clasiopia's avatar
clasiopia

June 29, 2025

0
Escuchar, leer y escribir a diario

Para aprender una lengua extranjera, necesitas vivir en ella tanto como sea posible. Escuchar y ver podcasts, leer periódicos y libros, y escribir en la lengua extranjera, como lo que es posible con esta plataforma. Necesitas entusiasmo o disciplina, dependiendo de tus motivos para aprender. Si eres muy entusiasta, aguantarás los inconvenientes de ajustar tu teléfono a otro idioma y no siempre entenderás las indicaciones porque quieres aprender. Si eres muy disciplinado, puedes hacer ejercicios de gramática siguiendo un horario. En cualquier caso, el objetivo es intentar vivir y pensar en la otra lengua tanto como sea posible.

Buena suerte.


To learn a foreign language, you need to live in it as much as you can. Listen and watch podcasts, read newspapers and books, and write en the foreign language, like is possible on this platform. One needs enthusiasm or discipline, depending on your motive for learning. If you are very enthusiastic, you will put up with the inconvenience of changing your phone setting to another language and you will not always know what the directions say. If you are very disciplined, you can do grammar exercises on a regular schedule. Whatever the case, the goal is to try to live and think in the other language as much as you can.

Corrections

Escuchar, leer y escribir a diario

Para aprender una lengua extranjera, necesitas vivir en ella tanto como sea posible.

Escuchar y ver podcasts, leer periódicos y libros, y escribir en la lengua extranjera, como lo que es posiblese puede hacer con esta plataforma.

La estructura es correcta, pero suena un poco forzada. Se podría mejorar con algo como: "...como se puede hacer con esta plataforma", pero lo dejé casi igual para respetar tu estilo.

Necesitas entusiasmo o disciplina, dependiendo de tus motivos para aprender.

Si eres muy entusiasta, aguantarás los inconvenientes de ajustar tu teléfono a otro idioma y no siempre entenderás las indicaciones pero lo harás porque quieres aprender.

Debes añadir “pero lo harás” para cerrar mejor la idea y darle coherencia con la oración anterior: no entenderás, pero lo harás igual.

Si eres muy disciplinado, puedes hacer ejercicios de gramática siguiendo un horario.

En cualquier caso, el objetivo es intentar vivir y pensar en la otra lengua tanto como sea posible.

Buena suerte.

Feedback

¡Muy bien escrito! Se nota que tienes un nivel alto de español, y además tu mensaje es claro, útil y motivador para otros estudiantes. Usas bien las estructuras condicionales y conectores, ¡y eso ya es nivel avanzado! Solo algunos pequeños ajustes harían que suene aún más natural.
¡Sigue compartiendo tu experiencia y motivando a otros!

clasiopia's avatar
clasiopia

June 29, 2025

0

¡Gracias por las revisiones! Muy amable de su parte.

Escuchar, leer y escribir a diario


This sentence has been marked as perfect!

Para aprender una lengua extranjera, necesitas vivir en ella tanto como sea posible.


This sentence has been marked as perfect!

Escuchar y ver podcasts, leer periódicos y libros, y escribir en la lengua extranjera, como lo que es posible con esta plataforma.


Escuchar y ver podcasts, leer periódicos y libros, y escribir en la lengua extranjera, como lo que es posiblese puede hacer con esta plataforma.

La estructura es correcta, pero suena un poco forzada. Se podría mejorar con algo como: "...como se puede hacer con esta plataforma", pero lo dejé casi igual para respetar tu estilo.

Necesitas entusiasmo o disciplina, dependiendo de tus motivos para aprender.


This sentence has been marked as perfect!

Si eres muy entusiasta, aguantarás los inconvenientes de ajustar tu teléfono a otro idioma y no siempre entenderás las indicaciones porque quieres aprender.


Si eres muy entusiasta, aguantarás los inconvenientes de ajustar tu teléfono a otro idioma y no siempre entenderás las indicaciones pero lo harás porque quieres aprender.

Debes añadir “pero lo harás” para cerrar mejor la idea y darle coherencia con la oración anterior: no entenderás, pero lo harás igual.

Si eres muy disciplinado, puedes hacer ejercicios de gramática siguiendo un horario.


This sentence has been marked as perfect!

En cualquier caso, el objetivo es intentar vivir y pensar en la otra lengua tanto como sea posible.


This sentence has been marked as perfect!

Buena suerte.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium