0
Expérience personnalisée

En règle générale, je déteste que la technologie envahisse ma vie privée dans un souci de personnalisation. Cette idée peut évoquer l’image d’un assisant personnel loyal et bienveillant qui sait recommander le meilleur restaurant pour toi juste au moment où tu as faim. Mais en réalité, c’est parfois bien plus imposant que ça. J’ai même entendu parler d’une femme qui a appris qu’elle était enceinte parce que les pubs personnalisées se sont mises à la suggérer des marques des couches ! L’algorithme avait déduit sa grossesse de ses achats précédents tout à fait banals, et donc l’a connu meilleur qu’elle ne se connaissait elle-même. Pour être plutôt cynique à nouveau, je cois qu’on peut utiliser la technologie pour résoudre quelques problèmes difficiles dans la société, mais qu’au lieu, on a la tendance à la déploie pour vendre des choses dont les gens n’ont pas besoin, ou, dans ce cas, sont un peu louches de recommander en ce moment même !

Corrections

Expérience personnalisée

Cette idée peut évoquer l’image d’un assisant personnel loyal et bienveillant qui sait recommander le meilleur restaurant pour toi juste au moment où tu as faim.

Mais en réalité, c’est parfois bien plus imposant que ça.

J’ai même entendu parler d’une femme qui a appris qu’elle était enceinte parce que les pubs personnalisées se sont mises à laui suggérer des marques des couches !

Suggérer quelque chose à quelqu'un. "quelqu'un" is an indirect object here so it should be "lui", not "le".

L’algorithme avait déduit sa grossesse de ses achats précédents tout à fait banals, et donc la connu meillaissait mieurx qu’elle ne se connaissait elle-même.

Pour être plutôt cynique à nouveau, je crois qu’on peut utiliser la technologie pour résoudre quelques problèmes difficiles dans la société, mais qu’au lieuématiques sociétales compliquées, mais qu’à la place, on a la tendance à la déploie'utiliser pour vendre des choses dont les gens n’ont pas besoin, ou, dans ce cas, sont un peu louches de recommander en ce moment même !

Avoir tendance à faire quelque chose.
Not quite sure what you were trying to express towards the end starting from "ou dans ce cas".

Expérience personnalisée


This sentence has been marked as perfect!

En règle générale, je déteste que la technologie envahisse ma vie privée dans un souci de personnalisation.


Cette idée peut évoquer l’image d’un assisant personnel loyal et bienveillant qui sait recommander le meilleur restaurant pour toi juste au moment où tu as faim.


This sentence has been marked as perfect!

Mais en réalité, c’est parfois bien plus imposant que ça.


This sentence has been marked as perfect!

J’ai même entendu parler d’une femme qui a appris qu’elle était enceinte parce que les pubs personnalisées se sont mises à la suggérer des marques des couches !


J’ai même entendu parler d’une femme qui a appris qu’elle était enceinte parce que les pubs personnalisées se sont mises à laui suggérer des marques des couches !

Suggérer quelque chose à quelqu'un. "quelqu'un" is an indirect object here so it should be "lui", not "le".

L’algorithme avait déduit sa grossesse de ses achats précédents tout à fait banals, et donc l’a connu meilleur qu’elle ne se connaissait elle-même.


L’algorithme avait déduit sa grossesse de ses achats précédents tout à fait banals, et donc la connu meillaissait mieurx qu’elle ne se connaissait elle-même.

Pour être plutôt cynique à nouveau, je cois qu’on peut utiliser la technologie pour résoudre quelques problèmes difficiles dans la société, mais qu’au lieu, on a la tendance à la déploie pour vendre des choses dont les gens n’ont pas besoin, ou, dans ce cas, sont un peu louches de recommander en ce moment même !


Pour être plutôt cynique à nouveau, je crois qu’on peut utiliser la technologie pour résoudre quelques problèmes difficiles dans la société, mais qu’au lieuématiques sociétales compliquées, mais qu’à la place, on a la tendance à la déploie'utiliser pour vendre des choses dont les gens n’ont pas besoin, ou, dans ce cas, sont un peu louches de recommander en ce moment même !

Avoir tendance à faire quelque chose. Not quite sure what you were trying to express towards the end starting from "ou dans ce cas".

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium