lindsmar's avatar
lindsmar

Jan. 21, 2023

0
Esta semana..

Esta semana fue una de las semanas de trabajo más ocupadas en mi trabajo actual. Tal vez porque es el primero del año o tal vez no hay una no razón obvia. Sin embargo, ahora que es fin de semana, me siento agotada y quemada. Me encanta mi trabajo pero todavía me siento agotada.


This week was one of the most busy work weeks in my current job. Maybe because it is the first of the year or maybe there is no obvious reason. However, now that it is the weekend, I feel exhausted and burnt out. I love my job but I still become exhausted.

Corrections

Esta semana..

Esta semana fue una de las semanas de trabajo más ocupadas en mi trabajo actual.

No necesitas repetir "trabajo" dos veces

Tal vez porque es ela primeroa del año o tal vez no hay una no razón obvia.

Semana es un sustantivo femenino. No necesitas repetir "no" dos veces.

Sin embargo, ahora que es fin de semana, me siento agotada y quemada.

"Quemada" no es una expresión que solemos usar. Una mejor expresión podría ser "exhausta" para decir que has trabajado mucho y te quedaste sin energía. Aunque sería redundante en esta oración.

Me encanta mi trabajo pero todavíaaún así me siento agotada.

I think that you tried to say "nevertheless" in "todavia". The correct word would be "aún así".

Feedback

Buen trabajo! Solo tuviste correcciones de estilo.

Esta semana..

Esta semana fue una de las semanas de trabajo más ocupadas en mi trabajo actual.

Tal vez, porque es el primercomienzo del año o tal vez no hay una no razón obvia.

Me encanta mi trabajo, pero todavía me siento agotada.

Esta semana..


Esta semana..

This sentence has been marked as perfect!

Esta semana fue una de las semanas de trabajo más ocupadas en mi trabajo actual.


Esta semana fue una de las semanas de trabajo más ocupadas en mi trabajo actual.

Esta semana fue una de las semanas de trabajo más ocupadas en mi trabajo actual.

No necesitas repetir "trabajo" dos veces

Tal vez porque es el primero del año o tal vez no hay una no razón obvia.


Tal vez, porque es el primercomienzo del año o tal vez no hay una no razón obvia.

Tal vez porque es ela primeroa del año o tal vez no hay una no razón obvia.

Semana es un sustantivo femenino. No necesitas repetir "no" dos veces.

Sin embargo, ahora que es fin de semana, me siento agotada y quemada.


Sin embargo, ahora que es fin de semana, me siento agotada y quemada.

"Quemada" no es una expresión que solemos usar. Una mejor expresión podría ser "exhausta" para decir que has trabajado mucho y te quedaste sin energía. Aunque sería redundante en esta oración.

Me encanta mi trabajo pero todavía me siento agotada.


Me encanta mi trabajo, pero todavía me siento agotada.

Me encanta mi trabajo pero todavíaaún así me siento agotada.

I think that you tried to say "nevertheless" in "todavia". The correct word would be "aún así".

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium