April 7, 2020
Словарь о Географии России
Чтобы быстрее и свободнее говорить на русском, я запоминаю целые фразы c помощю Anki. Проверяте, пожалуйста, что я ничего вредного не написала.
Лена течёт через сибири.
Россия охватывает девять часовых поясов. / В России есть девять часовых поясов.
Обь впадает в карскую мору.
Транссиб проходит от запада до востока почти через всю страну.
БАМ проходит параллельно Транссибу, но к северу от китайской граници.
Байкал — самое глубокое озеро в мире.
Он (Байкал) самый большой резервуар питьевой воды в мире.
Там (на Байкале) живут животние, которые встречается только в этом месте. (например рыбы, виды тюленей).
Москва — столица России.
Кроме Москвы и Санкт Петербурга существует ещё другие большие города, например ...
С Москвы начинается «золотое колцо».
Аралское море почти что высохло.
На юге России очень жарко и сухо.
Норильск находится под полярным кругом.
Этот город важен для индустрии.
Этот город — културный центр.
Транссибом доехать от Москвы до Владивостока длится сем дней.
Россия росположена на двух континентах — Азиа и Европа.
В европейской части страны живуть более 70% населения.
«Золотое колцо» - это туритический маршрут деревянских русских городах на севере от Москвы.
Correction Settings
Словарь о Географии России Словарь о Географии России
Можно просто сказать - Словарь географии России
Чтобы быстрее и свободнее говорить на русском, я запоминаю целые фразы c помощю Anki.
Проверяьте, пожалуйста, чтобы я ничего вредного не написала.
Проверьте, пожалуйста, чтобы я ничего вредного не написала.
Лена течёт через сибири.
Россия охватывает девять часовых поясов.
/ В России есть девять часовых поясов.
/ В России девять часовых поясов.
When translating from English you can quite often omit "есть". This is a common mistake.
For example not : На столе есть яблоко, but На столе яблоко
Обь впадает в кКарскуюое моруе.
Обь впадает в Карское море.
Транссиб проходит от запада до востока почти через всю страну.
БАМ проходит параллельно Транссибу, но к северу от китайской граници. БАМ проходит параллельно Транссибу, но к северу от китайской граници.
The phrase is absolutely correct, I am just being pedantic. You can't use BUT on the north of the Chinese border, because Транссиб is also to the North of the Chinese border.
Байкал — самое глубокое озеро в мире.
Он (Байкал) самый большой резервуар питьевой воды в мире.
Там (на Байкале) живут животниые, которые встречаеются только в этом месте.
Там (на Байкале) живут животные, которые встречаются только в этом месте.
(например рыбы, виды тюленей).
Москва — столица России.
Кроме Москвы и Санкт Петербурга существуеют ещё другие большие города, например ...
Кроме Москвы и Санкт Петербурга существуют ещё другие большие города, например ...
С Москвы начинается «золотое колцо».
Аральское море почти что высохло.
Аральское море почти высохло.
На юге России очень жарко и сухо.
Норильск находится подза полярным кругом.
Норильск находится за полярным кругом.
Этот город важен для индустрии.
Этот город — культурный центр. Этот город — культурный центр.
Путешествие Транссибом доехать от Москвы до Владивостока длится семь дней.
Путешествие Транссибом от Москвы до Владивостока длится семь дней.
Россия росположена на двух континентах — Азиа и Европа.
В европейской части страны живутьёт более 70% населения.
В европейской части страны живёт более 70% населения.
«Золотое колцо» - это туристический маршрут деревянскихпо древним русскихм городахм на севере от Москвы.
«Золотое колцо» - это туристический маршрут по древним русским городам на севере от Москвы.
деревянски - I didn't quite get it.
We can't say деревянный город (wooden town) to describe towns with wooden constructions. We often use phrase - деревянное зодчество. for example - Эта церковь - памятник деревянного зодчества России.
Feedback
I hope you speak English, I don't have Russian keyboard and it's easier for me to write in English. Thank you for your post, I was curious to research about some of this places =)
April 7, 2020
Yeah I speak English just fine, thank you! Do you have any idea how, in the phrase where you were being pendantic, I could say that the BAM ist further to the north of the Chinese border than the Transsib, because that's what I was going for here. I hope you can reply to my comment, I have not used this site extensively yet.
April 7, 2020
Sorry I added another blurb (part about the Golden ring) that I missed at the first reading.
You can say - БАМ проходит параллельно и к северу от Транссиба.
April 7, 2020
Оh, I meant to say "древный" in that bit - I always confuse the two, haha.
April 7, 2020
Got it. I amended my correction. I have one student who always complains how all Russian words sound similar, I imagine the straggle !
|
В европейской части страны живуть более 70% населения.
В европейской части страны жив |
|
Лена течёт через сибири. This sentence has been marked as perfect! |
|
Россия охватывает девять часовых поясов. This sentence has been marked as perfect! |
|
/ В России есть девять часовых поясов.
/ В России When translating from English you can quite often omit "есть". This is a common mistake. For example not : На столе есть яблоко, but На столе яблоко |
|
Обь впадает в карскую мору.
Обь впадает в |
|
Транссиб проходит от запада до востока почти через всю страну. This sentence has been marked as perfect! |
|
БАМ проходит параллельно Транссибу, но к северу от китайской граници. БАМ проходит параллельно Транссибу, но к северу от китайской граници. БАМ проходит параллельно Транссибу, но к северу от китайской граници. The phrase is absolutely correct, I am just being pedantic. You can't use BUT on the north of the Chinese border, because Транссиб is also to the North of the Chinese border. |
|
Байкал — самое глубокое озеро в мире. This sentence has been marked as perfect! |
|
Он (Байкал) самый большой резервуар питьевой воды в мире. This sentence has been marked as perfect! |
|
Там (на Байкале) живут животние, которые встречается только в этом месте.
Там (на Байкале) живут животн |
|
(например рыбы, виды тюленей). This sentence has been marked as perfect! |
|
Москва — столица России. This sentence has been marked as perfect! |
|
Кроме Москвы и Санкт Петербурга существует ещё другие большие города, например ...
Кроме Москвы и Санкт Петербурга существу |
|
С Москвы начинается «золотое колцо». This sentence has been marked as perfect! |
|
Аралское море почти что высохло.
Аральское море почти |
|
На юге России очень жарко и сухо. This sentence has been marked as perfect! |
|
Норильск находится под полярным кругом.
Норильск находится |
|
Этот город важен для индустрии. This sentence has been marked as perfect! |
|
Этот город — културный центр. Этот город — культурный центр. Этот город — культурный центр. |
|
Транссибом доехать от Москвы до Владивостока длится сем дней.
Путешествие Транссибом |
|
Россия росположена на двух континентах — Азиа и Европа. This sentence has been marked as perfect! |
|
Проверяте, пожалуйста, что я ничего вредного не написала.
Провер |
|
Словарь о Географии России Словарь о Географии России Словарь о Географии России Можно просто сказать - Словарь географии России |
|
Чтобы быстрее и свободнее говорить на русском, я запоминаю целые фразы c помощю Anki. This sentence has been marked as perfect! |
|
«Золотое колцо» - это туритический маршрут деревянских русских городах на севере от Москвы.
«Золотое колцо» - это туристический маршрут деревянски - I didn't quite get it. We can't say деревянный город (wooden town) to describe towns with wooden constructions. We often use phrase - деревянное зодчество. for example - Эта церковь - памятник деревянного зодчества России. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium