ESL Fragen 2: ist Wiehnachten dasselbe wie vor 100 Jahren?

Weihnachten ist nicht mehr dasselbe wie vor 100 Jahren, und dafür gibt es viele Gründe. Zum Beispiel glaube ich, dass wir heutzutage mehr Geschenke als früher kaufen. Außerdem vergleichen sich Nachbarn, welche Eltern mehr Geschenke für ihre Kinder leisten können, und das ist kein gesunder Vergleich. Ich denke, dass die Leute damals leichter zufrieden waren, und vielleicht hat das damit zu tun, dass sie in kleineren Dörfern gelebt haben und darum würde es wenige Vergleiche und keine riesige Einkaufszentren geben, in denen man schauen muss, wie viele Dinge man nicht kaufen kann. Selbstverständlich ist der Kern des Weihnachtens derselbe geblieben, aber wie wir gesehen haben, ist es heutzutage auch anders.

Christmas isn’t the same as 100 years ago and there are many reasons why. For example, I think we buy more gifts nowadays than before. There are also comparisons between neighbors over which parents can afford to buy more gifts for their kids, and that’s not a healthy comparison. I think people back then were more easily satisfied, and perhaps that has something to do with the fact that they lived in smaller villages with fewer people to compare themselves against and didn’t have huge shopping malls where you have to look at all the things you can’t buy. Of course, the core of Christmas remains the same, but as we’ve seen a lot of things are different today.