Visualsilva's avatar
Visualsilva

Jan. 2, 2023

1
Estoy atolondrado.

(Hay una traducción al inglés en "Notes)

Marcos: Miguel, estoy atolondrado.

Miguel: ¿Por qué? ¿Qué pasó?

Marcos: Estudié por toda la noche para prepararme para el examen hoy. Pero creo que no lo aprobé. Fue muy difícil.

Miguel: Estás atolondrado porque no habías estudiado bastantes horas. Estamos en una clase de física. No es una clase sencilla. Necesitarías estudiar todos los noches si tuvieras la posibilidad de aprobar un examen en esta clase.

Marcos: Supongo que sí. Pero hace poco le estoy ayudando a mi madrastra en su case y no tengo mucho tiempo para estudiar. Hace una semana se rompió la pierna y no se puede trasladar fácilmente.

Miguel: ¡Qué mal! Sé que el examen tiene muchas preguntas variopintas. Sí, fue muy difícil. Tal vez, dadas las circunstancias, puedes tomarlo otra vez.


Marcos: Miguel, I'm overwhelmed.

Miguel: Why? What happened?

Mark: I studied all night to prepare for the exam today. But I don't think I passed it. It was very difficult.

Marcos: I studied all night to prepare for the exam today. But I don't think I passed it. It was very difficult.

Miguel: You are overwhelmed because you had not studied enough hours. We are in a physics class. It is not an easy class. You would need to study every night if you had the chance to pass an exam in this class.

Marcos: I guess so. But recently I'm helping my stepmother at home and I don't have much time to study. A week ago she broke her leg and cannot move around so easily.

Miguel: Too bad! I know the exam has many diverse questions. Yes, it was very difficult. Maybe, given the circumstances, you can take it again.

Corrections

Estoy atolondrado.

Marcos: Miguel, estoy atolondrado.

Miguel: ¿Por qué?

Marcos: Estudié por toda la noche para prepararme para el examen de hoy.

Pero creo que no lo aprobé.

O...no lo aprobaré

Fue muy difícil.

Miguel: Estás atolondrado porque no habías estudiado bastantes horas.

Quizás la causa más probable es que no ha descansado las suficientes horas.

Estamos en una clase de física.

No es una clase materia fácil/sencilla.

Necesitarías estudiar todoas los noches si tuvieras la posibilidad para poder aprobar un examen den esta claseasignatura.

Marcos: Supongo que sí.

Pero desde hace poco le estoy ayudando a mi madrastra en su casea y no tengo mucho tiempo para estudiar.

Hace una semana se rompió la pierna y no se puede trasladar fácilmente.

Sé que el examen tiene muchas preguntas variopintas.

Tal vez, dadas las circunstancias, puedeas tomarlo otra vezpresentarte otra vez al examen.

Feedback

Muy bien

Visualsilva's avatar
Visualsilva

Jan. 3, 2023

1

gracias!

¿Qué pasó?


Miguel: ¿Por qué?


This sentence has been marked as perfect!

Estoy atolondrado.


This sentence has been marked as perfect!

(Hay una traducción al inglés en "Notes)


Marcos: Miguel, estoy atolondrado.


This sentence has been marked as perfect!

Marcos: Estudié por toda la noche para prepararme para el examen hoy.


Marcos: Estudié por toda la noche para prepararme para el examen de hoy.

Pero creo que no lo aprobé.


Pero creo que no lo aprobé.

O...no lo aprobaré

Fue muy difícil.


This sentence has been marked as perfect!

Miguel: Estás atolondrado porque no habías estudiado bastantes horas.


Miguel: Estás atolondrado porque no habías estudiado bastantes horas.

Quizás la causa más probable es que no ha descansado las suficientes horas.

Estamos en una clase de física.


This sentence has been marked as perfect!

No es una clase sencilla.


No es una clase materia fácil/sencilla.

Necesitarías estudiar todos los noches si tuvieras la posibilidad de aprobar un examen en esta clase.


Necesitarías estudiar todoas los noches si tuvieras la posibilidad para poder aprobar un examen den esta claseasignatura.

Marcos: Supongo que sí.


This sentence has been marked as perfect!

Pero hace poco le estoy ayudando a mi madrastra en su case y no tengo mucho tiempo para estudiar.


Pero desde hace poco le estoy ayudando a mi madrastra en su casea y no tengo mucho tiempo para estudiar.

Hace una semana se rompió la pierna y no se puede trasladar fácilmente.


This sentence has been marked as perfect!

Miguel: ¡Qué mal!


Sé que el examen tiene muchas preguntas variopintas.


This sentence has been marked as perfect!

Sí, fue muy difícil.


Tal vez, dadas las circunstancias, puedes tomarlo otra vez.


Tal vez, dadas las circunstancias, puedeas tomarlo otra vezpresentarte otra vez al examen.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium