"Campania" viene dalla stessa radice chedi "campus", che ho spiegato nell'ultima pubblicazione.

Il nome "Napoli" proviene dal greco "neapolis" ("nuova città"), visto che la città fu fondata da coloni provenienti dalla isola di Rodi.

¤ BASILICATE/POTENZA = Da "basileus", "imperatore" in greco, perché la regione fu governata dal imperatore bizantino durante circa 200 anni (dal 536/552 al 571/590 et dal 879 al 1059).

"Basileus" risale a *gwasileus, un vecchio termino e dall'etimologia oscura, che potrebbe essere di origine pre-greca.

"Campania" viene dalla stessa radice chedi "campus", che ho spiegato nell'ultima pubblicazione.

Il comparativo si fa con di, non che (non come in francese con que).

Il nome "Napoli" proviene dal greco "neapolis" ("nuova città"), visto che la città fu fondata da coloni (provenienti) dalla 'isola di Rodi.

Si pensa che "polis" provenga dal proto-indo-europeo *tPelh o *pleh₁-, "pieno, rimpiare", da dove vengonocui poi il sanscrito "pura" ("città"), il latino "populus" e il lituano "pilis" ("fortezza").

"Si pensa" va bene, ma per cambiare puoi anche usare "si ipotizza", "si é ipotizzato", "si crede".
La correzione é puramente per gusto personale

¤ PUGLIA/BARI = Dal nome latino, "Apulia", che proviene dagli "Iapigi", un popolo antico di leingua illirica che abitava nella regione, chiamata "Iapugia" dai greci.

Non ho trovato più informazioni sull'etimologia di "Iapigi", che pare essere un endonimo (un nome che questo popolo si dava, non un nome usato da gente esterna per designindicarlo).

Designare é molto specifico: si usa per una carica politica o cose del genere. [É stato designato come...]

"Bari" proviene dal greco "Bariôn", latino "Barium" che, (secondo gli (autori) antichi), è collegato a un nome della lingua messapica, una lingua italica, e questo potrebbe significare "casa".

Forse per nome intendevi sostantivo

¤ BASILICATE/POTENZA = Da "basileus", "imperatore" in greco, perché la regione fu governata dal l'imperatore bizantino duranteper circa 200 anni (dal 536/552 al 571/590 et dal 879 al 1059).

Durante si usa quando due eventi coincidono (ho mangiato durante la pausa, il pasto e la pausa coincidono. Stava piangendo durante quella scena)
Dato che un periodo non é un avvenimento specifico é meglio usare "per"

"Basileus" risal(pro)viene da *gwasileus, un vecchio termino e dall'etimologia oscura, che potrebbe essere di origine pre-greca.

"Pre-greca" va bene ma al posto di "greco" é alle volte meglio "ellenistico"; in realtà questo termine si riferisce al periodo di Alessandro magno e dopo, ma viene spesso usato per estensione come sinonimo di greco.

"Potenza" proviene dal latino "Potentia", un nome di origine pre-indo-europeoa, *potis, che significava "sposo, signore, padrone, dominus", e; si capisce facilmente la derivazione di sen il nesso : il padrone "può" fare molte cose.

"derivazione di senso" suona strano e macchinoso.
"Nesso" é sinonimo di collegamento ma viene usato più per collegamenti astratti, prevalentemente i cosiddetti "nessi logici"

Sesta parte della serie sulle etimologie dei toponimi italiani.

"Campania" viene dalla stessa radice chedi "campus", che ho spiegato nell'ultima pubblicazione.

Il nome "Napoli" proviene dal greco "neapolis" ("nuova città"), visto che la città fu fondata da coloni daella 'isola di Rodi.

"Da" è giusto, ma forse è meglio "di" per evitare ripetizioni.

Si pensa che "polis" provenga dal proto-indo-europeo *tPelh o *pleh₁-, "pieno, riempiare", da dove vengono il sanscrito "pura" ("città"), il latino "populus" e il lituano "pilis" ("fortezza").

¤ PUGLIA/BARI = Dal nome latino, "Apulia", che proviene dagli "Iapigi", un popolo antico di leingua illirica che abitava nella regione, chiamata "Iapugia" dai gGreci.

"Bari" proviene dal greco "Bariôn", latino "Barium" che (secondo gli autori antichi) è collegato a un nome dellain lingua messapica, una lingua italica, e questo potrebbe significare "casa".

¤ BASILICATEA/POTENZA = Da "basileus", "imperatore" in greco, perché la regione fu governata dal l'imperatore bizantino duranteper circa 200 anni (dal 536/552 al 571/590 et dal 879 al 1059).

Con le date di anni ci va spesso l'articolo.

Quando indichi la durata di un'azione (il cosidetto complemento di tempo continuato) in italiano si usa "per"

"Basileus" risale a *gwasileus, un vecchio termino e dall'etimologia oscursconosciuta, che potrebbe essere di origine pre-greca.

"Oscuro" si può in effetti usare con questo significato meno letterale, ma io preferirei usare un sinonimo. "Oscuro" dà l'idea di qualcosa di misterioso, ma anche di malvagio.

"Potenza" proviene dal latino "Potentia", un nome di origine pre-indo-europeoa, *potis, che significava "sposo, signore, padrone, dominus", e si capisce facilmente la derivazione di senso ignificato: il padrone "può" fare molte cose.

"Origine" è femminile in italiano.