jacobnewc's avatar
jacobnewc

May 19, 2025

0
Estoy practicando gramática en contexto

En este texto, intento recordar tres frases de textos que leí o videos que vi, y usar sus estructuras gramaticales en frases nuevas para aprenderlas.

Frase 1
======
'Ahora son las 9:19 de la noche, es hora de ir a dormir.'

Ejemplos como Frase 1
------------------------------
- Quiero ir a coger algo de comer, pero ahora es la 1:25 de la mañana, y todas las tiendas están cerradas.
- Ahora son las 6:00 de la mañana. Necesito despertarme para poder ir a trabajar, pero quiero dormir más antes de trabajar.
- Salgo de mi trabajo y llego mi casa. Son las 6:30 de la noche, y huelo mal porque trabajo con muchos tipos de carne en Jimmy John's. Es hora de ir a lavarme.

Frase 2
======
'Las fronteras se crearon por la historia y por las guerras.'

Ejemplos como Frase 2
-------------------------------
- Las condiciones para crear un socialismo global se generaron por las contradicciones del capitalismo y la guerra global entre los empresarios y los trabajadores.
- La pelota de baloncesto se usó por los niños del barrio.
- La comida que hago para mi se comió por mi perro.

Frase 3
======
'Pero el sistema de imperialismo global que USA ha creado genera condiciones que llevan a su propia destrucción.'

Ejemplo como Frase 3
------------------------------
- La comida que mi novia ha cocinado estaba tan rica que tengo que preguntarte si puede cocinar más para mí.

Corrections

Ejemplos como Frase 1
------------------------------

- Quiero ir a coger algo de comer, pero ahora
eson las 1:25 de la mañana, y todas las tiendas están cerradas.

No es tan necesario este cambio, pero suena mucho mas natural.

Es hora de ir a lavbañarme.

Nuevamente, este cambio no es completamente necesario, pero queda mejor así.

- La comida que hagoice para mi se la comió por mi perro.

Ejemplo como Frase 3
------------------------------

- La comida que mi novia
ha cocinadoó estaba tan rica que tengo que preguntartle si puede cocinar más para mí.

"Preguntarte" is like you are talking with your gf, and that's not the case, but, if you were talking with her, the phrase must be something like this:" la comida que cocinaste estaba muy rica/deliciosa así que tengo que preguntarte si puedes cocinar más".

Feedback

Escribes muy bien, considero que perfectamente podrías tener una conversación fluida en español, sigue así :).

- Salgo de mi trabajo y llego mi casa.


Son las 6:30 de la noche, y huelo mal porque trabajo con muchos tipos de carne en Jimmy John's.


Es hora de ir a lavarme.


Es hora de ir a lavbañarme.

Nuevamente, este cambio no es completamente necesario, pero queda mejor así.

Frase 2 ====== 'Las fronteras se crearon por la historia y por las guerras.'


Ejemplos como Frase 2 ------------------------------- - Las condiciones para crear un socialismo global se generaron por las contradicciones del capitalismo y la guerra global entre los empresarios y los trabajadores.


- La pelota de baloncesto se usó por los niños del barrio.


Estoy practicando gramática en contexto


En este texto, intento recordar tres frases de textos que leí o videos que vi, y usar sus estructuras gramaticales en frases nuevas para aprenderlas.


Frase 1 ====== 'Ahora son las 9:19 de la noche, es hora de ir a dormir.'


- Ahora son las 6:00 de la mañana.


Necesito despertarme para poder ir a trabajar, pero quiero dormir más antes de trabajar.


Ejemplos como Frase 1 ------------------------------ - Quiero ir a coger algo de comer, pero ahora es la 1:25 de la mañana, y todas las tiendas están cerradas.


Ejemplos como Frase 1
------------------------------

- Quiero ir a coger algo de comer, pero ahora
eson las 1:25 de la mañana, y todas las tiendas están cerradas.

No es tan necesario este cambio, pero suena mucho mas natural.

Frase 3 ====== 'Pero el sistema de imperialismo global que USA ha creado genera condiciones que llevan a su propia destrucción.'


Ejemplo como Frase 3 ------------------------------ - La comida que mi novia ha cocinado estaba tan rica que tengo que preguntarte si puede cocinar más para mí.


Ejemplo como Frase 3
------------------------------

- La comida que mi novia
ha cocinadoó estaba tan rica que tengo que preguntartle si puede cocinar más para mí.

"Preguntarte" is like you are talking with your gf, and that's not the case, but, if you were talking with her, the phrase must be something like this:" la comida que cocinaste estaba muy rica/deliciosa así que tengo que preguntarte si puedes cocinar más".

Ejemplos como Frase 1 ------------------------------ - Quiero ir a coger algo de comer, pero ahora es la 1:25 de la mañana, y todass las tiendas están cerradas.


- La comida que hago para mi se comió por mi perro.


- La comida que hagoice para mi se la comió por mi perro.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium