Zazwyczaj czytam komentarzye, na przykład na Google Maps, zanim wybieramorę restaurację, gdzie mam zjeść. Zazwyczaj czytam komentarze, na przykład na Google Maps, zanim wybiorę restaurację, gdzie mam zjeść.

Słowo "zanim" narzuca konieczność użycia czasu przyszłego czasownika "wybierać". W czasie przeszłym można napisać: "... czytam komentarze..., gdy wybieram..." Inne wersje końca zdania: "zanim wybiorę, gdzie zjeść", "zanim wybiorę, gdzie mam zjeść".

Ale oOto interesujące pytanie: co zamówiłbym, w restauracji, w której nigdy jeszcze nie zjadłem? Oto interesujące pytanie: co zamówiłbym w restauracji, w której nigdy jeszcze nie jadłem?

Dola ćwiczenia wyobrażę sobie, że można zamawiać wszystko, co się chce. Dla ćwiczenia wyobrażę sobie, że można zamawiać wszystko, co się chce.

Oczywiście w prawdziwym życiu to byłoby niesamowite, jeśli padniemy w tgdybyśmy mieli taką sytuację! Oczywiście w prawdziwym życiu to byłoby niesamowite, gdybyśmy mieli taką sytuację!

"Wpaść/popaść" używamy w kontekstach negatywnych, a ta sytuacja jest pozytywna.

Prawdopodobnie poprosiłbym o ... pizzę, bo pizzya to moje ulubione danie. Prawdopodobnie poprosiłbym o ... pizzę, bo pizza to moje ulubione danie.

Albo: "... pizze to moje ulubione dania", ale to byłoby rzadsze.

Innaą możliwośćcią byłaby solę za w sosiem maślanym iz ryżem: wyśmienite danie! Inną możliwością byłaby sola w sosie maślanym z ryżem: wyśmienite danie!

Na deser, wybrałbym czegoś skromniejszego, jak musa czekoladowegoy lub lódody miętowyche. Na deser wybrałbym coś skromniejszego, jak mus czekoladowy lub lody miętowe.

Co zamówię w nieznanej restauracji? Co zamówię w nieznanej restauracji?

Pizza z paprykami i jakiejąś wędliną, albo z sardelami. Pizza z paprykami i jakąś wędliną, albo z sardelami.

Zasięgnąłem rady młodzieży i doszliśmy wspólnie do wniosku, że "pizza z sardelami (pizza with anchovies)" to byłoby "pizza z anchois (wymawiane ąszła)", czyli prawie po francusku (w wymowie polskiej ą to nosowe o, nie ma zaś nosowego a).

Też nie powinienem zapomnieć przystawki! Też nie powinienem zapomnieć przystawki!

W tym kontekście lepiej byłoby: Nie powinienem też zapomnieć o przystawce.