March 23, 2022
Essayer d'être plus sain
Dans ma vie quotidienne, je suis souvent devant l'ordinateur ou devant l'écran de portable à cause de ma carriére et mes intérêts. Je travaille en l'informatique et donc, je dois faire des programmes et écriter de code. Également, je dois faire ça pour mes cours d'université. Et pendant mon temps libre, j'aime regarder des films, des séries, et des vidéos sur l'internet. Donc, je passe longtemps avec les appareils électronique pour faire toutes ces choses-ci. Mais, je sais que c'est mauvais pour la santé et je essaie de réduire le temps que je passe devant l'écran.
La premiére chose que j'ai commencé faire est courir. Pendant la derniére semaine, j'ai couri environ quatre miles dans quarante-sept minutes. J'étais si fier de moi-même parce que je ne suis pas une personne qui fait de l'exercice souvent. J'ai décidé courir réguliérement pour maintenir la bonne santé. Mais le prochain jour, j'avais mal à les jambes et les bras aussi. C'était la premiére fois que je cours depuis longtemps et je pense que j'ai surestimé combién de la distance je pouvais courir. Quand on fait du sport, je pense que c'est mieux commencer avec un petit but et l'augmenter lentement.
Essayer d'être plus sainen meilleure santé
"sain" का मतलब "स्वस्थ्य के लिए अच्छा", इसके लिए, अगर आप "sain" होते हैं, तो आप दुसरे लोगों के स्वर्थ्य के लिए" हैं!
to be healthy = être en bonne santé
Dans ma vie quotidienne, je suis souvent devant l'ordinateur ou devant l'écran deu portable à cause de ma carriéreon emploi et de mes centres d'intérêts.
un portable = a cell phone
अगर आपका मतलब "laptop" होता है, अधिक स्पष्ट समझाना चाहिए:
शब्द "interest" "चिज़ जो कोई को दिलचस्प है" के मतलब में "centre d'intérêt" है
Je travaille endans l'informatique et donc, je dois faire des programmes et écriter de coder.
Également, je dois faire ça pour mes cours dà l'université.
या "pour mon cursus universitaire"
Et pendant mon temps libre, j'aime regarder des films, des séries, et des vidéos sur l'iInternet.
"Internet" ठीक है, पर लगभग सब फ़्राँसीसीबोलनेवाले केवल "Internet" (अर्टिकल के बिन) कहते हैं
Donc, je passe longbeaucoup de temps avec ldes/sur des appareils électroniques pour faire toutes ces choses-ci.
"passer" के बाद्, एक कर्मे (direct object) का प्रयोग करना चाहिए
Mais, je sais que c'est mauvais pour la santé et je 'essaie de réduire le temps que je passe devant l'es écrans.
कुछ स्क्रीनोंन के स्वर्ग हैं, इसके लिए, हम अकसर "" कहते हैं
Je+स्वर => j'
La premiéère chose que j'ai commencé à faire est de courir/faire du running.
Pendant lLa derniéère semaine, j'ai couriu environ quatre miles dansen quarante-sept minutes.
Je vais faire quelque chose DANS 47 minutes = 47 मिनट में, मैं कुछ चिज़ करना शुरू करुंगा (In 47 minutes, I'll start doing it)
Je vais faire une chose EN 47 minutes = एक चीज़ करने के लिए मुझे 47 मिनट लगेंगे (it will take me 47 minutes to do it)
J'étais si fier de moi-même, parce que je ne suis pas une personne qui fait souvent de l'exercice souvent.
J'ai décidé de courir réguliéèrement pour me maintenir la bonne santéen forme.
se maintenir en forme = to keep fit, to keep healthy
Mais le prochain jourlendemain, j'avais mal à lesaux jambes et lesaux bras aussi.
le prochain jour = le lendemain
à+les = aux
C'était la premiéère fois que je courais depuis longtemps, et je pense que j'ai surestimé combién de la distance que je pouvais courir.
एक नाम ("la distance") का प्रयोग करना बेहतर है, इस स्थिथि में
Quand on fait du sport, je pense que c'est mieux de commencer avec un petit but etpar un objectif modeste, et de l'augmenter lentemenpetit à petit.
Feedback
एक यार जो एक बड़े भार्तिय नगर में रहता है (मुंबई में) मुझे कहा कि वायु का प्रदूषण एक समस्या होती है, इसके लिए, भागना मुशकिल नहीं क्या है? पर शायद आप भाग्तशाली हैं और देहात मैं रहते हैं?
इबारत बहुत अच्छी थी!
March 24, 2022
En fait, j'habite aux États-Unis mais toute ma famille vient d'Inde. J'ai visité l'Inde seulement trois fois parce que la plupart de ma famille vivent ici maintenant. J'essaie encore de lire et d'écriter en hindi et urdu pour m'entendre ma culture et communiquer avec mes parents alors même qu'ils parlent anglais parfaitement. Et vous? Où est-ce que vous habitez? Vous écritez vraiment bien hindi ! Merci beaucoup d'avoir lu ma écriture encore une fois ! (Et je suis desolé si j'ai fait une erreur)
March 24, 2022
धन्यवाद्! यार से जिसके बारे में मैंने लिखा हिन्दी सिखी। वह फ़्राँसीसी सीख रहता है, मैं उसकी मदद करने लगा यहाँ लंगकोरेक्त पर, और बाद से हम दोस्त हो गए क्योंकि वह मेरी मदद हिन्दी से करता है! भारत मुझे बहुत दिलचस्पी है। इसके संस्कृती, दरशनशास्त और इतिहास मुझे पसंद हैं, इसके कारण्, मैं भारत एक दिन यात्रा करना चहता हूँ, तो मुझे कम से कम हिनदी में बात कर सकना चाहिए! पर मैं बहुत शब्द भूल जाता हूँ, क्योंकि मैं हिन्दी अकसर नहीं बात करता हूँ!
मैं पूर्व फ़्राँसीसी में (बुर्गोन्य/बर्गणदी, Bourgogne/Burgundy) रहता हूँ। मेरा प्रदेश शराब से मशहूर होता है!
जहाँ ठीक USA में आप रहते हैं?
March 24, 2022
I don't know if I already told you BTW but if you have a question about any of my corrections, never hesitate to ask! ;-) Your French is already real fine, you should progress quickly!
March 24, 2022
Merci beaucoup ! J'apprends le français depuis environ deux mois, donc je suis encore débutant et j'ai beaucoup d'apprende. Vos conseils étaient très utiles !
J'habite en Illinois et je vais à l'université dans Chicago. C'est un endroit qui s'appelle « la ville venteuse » (the windy city) ! J'adorerais aller en France un jour, je n'avais pas eu beaucoup de chances pour voyager dehors les États-Unis.
March 24, 2022
अह्, मैं समझता हूँ, आप बडे झीलों के नज़दीक रहते हैं, मुझे लगता है कि वह एक अच्छी जगह है लोगों के लिए जिसको प्रकृति पसंद है!
केबेक से दूर नहीं रहते हैं। केबेक भी बहुत सुंदर है, और वहाँ आप अपकी फ़्राँसीसी बात कर सकते हैं! :)
|
Essayer d'être plus sain Essayer d'être "sain" का मतलब "स्वस्थ्य के लिए अच्छा", इसके लिए, अगर आप "sain" होते हैं, तो आप दुसरे लोगों के स्वर्थ्य के लिए" हैं! to be healthy = être en bonne santé |
|
Dans ma vie quotidienne, je suis souvent devant l'ordinateur ou devant l'écran de portable à cause de ma carriére et mes intérêts. Dans ma vie quotidienne, je suis souvent devant l'ordinateur ou devant l'écran d un portable = a cell phone अगर आपका मतलब "laptop" होता है, अधिक स्पष्ट समझाना चाहिए: शब्द "interest" "चिज़ जो कोई को दिलचस्प है" के मतलब में "centre d'intérêt" है |
|
Je travaille en l'informatique et donc, je dois faire des programmes et écriter de code. Je travaille |
|
Également, je dois faire ça pour mes cours d'université. Également, je dois faire ça pour mes cours या "pour mon cursus universitaire" |
|
Et pendant mon temps libre, j'aime regarder des films, des séries, et des vidéos sur l'internet. Et pendant mon temps libre, j'aime regarder des films, des séries, et des vidéos sur l' "Internet" ठीक है, पर लगभग सब फ़्राँसीसीबोलनेवाले केवल "Internet" (अर्टिकल के बिन) कहते हैं |
|
Donc, je passe longtemps avec les appareils électronique pour faire toutes ces choses-ci. Donc, je passe "passer" के बाद्, एक कर्मे (direct object) का प्रयोग करना चाहिए |
|
Mais, je sais que c'est mauvais pour la santé et je essaie de réduire le temps que je passe devant l'écran. Mais कुछ स्क्रीनोंन के स्वर्ग हैं, इसके लिए, हम अकसर "" कहते हैं Je+स्वर => j' |
|
La premiére chose que j'ai commencé faire est courir. La premi |
|
Pendant la derniére semaine, j'ai couri environ quatre miles dans quarante-sept minutes.
Je vais faire quelque chose DANS 47 minutes = 47 मिनट में, मैं कुछ चिज़ करना शुरू करुंगा (In 47 minutes, I'll start doing it) Je vais faire une chose EN 47 minutes = एक चीज़ करने के लिए मुझे 47 मिनट लगेंगे (it will take me 47 minutes to do it) |
|
J'étais si fier de moi-même parce que je ne suis pas une personne qui fait de l'exercice souvent. J'étais si fier de moi |
|
J'ai décidé courir réguliérement pour maintenir la bonne santé. J'ai décidé de courir réguli se maintenir en forme = to keep fit, to keep healthy |
|
Mais le prochain jour, j'avais mal à les jambes et les bras aussi. Mais le le prochain jour = le lendemain à+les = aux |
|
C'était la premiére fois que je cours depuis longtemps et je pense que j'ai surestimé combién de la distance je pouvais courir. C'était la premi एक नाम ("la distance") का प्रयोग करना बेहतर है, इस स्थिथि में |
|
Quand on fait du sport, je pense que c'est meilleur commencer avec un petit but et le augmenter lentement. |
|
Quand on fait du sport, je pense que c'est mieux commencer avec un petit but et l'augmenter lentement. Quand on fait du sport, je pense que c'est mieux de commencer |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium