May 29, 2023
Est qu’elle est covidée ?
Ma collègue, Sarah ne se sent pas bien. La semaine dernière, elle est venue au bureau comme d’habitude mais à l’après-midi, elle a décidé de rentrée chez elle. Elle a pensé d’avoir attrapé la grippe. Il me semblait que ses symptômes étaient légers : mal à la tête et un peu de rhume.
Le lendemain, je lui ai téléphoné et elle n’avait pas l’air bien du tout. Elle éternuait sans cesse et sa voix était rauque. Je lui ai promis de venir chez elle pour rendre visite. Alors, ce soir- là, j’ai préparé une soupe de poulet avec des légumes et je la lui ai apportée. Ma grand-mère disait tout le temps qu’une soupe de poulet guérirait tout.
Lorsque je suis arrivée chez elle, sa chambre était vraiment chaude : j’imaginais d’être au milieu d’une canicule. En plus, Sarah portait tellement de vêtements : un pull, une écharpe et un bonnet. Ce n’était pas bon signe : j’étais perturbée. J’étais certaine qu’elle avait une fièvre ou plus pire, le COVID. Heureusement, elle ne toussait pas. Cependant elle m’a dit qu’elle a perdu tout goût pour la nourriture, particulièrement pour des aliments sucrés. J’étais surprise puisque normalement, elle adore des gâteaux, des viennoiseries et du chocolat. J’ai pensé qu’elle a attrapé le COVID puisqu’il existe encore fortement dans la communauté. Sarah a passé le test COVID et j’étais soulagée que son test était négatif. J’espérais qu’elle se sentira mieux dans quelques jours. Malheureusement, elle n’est pas encore rentrée au bureau.
Est-elle covidée ? / Est-ce qu’elle est covidée ?
Ma collègue, Sarah ne se sent pas bien.
either two commas or none
La semaine dernière, elle est venue au bureau comme d’habitude mais à(pendant) l’après-midi, elle a décidé de rentréer chez elle.
Elle a pensé d’avoir attrapé la grippe. / Elle pensait qu’elle avait attrapé la grippe.
Il me semblait que ses symptômes étaient légers : mal à la tête et un peu de rhume.
Le lendemain, je lui ai téléphoné et elle n’avait pas l’air bien du tout.
Elle éternuait sans cesse et sa voix était rauque.
Je lui ai promis de venir chez elle pour lui rendre visite. / Je lui ai promis de lui rendre visite chez elle. / Je lui ai promis de passer la voir chez elle.
Alors, ce soir- là, j’ai préparé une soupe de poulet avec des légumes et je la lui ai apportée.
Ma grand-mère disait tout le temps qu’une soupe de poulet guérirpouvait tout. guérir.
Lorsque je suis arrivée chez elle, (sa chambre était vraiment chaude) / il faisait vraiment chaud dans sa chambre : (j’imaginais d’être au milieu d’une canicule.) / j’avais l’impression d’être en pleine canicule.
Did you really mean "chambre"?
la chambre = bedroom
le salon = living room
En plus, Sarah portait (tellement)/beaucoup de vêtements : un pull, une écharpe et un bonnet.
Ce n’était pas bon signe :; j’étais perturbée.
The French don't use colons as much as you do. :)
J’étais certaine qu’elle avait (une fièvre ou plus pi) / de la fièvre ou pire encore, le COVID.
Heureusement, elle ne toussait pas.
Cependant, elle m’a dit qu’elle avait perdu tout goût pour la nourriture, particulièrement pour dles aliments sucrés.
J’étais surprise puisque normalement, elle adore dles gâteaux, dles viennoiseries et dule chocolat.
J’ai pensé qu’elle avait attrapé le COVID/Covid puisqu’il (existe encore fortement dans) / est encore fortement présent dans la communauté./région.
Sarah a passé/fait le test COVID/Covid et j’étais soulagée que son test étasoit négatif.
J’espéraisère qu’elle se sentira mieux dans quelques jours.
Malheureusement, elle n’est pas encore rentrée/revenue au bureau.
June 11, 2023
Merci beaucoup ☺️ !
|
Est qu’elle est covidée ? Est-elle covidée ? / Est-ce qu’elle est covidée ? |
|
Ma collègue, Sarah ne se sent pas bien. Ma collègue either two commas or none |
|
La semaine dernière, elle est venue au bureau comme d’habitude mais à l’après-midi, elle a décidé de rentrée chez elle. La semaine dernière, elle est venue au bureau comme d’habitude mais |
|
Elle a pensé d’avoir attrapé la grippe. Elle a pensé |
|
Il me semblait que ses symptômes étaient légers : mal à la tête et un peu de rhume. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le lendemain, je lui ai téléphoné et elle n’avait pas l’air bien du tout. This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle éternuait sans cesse et sa voix était rauque. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je lui ai promis de venir chez elle pour rendre visite. Je lui ai promis de venir chez elle pour lui rendre visite. / Je lui ai promis de lui rendre visite chez elle. / Je lui ai promis de passer la voir chez elle. |
|
Alors, ce soir- là, j’ai préparé une soupe de poulet avec des légumes et je la lui ai apportée. Alors, ce soir- |
|
Ma grand-mère disait tout le temps qu’une soupe de poulet guérirait tout. Ma grand-mère disait tout le temps qu’une soupe de poulet |
|
Lorsque je suis arrivée chez elle, sa chambre était vraiment chaude : j’imaginais d’être au milieu d’une canicule. Lorsque je suis arrivée chez elle, (sa chambre était vraiment chaude) / il faisait vraiment chaud dans sa chambre : (j’imaginais Did you really mean "chambre"? la chambre = bedroom le salon = living room |
|
En plus, Sarah portait tellement de vêtements : un pull, une écharpe et un bonnet. En plus, Sarah portait (tellement)/beaucoup de vêtements : un pull, une écharpe et un bonnet. |
|
Ce n’était pas bon signe : j’étais perturbée. Ce n’était pas bon signe The French don't use colons as much as you do. :) |
|
J’étais certaine qu’elle avait une fièvre ou plus pire, le COVID. J’étais certaine qu’elle avait (une fièvre |
|
Heureusement, elle ne toussait pas. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cependant elle m’a dit qu’elle a perdu tout goût pour la nourriture, particulièrement pour des aliments sucrés. Cependant, elle m’a dit qu’elle avait perdu tout goût pour la nourriture, particulièrement pour |
|
J’étais surprise puisque normalement, elle adore des gâteaux, des viennoiseries et du chocolat. J’étais surprise puisque normalement, elle adore |
|
J’ai pensé qu’elle a attrapé le COVID puisqu’il existe encore fortement dans la communauté. J’ai pensé qu’elle avait attrapé le COVID/Covid puisqu’il (existe encore fortement dans) / est encore fortement présent dans la communauté |
|
Sarah a passé le test COVID et j’étais soulagée que son test était négatif. Sarah a passé/fait le test COVID/Covid et j’étais soulagée que son test |
|
J’espérais qu’elle se sentira mieux dans quelques jours. J’esp |
|
Malheureusement, elle n’est pas encore rentrée au bureau. Malheureusement, elle n’est pas encore rentrée/revenue au bureau. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium