judar's avatar
judar

April 6, 2025

169
Estudo sobre o uso de celulares antes de dormir

Eu li um negócio que mencionava um estudo sobre o efeito do celular em dormir. O estudo concluiu que usando o telefone antes de dormir resulta em pior qualidade de sono. Embora eu não use meu telefone antes de dormir, leio com um Kindle. Fiquei pensando sobre isso... Será que rola o mesmo problema? 🤔


I read an article that mentions a study about the effect of cell phone on sleep. The study concludes that using the phone before bed leads to worse sleep quality. Although I don't use my phone before bed, I read with a Kindle. I am thinking about this... Does it have the same effect? 🤔

Corrections

Eu li um negóciartigo que mencionava um estudo sobre o efeito do celular em dormir.

Aqui sinto que "negócio" fica muito coloquial, no sentido que não falamos isso quando escrevemos. Nessa situação soa mais natural dizer algo como "algo" ou então especificar que é um artigo na internet, um blog, ou mesmo dizer "um negócio que vi na internet". Negócio soa bem coloquial por si só, parece que você não teve um boa educação. Dito isso, dá para entender sem problemas, só soa ruim. Para mandar mensagens no whatsapp e afins é tranquilo.

O estudo concluiu que usandor o telefone antes de dormir resulta em pior qualidade deo sono.

A forma infinitiva de verbos (v-ing no inglês) é formada com os finais -r. Aqui artigo "o" com de formando "do" soa melhor em "do sono".

Será que rola o mesmo problema?

Feedback

Muito bem escrito, e dá para perceber que você fala bem. Porém, tem muita coisa que ao transferir para o Português escrito soa mal. Em mensagens de WhatsApp não há problema, mas em um post ou email já soa bem estranho, como se você não tivesse estudado direito. Acredito que cabe aqui tentar estudar material escrito feito para o meio escrito, assim você consegue desenvolver uma comunicação escrita natural e de qualidade.

judar's avatar
judar

April 8, 2025

169

Obrigada :)

Estudo sobre o uso de celulares antes de dormir

Eu li um negócio que mencionava um estudo sobre o efeito do celular antes dem dormir.

O estudo concluiu que usandor o telefone antes de dormir resulta em uma pior qualidade de sono.

Embora eu não use meu telefone antes de dormir, leio com um Kindle.

Fiquei pensando sobre isso...

Será que rola o mesmo problema?

🤔

Estudo sobre o uso de celulares antes de dormir

Eu li um negócio que mencionava um estudo sobre o efeito do celular em dormir.

Nos realmente falamos assim, mas não acho adequado escrever " um negócio"

O estudo concluiu que usandor o tcelefoneular antes de dormir resulta em piora a qualidade deo sono.

Embora eu não use meu telefone antes de dormir, leio com umo Kindle.

Fiquei pensando sobre isso...

Será que rola o mesmo problema?

Estudo sobre o uso de celulares antes de dormir

Eu li um negócio que mencionava um estudo sobre o efeito do celular em dormirno sono.

nessa frase, "sleep" se refere ao estado de sonolência

O estudo concluiu que usandor o telefone antes de dormir resulta em pior qualidade de sono.

Embora eu não use meu telefone antes de dormir, leio com um Kindle.

Fiquei pensando sobre isso...

Será que rola o mesmo problema?

🤔

Será que rola o mesmo problema?


This sentence has been marked as perfect!

Será que rola o mesmo problema?

This sentence has been marked as perfect!

Será que rola o mesmo problema?

🤔


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Estudo sobre o uso de celulares antes de dormir


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Eu li um negócio que mencionava um estudo sobre o efeito do celular em dormir.


Eu li um negócio que mencionava um estudo sobre o efeito do celular em dormirno sono.

nessa frase, "sleep" se refere ao estado de sonolência

Eu li um negócio que mencionava um estudo sobre o efeito do celular em dormir.

Nos realmente falamos assim, mas não acho adequado escrever " um negócio"

Eu li um negócio que mencionava um estudo sobre o efeito do celular antes dem dormir.

Eu li um negóciartigo que mencionava um estudo sobre o efeito do celular em dormir.

Aqui sinto que "negócio" fica muito coloquial, no sentido que não falamos isso quando escrevemos. Nessa situação soa mais natural dizer algo como "algo" ou então especificar que é um artigo na internet, um blog, ou mesmo dizer "um negócio que vi na internet". Negócio soa bem coloquial por si só, parece que você não teve um boa educação. Dito isso, dá para entender sem problemas, só soa ruim. Para mandar mensagens no whatsapp e afins é tranquilo.

O estudo concluiu que usando o telefone antes de dormir resulta em pior qualidade de sono.


O estudo concluiu que usandor o telefone antes de dormir resulta em pior qualidade de sono.

O estudo concluiu que usandor o tcelefoneular antes de dormir resulta em piora a qualidade deo sono.

O estudo concluiu que usandor o telefone antes de dormir resulta em uma pior qualidade de sono.

O estudo concluiu que usandor o telefone antes de dormir resulta em pior qualidade deo sono.

A forma infinitiva de verbos (v-ing no inglês) é formada com os finais -r. Aqui artigo "o" com de formando "do" soa melhor em "do sono".

Embora eu não use meu telefone antes de dormir, leio com um Kindle.


This sentence has been marked as perfect!

Embora eu não use meu telefone antes de dormir, leio com umo Kindle.

This sentence has been marked as perfect!

Fiquei pensando sobre isso...


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium