¡Estoy encinta!

(Una traducción al inglés está ubicada en "Notes")

Anita: Aura, ¿has escuchado las noticias?

Aura: No. Háblame, por favor. Me tienes en ascuas.

Anita: ¡Estoy encinta!

Aura: ¡No me digas! ¿Es verdad? ¿Estás encinta? ¿Vas a dar luz a un bebé?

Anita: Sí, es verdad.

Aura: Pues, ¡felicidades! He notado que hace poco que tu barriga es un poco rollizo, pero no tenía confianza preguntarte si estuvieras embarazada.

Anita: Ah, entiendo. Probablemente muy pronto, tendré que comprar pantalones más grandes.

Aura: Sí, he notado que hace poco, estás muy ensimismada en sí misma, y ahora entiendo por qué.

Anita: Pues, sí. A veces no puedo creer que estoy encinta y que hay un bebé dentro mi cuerpo que está esperando ver el mundo. Es un tiempo muy emocionante, pero al mismo vez, es un tiempo para enfocarme y convertirme en alguien muy ensimismada en mi futura y la futura vida de mi bebé.

Anita: Aura, have you heard the news?

Aura: No. Tell me please. You've got me on pins an needles.

Anita: I'm pregnant!

Aura: You don't say. Really? You are pregnant? You are going to bring a baby into the world?

Anita: Yes, it's the truth.

Aura: Well, congratulations! I've noticed that lately that your belly is a little chubby, but I didn't have the confidence to ask you if you were pregnant.

Anita: Ah, I understand. Probably very soon, I will have to buy larger pants.

Aura: Yes, I've noticed that recently, you are very engrossed in yourself, and now I understand why.

Anita: Well, yes. At times I can't believe that I am pregnant and that there is a baby inside my body that is waiting to see the world. It's a very emotional time, but at the same time, it's a time to focus myself and change myself into someone who is very focused in my future and the future life of my baby.