Dec. 7, 2024
Etimologías de las 10 ciudades españolas mayores
He hallado una lista de las ciudades españolas mayores cuyo cálculo era hecho a partir del tamaño de las aglomeraciones, no de las ciudades mismas. Esto explica la ausencia de Murcia, por ejemplo (¡lo siento, Murcia!)
10) Zaragoza
Viene de «(Colonia) Caesaraugusta». La ciudad fue establecida por el imperador Augusto para los veteranos de las guerras cántabras. Antes que fuese usado por el imperador, el adjetivo «augustus» («magnífico, venerable») estaba reservado a los dioses y proviene del latino «augeo», que significa «aumentar». La etimología de «Caesar» naturalmente se refiere al cognomen (apodo) de Caius Julius Caesar, cuyo origen ya está muy debatido. Caesar mismo decía que su apodo provenía de una palabra púnica significando «elefante» porque uno de sus antepasados presuntamente mató un elefante de guerra de Aníbal. Esta palabra era sin duda «kyšr» (el idioma púnico era semítico; como en arabe o en hebreu, se escribían sólo las vocales). Hoy se considera que la teoría de Caesar recibiendo este apodo porque fue nacido por sección cesárea es una etimología popular.
9) LAS PALMAS (DE GRAND CANARIA)
El nombre de la ciudad es muy claro. El de las islas es más interesante, porque no tiene nada que hacar con canarios, sino con los perros (lat. «insula canaria», «islas de los perros») que vivían en las islas.
8) ALICANTE
Del árabe «al-laqant» proveniendo del latino Lucentum e originalmente del griego «leukê», «blanco».
7) ASTURIAS
La ciudad debe su nombre a los astures, una confederación de pueblos celtas que vivían el la región. El origen del topónimo no es muy claro. La hipótesis principal menciona una raiz *stur que habría significado «(corriente/río) ancho». Así la palabra sería un cognado del sanscrito «sthūrá» («denso, fuerte»). Es interesante ver que en alemán hay un adjetivo «stur» derivado de la misma raiz proto-indo-europea **steh₂- que ha dado «sthūrá» y este significa «obstinado». Los romanos contaban que los pueblos de esta región estaban muy tenaces.
6) MÁLAGA
De la raiz púnica MLK («rey») que se halla en numerosos idiomas semíticos. Las ciudades púnicas, sobre todo la colonia de Cartago, establecieron muchos puestos comerciales en España. La palabra podía referirse a un rey humano o al Moloch (Hammon-Baal), el simpático dios cartaginés, para quien los cartagineses quemaban a niños vivos. ¡Debo decir que tomar un helado en la playa de Málaga es una actividad familial un poquito más agradable!
5) BILBAO
Varias hipótesis han sido propuestas: una etimología puramente castellana, «bello vado», o etimologías euskéricas. El nombre «Bilvao/Biluao» sería una deformación de «billa» («pila», una referencia al montón en que la ciudad se halla) y «vaho», «vapor». Para otros viene de «bil» («redondo»), «ibaia» («río») y «aho» («boca»), una referencia al vado que el Nervión forma con el Atlántico.
4) SEVILLA
Otra etimología púnica: «šplh», que significa «llanura». Cognado del hebreo «shfela» con el mismo sentido y del árabe «safil» («bajo» en el sentido «depreciable»).
3) VALENCIA
Del latino «Valentia Edetanorum», es decir «valentía de los edetanos. Los edetanos eran una confederación tribal ibérica que vivía aquí y por desgracia no consigué hallar más informaciones etimológicas a proposito de su nombre. «Valentía» proviene del latino «valeo» («ser fuerte, ser sano, tener valor»), del proto-indo-europeo *h₂welh₁- («ser fuerte»).
2) BARCELONA
Del ibérico «Barkeno», cuyo origen es obscuro. Una explicación púnica es posible porque se dice que Hamilcar Barca (el padre de Aníbal) estableció la ciudad. «Barca» proviene del púnico «brq» que significa «rayo, reluciente».
1) MADRID
Hay sólo teorías inciertas para explicar este nombre: el árabe «mâjra» («fuente») o una palabra mozárabe derivada del latino «matrix» (un sentido rara de esta palabra es «fuente (de agua)»)
He hallado una lista de las ciudades españolas mayorás grandes cuyo cálculo erse ha hecho a partir del tamaño de las aglomeraciones, no de las ciudades mismas.
¿Cuando hablas de aglomeraciones te refieres a su población?
Esto explica la ausencia de Murcia, por ejemplo (¡lo siento, Murcia!)
10) Zaragoza Viene de «(Colonia) Caesaraugusta».
La ciudad fue establecida por el iemperador Augusto para los veteranos de las guerras cántabras.
Antes que fuese usado por el iemperador, el adjetivo «augustus» («magnífico, venerable») estaba reservado a los dioses y proviene del latinoín «augeo», que significa «aumentar».
La etimología de «Caeésar» naturalmente se refiere al cognomen (apodo) de Caiusyo Julius Caeo César, cuyo origen ya está muy debatido.
En español, los nombres históricos se traducen. Haberlo puesto es el latín original no es erróneo, de todos modos.
Caeésar mismo decía que su apodo provenía de una palabra púnica que significandoba «elefante», porque uno de sus antepasados presuntamente mató un elefante de guerra de Aníbal.
Esta palabra era sin duda «kyšr» (el idioma púnico era semítico; como en arabe o en hebreuo, en los que se escribíaen sólo las vocales).
Hoy se considera queuna etimología popular la teoría de Caeque César recibiendoó este apodo porque fue nacidoó por sección cesárea es una etimología popularcesárea.
9) LAS PALMAS (DE GRAND CANARIA)
¶
El nombre de la ciudad es muy claro.
El nombre de las islas es más interesante, porque no tiene nada que hacaver con canarios, sino con los perros (lat.
«insula canaria», «islas de los perros») que vivían en las islas.
8) ALICANTE
¶
Del árabe «al-laqant», proveniendote del latino Lucentum e originalmente del griego «leukê», «blanco».
7) ASTURIAS
¶
La ciudadprovincia debe su nombre a los astures, una confederación de pueblos celtas que vivían el la región.
Provincia o comunidad autónoma. No hay ciudad llamada Asturias, la capital de la misma es Oviedo.
El origen del topónimo no está muy claro.
La hipótesis principal menciona una raiz *stur que habría significado «(corriente/río) ancho».
Así la palabra sería un cognado del saánscrito «sthūrá» («denso, fuerte»).
Es interesante ver que en alemán hay un adjetivo «stur» derivado de la misma raiíz proto-indo-europea **steh₂- que ha dado «sthūrá» y este significa «obstinado».
Los romanos contaban que los pueblos de esta región estaban muy tenaces.
6) MÁLAGA De la raiz púnica MLK («rey») que se halla en numerosos idiomas semíticos.
Las ciudades púnicas, sobre todo la colonia de Cartago, establecieron muchos puestos comerciales en España.
La palabra podía referirse a un rey humano o al Moloch (Hammon-Baal), el simpático dios cartaginés, para quien los cartagineses quemaban a niños vivos.
Dime qué simpático aquí es un sarcasmo, por favor.
¡Debo decir que tomar un helado en la playa de Málaga es una actividad familialr un poquito más agradable!
5) BILBAO
¶
Varias hipótesis han sido propuestas: una etimología puramente castellana, «bello vado», o etimologías euskéricasara.
El nombre «Bilvao/Biluao» sería una deformación de «billa» («pila», una referencia al montón en que la ciudad se halla) y «vaho», «vapor».
Para otros viene de «bil» («redondo»), «ibaia» («río») y «aho» («boca»), una referencia al vado que el Nervión forma con el Atlántico.
Es correcto, pero recomiendo aclarar que el Nervión es un río.
4) SEVILLA Otra etimología púnica: «šplh», que significa «llanura».
Cognado del hebreo «shfela» con el mismo sentido y del árabe «safil» («bajo» en el sentido «depreciable»).
3) VALENCIA
¶
Del latino «Valentia Edetanorum», es decir «valentía de los edetanos».
Los edetanos eran una confederación tribal ibérica que vivía aquí y, por desgracia, no consieguéí hallar más informacionesón etimológicas a proposito sobre de su nombre.
«Valentía» proviene del latinoín «valeo» («ser fuerte, ser sano, tener valor»), del proto-indo-europeo *h₂welh₁- («ser fuerte»).
2) BARCELONA
¶
Del ibérico «Barkeno», cuyo origen es obscuro.
Una explicació origen púnicao es posible porque se dice que Hamilcar Barca (el padre de Aníbal) estableció la ciudad.
«Barca» proviene del púnico «brq» que significa «rayo, reluciente».
1) MADRID
¶
Hay sólo teorías inciertas para explicar este nombre: el árabe «mâjra» («fuente») o una palabra mozárabe derivada del latinoín «matrix» (un sentido rarao de esta palabra es «fuente (de agua)»)
Dec. 7, 2024
Sí gracias, quería decir «la comunidad de Asturias» y olvidé las comillas para mencionar el nombre latín de César.
> ¿Cuando hablas de aglomeraciones te refieres a su población?
Sí la población total con todas las ciudades en las afueras adyacentes a estas grandes ciudades.
> Dime qué simpático aquí es un sarcasmo, por favor.
¡Por supuesto! El culto de Baal chocó aun a los griegos, que no eran el pueblo más cobarde de aquel tiempo. Baal es un demonio de la goecia, aunque hoy pocas personas creen a tales cosas... ¡Pero el culto es interesante desde el punto de vista histórico y psicológico, y también para los que quieren las pelís de horror!
Te agradezco por la ayuda
Dec. 7, 2024
Muchas gracias por las aclaraciones. ¡Gran trabajo con el post!
Dec. 7, 2024
¡Muchas gracias! Pero me parece que he hecho algunos errores que no habría debido hacer. Voy a esforzarme por practicar mi español de nuevo en los pròximos días.
|
Etimologías de las 10 ciudades españolas mayores |
|
He hallado una lista de las ciudades españolas mayores cuyo cálculo era hecho a partir del tamaño de las aglomeraciones, no de las ciudades mismas. He hallado una lista de las ciudades españolas m ¿Cuando hablas de aglomeraciones te refieres a su población? |
|
Esto explica la ausencia de Murcia, por ejemplo (¡lo siento, Murcia!) This sentence has been marked as perfect! |
|
10) Zaragoza Viene de «(Colonia) Caesaraugusta». This sentence has been marked as perfect! |
|
La ciudad fue establecida por el imperador Augusto para los veteranos de las guerras cántabras. La ciudad fue establecida por el |
|
Antes que fuese usado por el imperador, el adjetivo «augustus» («magnífico, venerable») estaba reservado a los dioses y proviene del latino «augeo», que significa «aumentar». Antes que fuese usado por el |
|
La etimología de «Caesar» naturalmente se refiere al cognomen (apodo) de Caius Julius Caesar, cuyo origen ya está muy debatido. La etimología de «C En español, los nombres históricos se traducen. Haberlo puesto es el latín original no es erróneo, de todos modos. |
|
Caesar mismo decía que su apodo provenía de una palabra púnica significando «elefante» porque uno de sus antepasados presuntamente mató un elefante de guerra de Aníbal. C |
|
Esta palabra era sin duda «kyšr» (el idioma púnico era semítico; como en arabe o en hebreu, se escribían sólo las vocales). Esta palabra era sin duda «kyšr» (el idioma púnico era semítico; como en arabe o en hebre |
|
Hoy se considera que la teoría de Caesar recibiendo este apodo porque fue nacido por sección cesárea es una etimología popular. Hoy se considera |
|
9) LAS PALMAS (DE GRAND CANARIA) El nombre de la ciudad es muy claro. 9) LAS PALMAS (DE GRAN |
|
El de las islas es más interesante, porque no tiene nada que hacar con canarios, sino con los perros (lat. El nombre de las islas es más interesante, porque no tiene nada que |
|
«insula canaria», «islas de los perros») que vivían en las islas. This sentence has been marked as perfect! |
|
8) ALICANTE Del árabe «al-laqant» proveniendo del latino Lucentum e originalmente del griego «leukê», «blanco». 8) ALICANTE |
|
7) ASTURIAS La ciudad debe su nombre a los astures, una confederación de pueblos celtas que vivían el la región. 7) ASTURIAS Provincia o comunidad autónoma. No hay ciudad llamada Asturias, la capital de la misma es Oviedo. |
|
El origen del topónimo no es muy claro. El origen del topónimo no está muy claro. |
|
La hipótesis principal menciona una raiz *stur que habría significado «(corriente/río) ancho». La hipótesis principal menciona una raiz *stur que habría significado «(corriente/río) ancho». |
|
Así la palabra sería un cognado del sanscrito «sthūrá» («denso, fuerte»). Así la palabra sería un cognado del s |
|
Es interesante ver que en alemán hay un adjetivo «stur» derivado de la misma raiz proto-indo-europea **steh₂- que ha dado «sthūrá» y este significa «obstinado». Es interesante ver que en alemán hay un adjetivo «stur» derivado de la misma ra |
|
Los romanos contaban que los pueblos de esta región estaban muy tenaces. This sentence has been marked as perfect! |
|
6) MÁLAGA De la raiz púnica MLK («rey») que se halla en numerosos idiomas semíticos. This sentence has been marked as perfect! |
|
Las ciudades púnicas, sobre todo la colonia de Cartago, establecieron muchos puestos comerciales en España. This sentence has been marked as perfect! |
|
La palabra podía referirse a un rey humano o al Moloch (Hammon-Baal), el simpático dios cartaginés, para quien los cartagineses quemaban a niños vivos. La palabra podía referirse a un rey humano o al Moloch (Hammon-Baal), el simpático dios cartaginés, para quien los cartagineses quemaban a niños vivos. Dime qué simpático aquí es un sarcasmo, por favor. |
|
¡Debo decir que tomar un helado en la playa de Málaga es una actividad familial un poquito más agradable! ¡Debo decir que tomar un helado en la playa de Málaga es una actividad familia |
|
5) BILBAO Varias hipótesis han sido propuestas: una etimología puramente castellana, «bello vado», o etimologías euskéricas. 5) BILBAO |
|
El nombre «Bilvao/Biluao» sería una deformación de «billa» («pila», una referencia al montón en que la ciudad se halla) y «vaho», «vapor». This sentence has been marked as perfect! |
|
Para otros viene de «bil» («redondo»), «ibaia» («río») y «aho» («boca»), una referencia al vado que el Nervión forma con el Atlántico. Para otros viene de «bil» («redondo»), «ibaia» («río») y «aho» («boca»), una referencia al vado que el Nervión forma con el Atlántico. Es correcto, pero recomiendo aclarar que el Nervión es un río. |
|
4) SEVILLA Otra etimología púnica: «šplh», que significa «llanura». This sentence has been marked as perfect! |
|
Cognado del hebreo «shfela» con el mismo sentido y del árabe «safil» («bajo» en el sentido «depreciable»). This sentence has been marked as perfect! |
|
3) VALENCIA Del latino «Valentia Edetanorum», es decir «valentía de los edetanos. 3) VALENCIA |
|
Los edetanos eran una confederación tribal ibérica que vivía aquí y por desgracia no consigué hallar más informaciones etimológicas a proposito de su nombre. Los edetanos eran una confederación tribal ibérica que vivía aquí y, por desgracia, no cons |
|
«Valentía» proviene del latino «valeo» («ser fuerte, ser sano, tener valor»), del proto-indo-europeo *h₂welh₁- («ser fuerte»). «Valentía» proviene del lat |
|
2) BARCELONA Del ibérico «Barkeno», cuyo origen es obscuro. 2) BARCELONA |
|
Una explicación púnica es posible porque se dice que Hamilcar Barca (el padre de Aníbal) estableció la ciudad. Un |
|
«Barca» proviene del púnico «brq» que significa «rayo, reluciente». This sentence has been marked as perfect! |
|
1) MADRID Hay sólo teorías inciertas para explicar este nombre: el árabe «mâjra» («fuente») o una palabra mozárabe derivada del latino «matrix» (un sentido rara de esta palabra es «fuente (de agua)») 1) MADRID |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium