Nov. 22, 2022
Etimologie di toponimi italiani #3
Terza parte della serie sulle etimologie.
¤ LIGURIA/GENOVA = Dai Liguri, un popolo che era probabilmente pre-indoeuropeo e vivava in questa regione ed al nord della Toscana. La forma più vecchia è "Ligyes" in greco, "Ligus" in latino, ma è diventata "Ligures" per rotacismo (la trasformazione /s/ => /r/). La lingua dei Liguri antichi non è attestata da nessuna iscrizione, perciò è impossibile dire a quale famiglia appartiene. Alcuni ci vedono una radice pre-indoeuropea, *legh, "fango, limo", che spiega anche il nome della Loire in Francia (quelli che ci vivono sono i "Ligériens"), ma mi pare che sia un'ipotesi poco certa. Per "Genova", ci sono diverse teorie: una collega il nome al latino "genu", un'altra al deo Giano, che aveva due facce, come Genova: una faccia che riguarda le montagne, e l'altra il mare. Tuttavia, entrambe parono essere etimologie popolari. C'è un'inscrizione in etrusco che designa la città come "Kainua", ciò che significa "nuova città". L'origine etrusca è più verosimile.
¤ EMILIA-ROMAGNA/BOLOGNA = Da una via romana, la via Aemilia, creata dal console Marcus Aemilus Lepidus, per collegare Ariminum (Rimini) a Placentia (Piacenza). La gens Aemilia apparteneva ai patrizi romani. Il suo nome è probabilmente di origine sabine, ed "aemilius" avrebbe significato "affabile". "Bologna" proviene dal celtico "Bonona", radice "bona" ("base, fondamenta"). Si ritrova in "Vindobona" ("la fondamenta biancha"), da quella proviene Vienna. In etrusco, la città si chiamava "Felsina".
¤ TOSCANA/FIRENZE = Dagli Etrusci, un popolo antico notto. A quanto pare, "*turskum/*tursci" era un nome umbriano datto a questo poplo, che è diventato "Trusci", "E-trusci" e poi "Tusci" dai Romani. I greci li chiamavano "Tyrrhenoi", et da dove proviene il "mar Tirreno". Tutti questi nomi sono collegati con "turris": gli Etrusci erano la gente che costruiva molte torri. Gli Etrusci stessi si chiamavano "Rasenna" o "Rasna", un nome all'etimologia sconosciuta. "Firenze" era "Florentia", nominata così perché fu fondata durante i Floralia, giocchi dedicati alla dea Flora (protettrice dei boccioli). "Fiore/flora" provengona da una radice proto-indo-europea *bhleh3, "crescere, fiorire". Le parole impartentate sono il ted. Blum ("fiore"), Blatt ("foglia"), sans. phulla ("fiore").
Etimologie di toponimi italiani #3
Terza parte della serie sulle etimologie.
¤ LIGURIA/GENOVA = Dai Liguri, un popolo che era probabilmente pre-indoeuropeo e vivaeva in questa regione ed al nord della Toscana.
La forma più vecchiantica è "Ligyes" in greco, "Ligus" in latino, ma è diventata "Ligures" per rotacismo (la trasformazione /s/ => /r/).
La lingua dei Liguri antichi non è attestata da nessuna iscrizione, perciò è impossibile dire a quale famiglia appartienega.
Alcuni ci vedono una radice pre-indoeuropea, *legh, "fango, limo", che spiegada cui risale anche il nome della Loirea in Francia (quelli che ci vivono sono i "Ligériens"), ma mi pare che sia un'ipotesi poco certa.
In italiano diciamo Loira.
Per "Genova", ci sono diverse teorie: una collega il nome al latino "genu", un'altra al deo Giano, che aveva due facce, come Genova: una faccia che riguarda le montagne, e l'altra il mare.
Tuttavia, entrambe pariono essere etimologie popolari.
C'è un'inscrizione in etrusco che designa la città come "Kainua", ciò che significa "nuova città".
L'origine etrusca è più verosimile.
¤ EMILIA-ROMAGNA/BOLOGNA = Da una via romana, la via Aemilia, creata dal console Marcus Aemilus Lepidus, per collegare Ariminum (Rimini) a Placentia (Piacenza).
La gens Aemilia apparteneva ai patrizi romani.
Il suo nome è probabilmente di origine sabine, ed "aemilius" avrebbe il significato di "affabile".
"Bologna" proviene dal celtico "Bonona", radice "bona" ("base, fondamenta").
Si ritrova anche in "Vindobona" ("la fondamenta biancha"), da quellacui proviene Vienna.
In etrusco, la città si chiamava "Felsina".
¤ TOSCANA/FIRENZE = Dagli Etruschi, un noto popolo antico notto.
A quanto pare, "*turskum/*tursci" era un nome umbriano datto a questo popolo, che è poi diventato "Trusci", "E-trusci" e poiinfine è stato chiamato "Tusci" dai Romani.
I greci li chiamavano "Tyrrhenoi", etovvero da dove proviene il "mar Tirreno".
Tutti questi nomi sono collegati cona "turris": gli Etruschi erano la gente che costruiva molte torri.
Gli Etruschi stessi si chiamavano "Rasenna" o "Rasna", un nome all'la cui etimologia è sconosciuta.
"Firenze" era "Florentia", nominata così perché fu fondata durante i Floralia, giocchi dedicati alla dea Flora (protettrice dei boccioli).
"Fiore/flora" proviengona da une dalla radice proto-indo-europea *bhleh3, che significa "crescere, fiorire".
LAlcune parole impartentate sono il ted. termini tedeschi
Blum ("fiore"), e Blatt ("foglia"), sans. e il termine sanscrito
phulla ("fiore").
Nov. 22, 2022
La lingua dei Liguri antichi non è attestata da nessuna iscrizione, perciò è impossibile dire a quale famiglia appartienega.
Ah, immagino che sia un altro caso di uso del cogiuntivo che non conoscevo! Grazie mille!
|
Etimologie di toponimi italiani #3 This sentence has been marked as perfect! |
|
Terza parte della serie sulle etimologie. This sentence has been marked as perfect! |
|
¤ LIGURIA/GENOVA = Dai Liguri, un popolo che era probabilmente pre-indoeuropeo e vivava in questa regione ed al nord della Toscana. ¤ LIGURIA/GENOVA = Dai Liguri, un popolo che era probabilmente pre-indoeuropeo e viv |
|
La forma più vecchia è "Ligyes" in greco, "Ligus" in latino, ma è diventata "Ligures" per rotacismo (la trasformazione /s/ => /r/). La forma più |
|
La lingua dei Liguri antichi non è attestata da nessuna iscrizione, perciò è impossibile dire a quale famiglia appartiene. La lingua dei Liguri antichi non è attestata da nessuna iscrizione, perciò è impossibile dire a quale famiglia appart |
|
Alcuni ci vedono una radice pre-indoeuropea, *legh, "fango, limo", che spiega anche il nome della Loire in Francia (quelli che ci vivono sono i "Ligériens"), ma mi pare che sia un'ipotesi poco certa. Alcuni ci vedono una radice pre-indoeuropea, *legh, "fango, limo", In italiano diciamo Loira. |
|
Per "Genova", ci sono diverse teorie: una collega il nome al latino "genu", un'altra al deo Giano, che aveva due facce, come Genova: una faccia che riguarda le montagne, e l'altra il mare. Per "Genova", ci sono diverse teorie: una collega il nome al latino "genu", un'altra al deo Giano, che aveva due facce, come Genova: una faccia che |
|
Tuttavia, entrambe parono essere etimologie popolari. Tuttavia, entrambe pa |
|
C'è un'inscrizione in etrusco che designa la città come "Kainua", ciò che significa "nuova città". C'è un'inscrizione in etrusco che designa la città come "Kainua", |
|
L'origine etrusca è più verosimile. This sentence has been marked as perfect! |
|
¤ EMILIA-ROMAGNA/BOLOGNA = Da una via romana, la via Aemilia, creata dal console Marcus Aemilus Lepidus, per collegare Ariminum (Rimini) a Placentia (Piacenza). This sentence has been marked as perfect! |
|
La gens Aemilia apparteneva ai patrizi romani. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il suo nome è probabilmente di origine sabine, ed "aemilius" avrebbe significato "affabile". Il |
|
"Bologna" proviene dal celtico "Bonona", radice "bona" ("base, fondamenta"). This sentence has been marked as perfect! |
|
Si ritrova in "Vindobona" ("la fondamenta biancha"), da quella proviene Vienna. Si ritrova anche in "Vindobona" ("la fondamenta bianc |
|
In etrusco, la città si chiamava "Felsina". This sentence has been marked as perfect! |
|
¤ TOSCANA/FIRENZE = Dagli Etrusci, un popolo antico notto. ¤ TOSCANA/FIRENZE = Dagli Etruschi, un noto popolo antico |
|
A quanto pare, "*turskum/*tursci" era un nome umbriano datto a questo poplo, che è diventato "Trusci", "E-trusci" e poi "Tusci" dai Romani. A quanto pare, "*turskum/*tursci" era un nome umbr |
|
I greci li chiamavano "Tyrrhenoi", et da dove proviene il "mar Tirreno". I greci li chiamavano "Tyrrhenoi", |
|
Tutti questi nomi sono collegati con "turris": gli Etrusci erano la gente che costruiva molte torri. Tutti questi nomi sono collegati |
|
Gli Etrusci stessi si chiamavano "Rasenna" o "Rasna", un nome all'etimologia sconosciuta. Gli Etruschi stessi si chiamavano "Rasenna" o "Rasna", un nome |
|
"Firenze" era "Florentia", nominata così perché fu fondata durante i Floralia, giocchi dedicati alla dea Flora (protettrice dei boccioli). "Firenze" era "Florentia", nominata così perché fu fondata durante i Floralia, gioc |
|
"Fiore/flora" provengona da una radice proto-indo-europea *bhleh3, "crescere, fiorire". "Fiore/flora" provien |
|
Le parole impartentate sono il ted.
|
|
Blum ("fiore"), Blatt ("foglia"), sans. Blum ("fiore") |
|
phulla ("fiore"). This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium