Feb. 18, 2024
Hola a todos. Espero que les vaya bien. Esta semana saqué un nuevo trabajo de medio tiempo. Es del sector del cuidado de ancianos. Hay varias razones por mi elección de hacer este tipo de trabajo. La principal es que me gustaría tanto desarrollar mis habilidades sociales. Suelo tengo muchos nervios cuando estoy conversando con otras personas y no tengo ningún idea de lo que preguntarlas. Mis deberes en este trabajo son centrados en el desarrollo de una relación de confianza entre el cliente y el trabajador. Por eso me pareció que sería perfecto para mejorar mis habilidades.
Además, empecé enseñar inglés por línea formalmente. La gente siempre me ha dicho que soy buena profesora, así que quería validar esta opinión. Tengo dudas porque no sé si voy a tener suficiente tiempo para mantener la cantidad de estudiantes que ya tengo. Aunque he sido muy honesta a mis estudiantes sobre mis prioridades y los límites de mi disponsibilidad, así que no me siento tan mala. A lo peor, tendré que desactivar mi cuenta. En esta situación intentaría eñsenar inglés en el próximo año.
¡Muchas gracias por leer y por sus correcciones!
Hi everyone. I hope you are going well. This week I got a new part time job. It is in the sector of aged care. There are various reasons for my decision to do this type of work. The main one is that I would really like to develop my social skills. I usually am really nervous when I am conversing with other people and I don't have any idea of what to ask them. My duties in this job are centred on the development of a relationship of trust between the client and the worker. For this I felt it would be perfect to improve my skills.
Further, I started to teach English online formally. People always have told me that I am a good teacher, therefore I wanted to validate this opinion. I have doubts because I do not know if I am going to have enough time to maintain the amount of students that I already have. Although I have been very honest to my students about my priorities and the limits of my availability, so I don't feel that bad. At worst, I will have to disactivate my account and I will try to teach English. In this situation I would try to teach English next year.
Thank you for reading and for your corrections!
Escrito 5, 2024
Hola a todos.
Espero que les vaya bien.
Esta semana saqucomencé un nuevo trabajo de medio tiempo.
Es del sector del cuidado de ancianos.
Hay varias razones por mi elección de hacer este tipo de trabajo.
More natural: "Hay varias razones por las que elegí/quise elegir este trabajo."
La (razón) principal es que me gustaría tantmucho desarrollar mis habilidades sociales.
Adding "razón" here is not necessary, but makes the text more clear.
"Tanto" isn't wrong here, but the first time I read the sentence, I felt as if it was incomplete.
Tanto can be used to express "too much" or "as."
La quiero tanto - I love her so much.
Quiero desarrollar tanto mi lectura como mi escritura en japonés - I want to enhance my reading as well as my writing in Japanese.
When I first read the sentence, I thought you were using the second use "as", so it could be clearer if you write "mucho."
Suelo tengoer muchos nervios cuando estoy conversando con otras personas y no tengo ningúnuna idea de lo queé preguntarlaes.
More natural: "y no se me ocurre qué preguntarles."
Mis deberes en este trabajo soestán centrados en el desarrollo de una relación de confianza entre el cliente y el trabajador.
Por eso me pareció que sería perfecto para mejorar mis habilidades sociales.
Además, empecé a enseñar inglés por línea formalmente.
La gente siempre me ha dicho que soy una buena profesora, así que quería validar esta opinión.
Totally agree! I love your detailed explanaitions and your nuanced corrections.
Tengo dudas porque no sé si voy a tener suficiente tiempo para mantener la cantidad de estudiantes que ya tengo.
Aunque he sido muy honesta a mis estudiantes sobre mis prioridades y (los límites de) mi disponsibilidad, así que no me siento tan mala.
A lo peorEn el peor de los casos, tendré que desactivar mi cuenta.
En esta situacióne caso, intentaría eñnsenñar inglés (en) el próximo año.
¡Muchas gracias por leer y por sus correcciones!
Feedback
Great!
¡Muchas gracias por leer y por sus correcciones! This sentence has been marked as perfect! |
Escrito 5, 2024 This sentence has been marked as perfect! |
Hola a todos. This sentence has been marked as perfect! |
Espero que les vaya bien. This sentence has been marked as perfect! |
Esta semana saqué un nuevo trabajo de medio tiempo. Esta semana |
Es del sector del cuidado de ancianos. This sentence has been marked as perfect! |
Hay varias razones por mi elección de hacer este tipo de trabajo. Hay varias razones por mi elección de hacer este tipo de trabajo. More natural: "Hay varias razones por las que elegí/quise elegir este trabajo." |
La principal es que me gustaría tanto desarrollar mis habilidades sociales. La (razón) principal es que me gustaría Adding "razón" here is not necessary, but makes the text more clear. "Tanto" isn't wrong here, but the first time I read the sentence, I felt as if it was incomplete. Tanto can be used to express "too much" or "as." La quiero tanto - I love her so much. Quiero desarrollar tanto mi lectura como mi escritura en japonés - I want to enhance my reading as well as my writing in Japanese. When I first read the sentence, I thought you were using the second use "as", so it could be clearer if you write "mucho." |
Suelo tengo muchos nervios cuando estoy conversando con otras personas y no tengo ningún idea de lo que preguntarlas. Suelo ten More natural: "y no se me ocurre qué preguntarles." |
Mis deberes en este trabajo son centrados en el desarrollo de una relación de confianza entre el cliente y el trabajador. Mis deberes en este trabajo |
Por eso me pareció que sería perfecto para mejorar mis habilidades. Por eso me pareció que sería perfecto para mejorar mis habilidades sociales. |
Además, empecé enseñar inglés por línea formalmente. Además, empecé a enseñar inglés por línea formalmente. |
La gente siempre me ha dicho que soy buena profesora, así que quería validar esta opinión. La gente siempre me ha dicho que soy una buena profesora, así que quería validar esta opinión. Totally agree! I love your detailed explanaitions and your nuanced corrections. |
Tengo dudas porque no sé si voy a tener suficiente tiempo para mantener la cantidad de estudiantes que ya tengo. This sentence has been marked as perfect! |
Aunque he sido muy honesta a mis estudiantes sobre mis prioridades y los límites de mi disponsibilidad, así que no me siento tan mala. Aunque he sido muy honesta a mis estudiantes sobre mis prioridades y (los límites de) mi dispon |
A lo peor, tendré que desactivar mi cuenta.
|
En esta situación intentaría eñsenar inglés en el próximo año. En es |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium