect!

Der Fabrikbesitzer reist ins Ausland


This sentence has been marked as perfect!

Er wird sicherlich den Schaden, der den Nachbarhäusern zugefügt wurde, zusätzlich zu dem Schaden, den er durch die Zerstörung seiner Fabrik erlitten hat, bezahlen müssen.


This sentence has been marked as perfect!

Ich hoffe, er ist gegen Feuer und Unfälle versichert.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium