July 20, 2022
20 juillet 2022 - la pluie de l’été
Ce matin, il faisait très beau et chaud mais c’est tolérable. Soudain, il y a eu une petite pluie en plein soleil, ce qui est forte mais courte, et ça m’a rafraîchi beaucoup. Ce genre de pluie en l’été me plait, surtout quand on est dans cette canicule. Cependant, je n’aime pas quand il pleut pendant plusieurs jours et même plusieurs semaines en l’été, mais ça arrive souvent ici parce que je suis chez les subtropicales. Comme il pleut si fort, ça m’empêche de sortir en nature. L’été, c’est une saison plein de soleil mais aussi plein de pluie et de typhons.
Correction Settings
20 juillet 2022 - la pluie de l’été
20 juillet 2022 - la pluie d’été
« la pluie d'été » est plus abstrait et général que « la pluie de l'été », mais les deux seraient compris
Ce matin, il faisait très beau et chaud mais c’esétait tolérable.
Ce matin, il faisait très beau et chaud mais c’était tolérable.
Soudain, il y a eu une petite pluiaverse en plein soleil, ce qui est forta été intense mais courte, et ça m’a rafraîchi beaucoupbeaucoup rafraîchie.
Soudain, il y a eu une petite averse en plein soleil, qui a été intense mais courte, et ça m’a beaucoup rafraîchie.
« ce qui » voudrait dire que tu répètes un groupe verbal entier (celui d' « il y a eu ») et donc cela entraînerait un accord par défaut au masculin
« petite pluie » fait référence à une pluie fine, qui tombe doucement. Je dirais que c'est assez adapté à la pluie qui tombe dans les régions (sub)tropicales. À la rigueur, tu peux dire « une petite averse »
Averse = moment où la pluie tombe, une « douche » de pluie du moment où l'eau commence à tomber jusqu'à ce que ça s'arrête
Ce genre de pluie en l’été me plait, surtout quand on est dans cette/ce genre de canicule.
Ce genre de pluie en été me plait, surtout quand on est dans cette/ce genre de canicule.
Cependant, je n’aime pas quand il pleut pendant plusieurs jours et même plusieurs semaines en l’été, mais ça arrive souvent ici parce que je suvis chez lesen zone subtropicales.
Cependant, je n’aime pas quand il pleut pendant plusieurs jours et même plusieurs semaines en été, mais ça arrive souvent ici parce que je vis en zone subtropicale.
Alternative: « parce que le climat de chez moi est subtropical »
Comme il pleut trèsi fort, ça m’empêche de sortir endans la nature.
Comme il pleut très fort, ça m’empêche de sortir dans la nature.
Si tu veux vraiment insister => comme il pleut vraiment fort
L’été, c’est une saison pleine de soleil, mais aussi pleine de pluie et de typhons. L’été, c’est une saison pleine de soleil, mais aussi pleine de pluie et de typhons.
« plein » est un adjectif (qu'il faut donc accorder)
Feedback
也在香港有季風(la mousson ?)嗎?
|
20 juillet 2022 - la pluie de l’été
20 juillet 2022 - la pluie d « la pluie d'été » est plus abstrait et général que « la pluie de l'été », mais les deux seraient compris |
|
Ce matin, il faisait très beau et chaud mais c’est tolérable.
Ce matin, il faisait très beau et chaud mais c’ |
|
Soudain, il y a eu une petite pluie en plein soleil, ce qui est forte mais courte, et ça m’a rafraîchi beaucoup.
Soudain, il y a eu une petite « ce qui » voudrait dire que tu répètes un groupe verbal entier (celui d' « il y a eu ») et donc cela entraînerait un accord par défaut au masculin « petite pluie » fait référence à une pluie fine, qui tombe doucement. Je dirais que c'est assez adapté à la pluie qui tombe dans les régions (sub)tropicales. À la rigueur, tu peux dire « une petite averse » Averse = moment où la pluie tombe, une « douche » de pluie du moment où l'eau commence à tomber jusqu'à ce que ça s'arrête |
|
Ce genre de pluie en l’été me plait, surtout quand on est dans cette canicule.
Ce genre de pluie en |
|
Cependant, je n’aime pas quand il pleut pendant plusieurs jours et même plusieurs semaines en l’été, mais ça arrive souvent ici parce que je suis chez les subtropicales.
Cependant, je n’aime pas quand il pleut pendant plusieurs jours et même plusieurs semaines en Alternative: « parce que le climat de chez moi est subtropical » |
|
Comme il pleut si fort, ça m’empêche de sortir en nature.
Comme il pleut très Si tu veux vraiment insister => comme il pleut vraiment fort |
|
L’été, c’est une saison plein de soleil mais aussi plein de pluie et de typhons. L’été, c’est une saison pleine de soleil, mais aussi pleine de pluie et de typhons. L’été, c’est une saison pleine de soleil, mais aussi pleine de pluie et de typhons. « plein » est un adjectif (qu'il faut donc accorder) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium