Languagelingo's avatar
Languagelingo

May 16, 2025

0
- European Portuguese

Boa noite,

Estou muito ocupada com trabalho. Eu estive trabalhar em horas extras. Eu tenho recentemente ocupada com o meu cão. Eu adotei ele há alguns meses. Eu estive andar com o cão e brincar com o cão.

A fim de semana eu vou ver as minhas amigas e nós vamos fazer um piquenique em um parque.

o que vais fazer a fim de semana?

Têm um bom fim de semana!


Good night,

I'm too busy with work, I've been working overtime. I have recently been busy with my dog. I adopted him a few months ago. I've been walking the dog and playing with the dog.

On the weekend, I'm going to see my friends and we're going to have a picnic in a park.

What are you going to do on the weekend?

Have a good weekend!

please correct mehelp me learnmy diaryeuropean portuguese
Corrections

Boa noite,

Estou
tenho estado muito ocupada com o trabalho.

Dá uma ideia de "ultimamente", e não no momento específico.

Eu estive a trabalhar em horas extras.

Eu tenho recentemente estou ocupada com o meu cão.

Eu adotei ele há alguns meses.

Adotei-o há alguns meses.

Eu estive andar com o cão e brincar com o cão.

Estive a andar e brincar com o cão.

ANo fim de semana eu, vou ver as minhas amigas e nós vamos fazer um piquenique em num parque.

o que vais fazer aeste fim de semana?

Têenham um bom fim de semana!

Feedback

Continua com o bom trabalho, apenas sugeria que não repetisses tantos pronomes como "eu" ou "nós".

Languagelingo's avatar
Languagelingo

May 23, 2025

0

Obrigada! In future posts I will use your suggestion :)

Boa noite,

E


Ultimamente e
stou muito ocupada com o trabalho.

Quando descrever o seu dia fica mais natural se especificar a frequência que certa ação ocorre. Por exemplo: ultimamente, nessas últimas semanas, durante esse mês..

Eu estive trabalhar ema fazer horas extras no trabalho.

Eu tenho recentemente estado ocupada com por conta do meu cão também.

Eu estive andar com o cãoGosto de andar e brincar com o meu cão.

É bom evitar a repetição de uma palavra na mesma sentença.

ANo fim de semana eu vou ver as minhas amigas e nós vamos fazer um piquenique em um parque.

o que vais fazer ano fim de semana?

Têmenha um bom fim de semana!

Languagelingo's avatar
Languagelingo

May 23, 2025

0

Obrigada for the correction :)

Boa noite, Estou muito ocupada com trabalho.

Eu estive a trabalhar em horas extras.

Eu tenho recentementeUltimamente, tenho estado ocupada com o meu cão.

Eu aAdotei ele-o há alguns meses atrás.

Eu estive a andar com o cão e a brincar com o cão.

AEste fim de semana eu vou ver as minhas amigas e nós vamos fazer um piquenique em num parque.

oO que vais fazer aeste fim de semana?

Têem um bom fim de semana!

Feedback

Podes escolher omitar o pronome pessoal "Eu" nas frases, pois o sujeito está subentendido. Podes também optar por utilizar menos o tempo verbal "ter + verbo", por ex. em vez de "Eu estive a trabalhar horas extra." podes escrever "Esta semana trabalhei muitas horas extra."

Bons estudos!

Languagelingo's avatar
Languagelingo

May 17, 2025

0

Ah I see, obrigada for your corrections! I will keep note of them :)

- European Portuguese


Boa noite, Estou muito ocupada com trabalho.


This sentence has been marked as perfect!

Boa noite,

E


Ultimamente e
stou muito ocupada com o trabalho.

Quando descrever o seu dia fica mais natural se especificar a frequência que certa ação ocorre. Por exemplo: ultimamente, nessas últimas semanas, durante esse mês..

Boa noite,

Estou
tenho estado muito ocupada com o trabalho.

Dá uma ideia de "ultimamente", e não no momento específico.

Eu estive trabalhar em horas extras.


Eu estive a trabalhar em horas extras.

Eu estive trabalhar ema fazer horas extras no trabalho.

Eu estive a trabalhar em horas extras.

Eu tenho recentemente ocupada com o meu cão.


Eu tenho recentementeUltimamente, tenho estado ocupada com o meu cão.

Eu tenho recentemente estado ocupada com por conta do meu cão também.

Eu tenho recentemente estou ocupada com o meu cão.

Eu adotei ele há alguns meses.


Eu aAdotei ele-o há alguns meses atrás.

Eu adotei ele há alguns meses.

Adotei-o há alguns meses.

Eu estive andar com o cão e brincar com o cão.


Eu estive a andar com o cão e a brincar com o cão.

Eu estive andar com o cãoGosto de andar e brincar com o meu cão.

É bom evitar a repetição de uma palavra na mesma sentença.

Eu estive andar com o cão e brincar com o cão.

Estive a andar e brincar com o cão.

A fim de semana eu vou ver as minhas amigas e nós vamos fazer um piquenique em um parque.


AEste fim de semana eu vou ver as minhas amigas e nós vamos fazer um piquenique em num parque.

ANo fim de semana eu vou ver as minhas amigas e nós vamos fazer um piquenique em um parque.

ANo fim de semana eu, vou ver as minhas amigas e nós vamos fazer um piquenique em num parque.

o que vais fazer a fim de semana?


oO que vais fazer aeste fim de semana?

o que vais fazer ano fim de semana?

o que vais fazer aeste fim de semana?

Têm um bom fim de semana!


Têem um bom fim de semana!

Têmenha um bom fim de semana!

Têenham um bom fim de semana!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium