yesterday
Exercice
J'essaie de faire de l'exercice presque tous les jours. En fait j'en fais six jours par semaine. Ou au moins c'est le but auquel je vise, même si je ne peux pas l'accomplir tous les jours. A vrai dire, je suis completement nul pour créer des habitudes et donc j'ai toujours eu du mal pour construir une routine d'entraînement. Mais récemment je dirais que j'ai réussi a cela et mon routine actuelle est assez effective, même si certains jours je ne la suis pas.
Ma routine actuelle est comme ça: le dimanche je fais de la musculation de la part baisse du corps en faisant des squats pour example, le lundi je fais du jogging au parc qui se trouve près de mon appartement, et le mardi j'entrâine la part haute du corps avec des pompes entre outres. Et le mecredi, le jeudi et le vendredi je répète tout ça une autre fois. Je suis encore un débutant et donc je n'utilise qu'une kettlebell, aussi connue comme poids russe, qui me permet de faire les exercices que je veux. Celle à un poids de 16 kg, mais quand je deviendrai plus fort j'ai l'intention d'acheter une autre de 24 kg.
Je fais tous mes exercices à la maison, sauf le jogging que je fais au parc. C'est parce que je déteste le gym, ou plûtot je déteste le bruit et la musique mauvaise qu'il y a là-bas, ainsi comme devoir attendre mon tour pour utiliser les poids. Entraîner à la maison est bien plus agréable, même si ma chambre est un peu petite pour certains exercices. Mais cependant je m'amuse bien.
Exercice
J'essaie de faire de l'exercice presque tous les jours.
En fait, j'en fais six jours par semaine.
Ou aDu moins, c'est le but auquel je vise, même si je ne peux pas l'accomplirtteindre tous les jours.
Cuando «al menos» significa «por todos modos», decimos «DU moins»
viser un but (directamente transitivo) => le but QUE je vise
atteindre un but («accomplir» se dice para acciones)
AÀ vrai dire, je suis compleètement nul pour créerprendre des habitudes et donc j'ai toujours eu du mal pour construà me faire une routine/un programme d'entraînement.
créer une habitude = prendre une habitude
avoir du mal À faire quelque chose
En general se dice «programme d'entraînement» pero «routine» no es falso
Mais récemment je dirais que j'ai réussi a cela, et mona routine actuelle est assez effectivicace, même si certains jours je ne la suis pas.
réussir quelque chose (directamente transitivo)
Solo «réussir» es suficiente
«routine» es femenina => MA routine
efficace = que tiene mucha eficacia
effectif = que existe en realidad
Ma routine actuelle est comme ça : le dimanche, je fais de la musculation de la part baisseu bas du corps en faisant des la flexion sur jambes/squats.
la partie basse du corps = le bas du corps
Aun más natural => je me muscle le bas du corps
Normalmente se dice «flexion sur jambes», si quiere evitar el anglicismo
pouPar exaemple, le lundi je fais du jogging au parc qui se trouve près de mon appartement, et le mardi j'entrâiaîne la part haute due haut de mon corps avec des pompes, entre oautres.
POR ejemplo = PAR exemple
Et le mercredi, le jeudi et le vendredi, je répète tout ça une autre fois.
«répéter encore une fois» es un pleonasmo
Je suis encore (un) débutant et donc je n'utilise qu'une kettlebell, aussi connue commesous le nom de « poids russe », qui me permet de faire les exercices que je veux.
Para indicar una profesión o título no es necesario añadir el artículo, eso también funciona para «être débutant»
Celle à un poids dLa mienne pèse 16 kg, mais quand je deviendserai plus fort, j'ai l'intention d'en acheter une autre de 24 kg.
la mienne = la mía (más claro)
a = ha, tiene
à = a, in (preposición)
peser = pesar
Sería mucho más natural y simple usar el verbo aquí
Quiere destacar el hecho consumado aquí => quand je SERAI plus fort («devenir» destaca un proceso)
Je fais tous mes exercices à la maison, sauf le jogging que je fais au parc.
C'est parce que je déteste la salle de gym, ou plûtotutôt, je déteste le bruit et la musique mauvaisauvaise musique qu'il y a là-bas, ainsi commque devoir attendre mon tour pour utiliser les poids.
the gym = la salle de gym
También existe la palabra «le gymnase» pero es algo un poquito diferente, más largo, con más aparatos
EM'entraîner à la maison est bien plus agréable, même si ma chambre est un peu petite pour certains exercices.
El verbo siempre es reflexivo cuando el sujeto entrena => S'entraîner
Mais cependant je m'amuse bien.
yesterday
Merci !
|
C'est parce que je déteste le gym, ou plûtot je déteste le bruit et la musique mauvaise qu'il y a là-bas, ainsi comme avoid d'attendre mon tour pour utiliser les poids. |
|
Entraîner à la maison est bien plus agréable, même si ma chambre est un peu petite pour certains exercices.
El verbo siempre es reflexivo cuando el sujeto entrena => S'entraîner |
|
Mais cependant je m'amuse bien. This sentence has been marked as perfect! |
|
Exercice This sentence has been marked as perfect! |
|
J'essaie de faire de l'exercice presque tous les jours. This sentence has been marked as perfect! |
|
En fait j'en fais six jours par semaine. En fait, j'en fais six jours par semaine. |
|
Ou au moins c'est le but auquel je vise, même si je ne peux pas l'accomplir tous les jours.
Cuando «al menos» significa «por todos modos», decimos «DU moins» viser un but (directamente transitivo) => le but QUE je vise atteindre un but («accomplir» se dice para acciones) |
|
A vrai dire, je suis completement nul pour créer des habitudes et donc j'ai toujours eu du mal pour construir une routine d'entraînement.
créer une habitude = prendre une habitude avoir du mal À faire quelque chose En general se dice «programme d'entraînement» pero «routine» no es falso |
|
Mais récemment je dirais que j'ai réussi a cela et mon routine actuelle est assez effective, même si certains jours je ne la suis pas. Mais récemment je dirais que j'ai réussi réussir quelque chose (directamente transitivo) Solo «réussir» es suficiente «routine» es femenina => MA routine efficace = que tiene mucha eficacia effectif = que existe en realidad |
|
Ma routine actuelle est comme ça: le dimanche je fais de la musculation de la part baisse du corps en faisant des squats Ma routine actuelle est comme ça : le dimanche, je fais de la musculation d la partie basse du corps = le bas du corps Aun más natural => je me muscle le bas du corps Normalmente se dice «flexion sur jambes», si quiere evitar el anglicismo |
|
pour example, le lundi je fais du jogging au parc qui se trouve près de mon appartement, et le mardi j'entrâine la part haute du corps avec des pompes entre outres.
POR ejemplo = PAR exemple |
|
Et le mecredi, le jeudi et le vendredi je répète tout ça une autre fois. Et le mercredi, le jeudi et le vendredi, je répète tout ça «répéter encore une fois» es un pleonasmo |
|
Je suis encore un débutant et donc je n'utilise qu'une kettlebell, aussi connue comme poids russe, qui me permet de faire les exercices que je veux. Je suis encore (un) débutant et donc je n'utilise qu'une kettlebell, aussi connue Para indicar una profesión o título no es necesario añadir el artículo, eso también funciona para «être débutant» |
|
Celle à un poids de 16 kg, mais quand je deviendrai plus fort j'ai l'intention d'acheter une autre de 24 kg.
la mienne = la mía (más claro) a = ha, tiene à = a, in (preposición) peser = pesar Sería mucho más natural y simple usar el verbo aquí Quiere destacar el hecho consumado aquí => quand je SERAI plus fort («devenir» destaca un proceso) |
|
Je fais tous mes exercices à la maison, sauf le jogging que je fais au parc. This sentence has been marked as perfect! |
|
C'est parce que je déteste le gym, ou plûtot je déteste le bruit et la musique mauvaise qu'il y a là-bas, ainsi comme devoir attendre mon tour pour utiliser les poids. C'est parce que je déteste la salle de gym, ou pl the gym = la salle de gym También existe la palabra «le gymnase» pero es algo un poquito diferente, más largo, con más aparatos |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium