Michael_P's avatar
Michael_P

May 18, 2022

0
Il concorso del cinema

A chi di dovere,

Mi chiamo Matteo, sono uno studente del cinema. Da qualche anno scrivo una rubrica del cinema sul mio blog si titola "Il schermo argento".

Il mio film preferito è senza dubbio "Breakfast at Tiffany's". È una commedia romantica in cui un uomo si chiama Paul è uno scrittore senza lavoro, e una donna si chiama Holly lavora come una zoccola. I due si incontrano nel loro edificio di appartamenti a New York City, si conoscono di più, si innamorano, e infine decidono come fare con le loro vite.

Se fossi invitato a recitare un ruolo in questo film, sarei interpretato il commesso a Tiffany's, che ha inciso un annello a giocattolo come un regalo da Paul a Holly.

Accetterei volontieri un ruolo nella Sua prossima produzione.

In attesa di una Sua risposta,
Matteo Di Annunzio

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Il mio film preferito è senza dubbio "Breakfast at Tiffany's".

Accetterei volontieri un ruolo nella Sua prossima produzione.

In attesa di una Sua risposta,

Michael_P's avatar
Michael_P

May 18, 2022

0

Se fossi invitato a recitare un ruolo in questo film, sarei interpretatoerei il (commesso ?) da Tiffany's, che ha inciso un annello a giocattolo come un regalo da Paul aper Holly.

Il commesso è il cassiere del supermercato. Non ho idea di cosa intendessi dire.

Non ho capito bene la parte dell'anello giocattolo onestamente.

Michael_P's avatar
Michael_P

May 18, 2022

0

È una commedia romantica in cui un uomo sdi chiamanome Paul è uno scrittore senza lavoro, e una donna sdi chiamanome Holly lavora come una zoccolprostituta.

"Zoccola" è un insulto, in questo contesto stona.

Puoi anche dire "disoccupato" al posto di "senza lavoro".

Michael_P's avatar
Michael_P

May 18, 2022

0
Michael_P's avatar
Michael_P

May 18, 2022

0

Se fossi invitato a recitare un ruolo in questo film, sarei interpretatoerei il (commesso ?) da Tiffany's, che ha inciso un annello a giocattolo come un regalo da Paul aper Holly.

Il commesso è il cassiere del supermercato. Non ho idea di cosa intendessi dire.

Non ho capito bene la parte dell'anello giocattolo onestamente.

Il concorso del cinema


Il concorso deli cinema Il concorso di cinema

A chi di dovere,


Mi chiamo Matteo, sono uno studente del cinema.


Mi chiamo Matteo, sono uno studente deli cinema. Mi chiamo Matteo, sono uno studente di cinema.

Se dici "del cinema" sembra che parli del luogo. Se parli della disciplina, si dice "di cinema".

Da qualche anno scrivo una rubrica del cinema sul mio blog si titola "Il schermo argentato".


Il mio film preferito è senza dubbio "Breakfast at Tiffany's".


This sentence has been marked as perfect!

È una commedia romantica in cui un uomo si chiama Paul è uno scrittore senza lavoro, e una donna si chiama Holly lavora come una zoccola.


È una commedia romantica in cui un uomo sdi chiamanome Paul è uno scrittore senza lavoro, e una donna sdi chiamanome Holly lavora come una zoccolprostituta. È una commedia romantica in cui un uomo di nome Paul è uno scrittore senza lavoro, e una donna di nome Holly lavora come prostituta.

"Zoccola" è un insulto, in questo contesto stona. Puoi anche dire "disoccupato" al posto di "senza lavoro".

I due si incontrano nel loro edificio di appartamenti a New York City, si conoscono di più, si innamorarano, e infine decidono come fare con le loro vite.


Se fossi invitato a recitare un ruolo in questo film, sarei interpretato il commesso a Tiffany's, che ha inciso un annello a giocattolo come un regalo da Paul a Holly.


Se fossi invitato a recitare un ruolo in questo film, sarei interpretatoerei il (commesso ?) da Tiffany's, che ha inciso un annello a giocattolo come un regalo da Paul aper Holly. Se fossi invitato a recitare un ruolo in questo film, interpreterei il (commesso?) da Tiffany, che ha inciso un anello giocattolo come regalo da Paul per Holly.

Il commesso è il cassiere del supermercato. Non ho idea di cosa intendessi dire. Non ho capito bene la parte dell'anello giocattolo onestamente.

Accetterei volontieri un ruolo nella Sua prossima produzione.


This sentence has been marked as perfect!

In attesa di una Sua risposta,


This sentence has been marked as perfect!

Matteo Di Annunzio


Matteo Di 'Annunzio Matteo D'Annunzio

Non ho mai sentito il cognome "Di Annunzio". Esiste "D'Annunzio" però.

I due si incontrano nel loro edificio di appartamenti a New York City, si conoscono di più, si innamorano, e infine decidono come fare con le loro vite.


I due si incontrano nel loro edificio di appartamentipalazzo a New York City, si conoscono di piùmeglio, si innamorano, e infine decidono comesa fare con le loro vite. I due si incontrano nel loro palazzo a New York, si conoscono meglio, si innamorano, e infine decidono cosa fare con le loro vite.

Immagino che con "edificio di appartamenti" intendessi un "block of flats". In italiano si chiama "palazzo" oppure "condominio". "Conoscersi di più" non ha molto senso. Si direbbe "meglio". "Come fare con le loro vite" mi fa pensare che siano disperati. Di norma si dice "cosa"

Da qualche anno scrivo una rubrica del cinema sul mio blog si titola "Il schermo argento".


Da qualche anno scrivo una rubrica deli cinema sul mio blog che si intitola "IlLo schermo d'argento". Da qualche anno scrivo una rubrica di cinema sul mio blog che si intitola "Lo schermo d'argento".

"Argento" non è un aggettivo.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium