Tammy's avatar
Tammy

March 31, 2024

2
Lemon Flowers

Right now, the air in my apartment is filled with the scent of lemon flowers because one of my lemon trees is blossoming.

I have two lemon trees. One is a regular Chinese type, the other is a type called perfume lemon. It's the latter with flowers.

I asked how to describe smells in my last entry, but I still can't describe the feelings that I have right now.

The fragrance varies by time. Sometimes it's strong, and sometimes it's delicate, but it's pleasant all the time.

It's not as sweet as roses, but still alluring, with a little grassy and leafy.


柠檬花儿

就现在,我公寓的空气中弥漫着柠檬花的香味,因为我的一棵柠檬树正在开花。

我有两棵柠檬树。一种是普通的中国品种,另一种是香水柠檬。是后者在开花。

我在上一篇文中问过如何描述气味,但仍然无法描述我此刻的感受。

香味随时间而变化。有时浓郁,有时清淡,但一直都令人愉悦。

它不像玫瑰那么甜,但仍然诱人,有一点草叶气息。

Corrections (8)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Lemon Flowers

Right now, the air in my apartment is filled with the scent of lemon flowers because one of my lemon trees is blossoming.

I have two lemon trees.

One is a regular Chinese type, the other is a type called perfume lemon.

It's the latter with flowers.

I asked how to describe smells in my last entry, but I still can't describe the feelings that I have right now.

The fragrance varies by time.

Sometimes it's strong, and sometimes it's delicate, but it's pleasant all the time.

It's not as sweet as roses, but still alluring, with a little grassy and leafy.

Tammy's avatar
Tammy

April 1, 2024

2

Right now, the air in my apartment is filled with the scent of lemon flowers because one of my lemon trees is blossoming.

I have two lemon trees.

One is a regular Chinese type, the other is a type called perfume lemon.

Tammy's avatar
Tammy

April 1, 2024

2

Lemon Flowers

Right now, the air in my apartment is filled with the scent of lemon flowers because one of my lemon trees is blossoming.

I have two lemon trees.

One is a regular Chinese type, the other is a type called perfume lemon.

It's the latter with flowers.

I asked how to describe smells in my last entry, but I still can't describe the feelings that I have right now.

The fragrance varies by time.

Sometimes it's strong, and sometimes it's delicate, but it's pleasant all the time.

It's not as sweet as roses, but still alluring, with a little grassy and leafy.

Tammy's avatar
Tammy

April 1, 2024

2

Tammy's avatar
Tammy

March 31, 2024

2

Tammy's avatar
Tammy

March 31, 2024

2

Lemon Flowers

I have two lemon trees.

Tammy's avatar
Tammy

March 31, 2024

2

Right now, the air in my apartment is filled with the scent of lemon flowers because one of my lemon trees is blossoming.

I have two lemon trees.

One is a regular Chinese type, the other is a type called perfume lemon.

Tammy's avatar
Tammy

March 31, 2024

2

It's the latter with flowers.


It's tThe latter with flowers is the one that is blooming. The latter with flowers is the one that is blooming.

It's tThe latter with flowersis blooming. The latter is blooming.

It's the latter with flowersthat is blossoming. It's the latter that is blossoming.

The "that" is the more important part of the sentence. E.g. it is the latter *that* is important, it is the latter *that* he's talking about.

It's the latter withat has flowers. It's the latter that has flowers.

This sentence has been marked as perfect!

It's tThe latter withactually produces flowers. The latter actually produces flowers.

It's the latter with flowers. It's the latter with flowers.

The latter has flowers.

This sentence has been marked as perfect!

Lemon Flowers


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Right now, the air in my apartment is filled with the scent of lemon flowers because one of my lemon trees is blossoming.


This sentence has been marked as perfect!

Right now, the air in my apartment is filled with the scent of lemon flowers because one of my lemon trees is blossomingin bloom. Right now, the air in my apartment is filled with the scent of lemon flowers because one of my lemon trees is in bloom.

Right nowCurrently, the air in my apartment is filled with the scent of lemon flowers because one of my lemon trees is blossoming. Currently, the air in my apartment is filled with the scent of lemon flowers because one of my lemon trees is blossoming.

Nothing wrong with the initial sentence, but thought i'd vary it a bit.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I have two lemon trees.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

One is a regular Chinese type, the other is a type called perfume lemon.


This sentence has been marked as perfect!

One is aof the regular Chinese type/variety, the other is a type calledof the perfumed lemon variety. One is of the regular Chinese type/variety, the other is of the perfumed lemon variety.

One is a regular Chinese type, the other is a type called perfume lemon. One is a regular Chinese type, the other is called perfume lemon.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I asked how to describe smells in my last entry, but I still can't describe the feelings that I have right now.


I asked how to describe smellcents in my last entry, but I still can't describe the feelings that I have right now. I asked how to describe scents in my last entry, but I still can't describe the feelings that I have right now.

"smells" gives the feeling it is not good.

I asked how to describe smellcents in my last entry, but I still can't describe the feelings that I have right now. I asked how to describe scents in my last entry, but I still can't describe the feelings that I have right now.

I asked how to describe smells in my last entry, but I still can't describe the feelings that I have right nowm, especially the present ones. I asked how to describe smells in my last entry, but I still can't describe them, especially the present ones.

This sentence has been marked as perfect!

I asked how to describe smells in my last entry, but I still can't seem to describe the feelings that I have right now. I asked how to describe smells in my last entry, but I still can't seem to describe the feelings that I have right now.

This sentence has been marked as perfect!

The fragrance varies by time.


The fragrance varies byover time. The fragrance varies over time.

The fragrance varies byover time. The fragrance varies over time.

The fragrance varies bywith time. The fragrance varies with time.

The fragrance varies bywith time. The fragrance varies with time.

This sentence has been marked as perfect!

The fragrance varies byfrom time to time. The fragrance varies from time to time.

This sentence has been marked as perfect!

Sometimes it's strong, and sometimes it's delicate, but it's pleasant all the time.


Sometimes it's strong, and sometimes it's delicate, but it's always pleasant all the time. Sometimes it's strong, and sometimes it's delicate, but it's always pleasant.

Sometimes it's strong, and sometimes it's delicatelight, but it's pleasant all the time. Sometimes it's strong, and sometimes it's light, but it's pleasant all the time.

Not sure if delicate is used for a smell, i would use delicate for a material or maybe hair. E.g. the silk was delicate. Light is a possible replacement, but i think there are better alternatives that I can't think about

Sometimes it's strong, and sometimes it's delicate, but it'sAlthough it can be strong(overpowering)at times, and even it's subtle at other times, it's overally pleasant all the time. Although it can be strong(overpowering)at times, and even it's subtle at other times, it's overally pleasant all the time.

This sentence has been marked as perfect!

Sometimes it's strong, and sometimes it's delicate, but it's pleasant all the tisame. Sometimes it's strong, and sometimes it's delicate, but it's pleasant all the same.

This sentence has been marked as perfect!

It's not as sweet as roses, but still alluring, with a little grassy and leafy.


It's not as sweet as roses, but still alluring, withand a little grassy and leafy. It's not as sweet as roses, but still alluring, and a little grassy and leafy.

It's not as sweet as roses, but still alluring, with a little grassy and leafyhint of grass . It's not as sweet as roses, but still alluring, with a hint of grass .

It's not as sweet as roses, but it is still alluring, with a little grassy and leafy aroma to it. It's not as sweet as roses, but it is still alluring, with a little grassy and leafy aroma to it.

It's not as sweet as a rose's scent is, but it's still alluring, with a littlewhiff of grassy and leafyves. It's not as sweet as a rose's scent is, but it's still alluring, with a whiff of grass and leaves.

This sentence has been marked as perfect!

It's not as sweet as roses, but still alluring, withsmelling a lbittle grassy and leafy. It's not as sweet as roses, but still alluring, smelling a bit grassy and leafy.

It's not as sweet as roses, but still alluring, with a little grassy and leafy. It's not as sweet as roses, but still alluring, with a little grassy and leafy.

I would restructure the sentence like this: It smells a little grassy and leafy, not quite as sweet as roses, but still alluring.

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium