vinicius_b's avatar
vinicius_b

June 4, 2020

0
Est-ce que je dois étudier seulement avec le grammaire?

Salut, il y a un moment que j'ai rédigé un texte sur me apprentissage de français et j'ai aperçu quelque chose de intéressante pour moi, j'ai mal à utilizer la négation dans le passé composé.
Il y a 1 an que j'étudie le français, la plus parte de mes études j'ai fait seul, j'ai donc commis beaucoup d'erreur et aucune personne a pu les corriger, je n'ai pas fait trop d'exercices de grammaire car ils sont très ennuyantes, je n'ai pas pesé le pour et les contre.
Mais l'issue de ma négligence n'a pas se montré très rapide comme j'attendais, il y a beaucoup de temps et d'erreurs pour je me apercevoir, je ne pouvais pas enjamber la grammaire, et maintenant je commettre beaucoup d'erreurs pour ça.
D’autre côté, Je suis plus heureux que je pouvais être, le temps que j'utiliserais pour étudier avec la grammaire, j'ai utilisé pour améliorer mon compréhension orale avec des vidéos sur Youtube ou marceux dans le Spotify.
Alors, quelle le plus important dans l'apprentissage d'une langue? Je pense que aprendre le base de la grammaire est très important, mais a mon avis, nous ne pouvions pas passer tout le temp avec ça, on doit chercher tout le moments choses que nos faisant heureux ou étendre, pour que ainsi, l'apprentissage de la langue se passe de manière plus tranquillement.

fr 1
Correct
Corrections
Monsieur_Elephant's avatar
329

Est-ce que je dois étudier seulement lavec le grammaire ?

Salut, il y a un moment que, j'ai rédigé un texte sur meon apprentissage deu français et j'aie me suis aperçu de quelque chose de très intéressante pour moi,: j'ai du mal à utilizser la négation dans leau passé composé.

"il y a un moment que" = há relativamente muito tempo que

Il y a 1 an que j'étudie le français, la plus partie de mes études, je l'ai faite seul, j'ai donc commis beaucoup d'erreurs et aucune personne n'a pu les corriger, j. Je n'ai pas trop fait trop d'exercices de grammaire car ils sont très ennuyanteseux, je n'ai pas pesé le pour et les contre.

Mais l'issuees conséquences de ma négligence n'a pas se montrée se sont pas se manifestées très rapidement comme j'e m'y attendais, il y a fallu beaucoup de temps et d'erreurs pour je me'en apercevoirçoive, je ne pouvais pas enjambefaire l'impasse sur la grammaire, et maintenant je commettres beaucoup d'erreurs pourà cause de ça.

attendre = esperar, wait for; s'attendre à = contar com, expect

D’un autre côté, Jje suis plus heureux que je pouvais l'être, le temps que j'utiliserais pouraurais pu employer à étudier avec la grammaire, je l'ai utilisé pour améliorer mona compréhension orale avec des vidéos sur Youtube ou marceux dans lesur Spotify.

"marceux"? Não entendo este termo; LA compréhension, quase todas as palabras em -tion/-sion são femininas

Alors, quelle le plus important dans l'apprentissage d'une langue ?

Je pense que a'apprendre les bases de la grammaire est très important, mais aà mon avis, nous ne pouvions pas passer tout lnotre temp avecs à faire ça, on doit chercher tout le momenttout le temps chercher des choses quei nous faisarendent heureux ou étendre, pour que 'ainsi, l'apprentissage de la langue se passe de manière plus tranquillement.

pouvons = podemos; pouvIons = podiamos; utilizamos "rendre" para traduzir "hazer" como "dar um sentimento, colocar alguém em um estado mental o emocional"; não entendo o que você queria dizer com "étendre" aqui

Feedback

La grammaire est en effet très importante à mon avis. Sans elle, on ne peut pas comprendre comment la langue fonctionne, ni saisir des nuances sémantiques. Cependant, l'apprentissage des langues doit rester amusant, ça je suis bien d'accord !

Est-ce que je dois étudier seulement avec le grammaire?

Est-ce que je dois étudier seulement lavec le grammaire ?

Salut, il y a un moment que j'ai rédigé un texte sur me apprentissage de français et j'ai aperçu quelque chose de intéressante pour moi, j'ai mal à utilizer la négation dans le passé composé.

Salut, il y a un moment que, j'ai rédigé un texte sur meon apprentissage deu français et j'aie me suis aperçu de quelque chose de très intéressante pour moi,: j'ai du mal à utilizser la négation dans leau passé composé.

"il y a un moment que" = há relativamente muito tempo que

Il y a 1 an que j'étudie le français, la plus parte de mes études j'ai fait seul, j'ai donc commis beaucoup d'erreur et aucune personne a pu les corriger, je n'ai pas fait trop d'exercices de grammaire car ils sont très ennuyantes, je n'ai pas pesé le pour et les contre.

Il y a 1 an que j'étudie le français, la plus partie de mes études, je l'ai faite seul, j'ai donc commis beaucoup d'erreurs et aucune personne n'a pu les corriger, j. Je n'ai pas trop fait trop d'exercices de grammaire car ils sont très ennuyanteseux, je n'ai pas pesé le pour et les contre.

Mais l'issue de ma négligence n'a pas se montré très rapide comme j'attendais, il y a beaucoup de temps et d'erreurs pour je me apercevoir, je ne pouvais pas enjamber la grammaire, et maintenant je commettre beaucoup d'erreurs pour ça.

Mais l'issuees conséquences de ma négligence n'a pas se montrée se sont pas se manifestées très rapidement comme j'e m'y attendais, il y a fallu beaucoup de temps et d'erreurs pour je me'en apercevoirçoive, je ne pouvais pas enjambefaire l'impasse sur la grammaire, et maintenant je commettres beaucoup d'erreurs pourà cause de ça.

attendre = esperar, wait for; s'attendre à = contar com, expect

D’autre côté, Je suis plus heureux que je pouvais être, le temps que j'utiliserais pour étudier avec la grammaire, j'ai utilisé pour améliorer mon compréhension orale avec des vidéos sur Youtube ou marceux dans le Spotify.

D’un autre côté, Jje suis plus heureux que je pouvais l'être, le temps que j'utiliserais pouraurais pu employer à étudier avec la grammaire, je l'ai utilisé pour améliorer mona compréhension orale avec des vidéos sur Youtube ou marceux dans lesur Spotify.

"marceux"? Não entendo este termo; LA compréhension, quase todas as palabras em -tion/-sion são femininas

Alors, quelle le plus important dans l'apprentissage d'une langue?

Alors, quelle le plus important dans l'apprentissage d'une langue ?

Je pense que aprendre le base de la grammaire est très important, mais a mon avis, nous ne pouvions pas passer tout le temp avec ça, on doit chercher tout le moments choses que nos faisant heureux ou étendre, pour que ainsi, l'apprentissage de la langue se passe de manière plus tranquillement.

Je pense que a'apprendre les bases de la grammaire est très important, mais aà mon avis, nous ne pouvions pas passer tout lnotre temp avecs à faire ça, on doit chercher tout le momenttout le temps chercher des choses quei nous faisarendent heureux ou étendre, pour que 'ainsi, l'apprentissage de la langue se passe de manière plus tranquillement.

pouvons = podemos; pouvIons = podiamos; utilizamos "rendre" para traduzir "hazer" como "dar um sentimento, colocar alguém em um estado mental o emocional"; não entendo o que você queria dizer com "étendre" aqui

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium