Feb. 8, 2024
Escrito 4, 2024
Hola a todos. Espero que les vaya bien. Para mi no pasa mucho esta semana, no obstante recibí el resultado de mi examen de DELE de B2 en español. Realicé este examen en el medio de noviembre del último año, así que tuve que esperar casi tres meses para saber mi nota. Este período de tiempo fue llena de dudas sobre mi rendimiento en el examen. Estaba muy segura de que no lo había aprobado, porque muy pronto al examen supe que mi nivel de español fue B2 o un poquito más abajo de este nivel, y el examen me costó bastante difícil. Además, para una de las secciónes había cambiado mi estrategia solo un par de días antes del examen.
En el examen, para la comprensión de lectura, hay una sección de gramática en dónde necesitan elegir la mejor frase o grámatica en una parte de una frase, entre tres opciónes. Por ejemplo, necesité elegir la opción adecuada entre 'por lo que' 'lo que' y 'el que'. Para esta sección, decidí pasar solo tres segundos o menos en cada pregunta, porque me pareció que he leído bastante novelas en español para saber intuitivamente cuál frase sonara lo más lógico.
Mi resultado me sopresó un montón. ¡Aprobé el examen! Ahora tendré un certificado lo cuál dice que soy de nivel B2 en español para siempre. Aprobé todas las secciones aunque mi mejor nota fue de la categoría de conversación oral. Me siento bastante orgullosa de mi misma porque nunca he viajado a un país que habla español ni he tenido una pareja en realidad para practicar y mejorar mi español. Saqué este nivel de español por mi cuenta, con mi propia motivación y utilización de recursos disponibles. Celebré este logro con una bebida dulce de mi cafetería favorita.
¡Gracias por leer y por sus correcciónes!
Hi everyone. I hope that you're going well. For me not much happened this week, however I received the result from my B2 DELE Spanish exam. I completed this exam in the middle of November of last year, so I had to wait almost three months to know my mark. This period of time was full of doubts about my performance in the exam. I was very sure that I had not passed, because close to the exam I knew that my level of Spanish was either B2 or only a little bit under this level, and I found the exam sufficiently challenging. Furthermore, for one of the sections I had changed my strategy only a pair of days before the exam.
In the exam, for the reading comprehension, there is a grammar section where you need to choose the best phrase or grammar in a part of a phrase, between three options. For example, I needed to choose the most suitable option between 'por lo que', 'lo que' and 'el que'. For this section, I decided to spend only three seconds or less on each question, because I felt that I had read enough Spanish novels to know intuitively which phrase would sound the most logical.
My result surprised me so much. I passed the exam! Now I will have a certificate which says that I am level B2 in Spanish forever. I passed all the sections although my best mark was in the category of oral conversation. I feel so proud of myself because I have never travelled to a country that speaks Spanish nor have I had access to a partner in real life to practice and improve my Spanish. I achieved this level of Spanish on my own, with my own motivation and usage of available resources. I celebrated this achievement with a sweet drink from my favourite cafe.
Thank you for reading and for your corrections!
Escrito 4, 2024
Hola a todos.
Espero que les vaya bien.
ParaA mií no pasa muchome ha ido muy bien en esta semana, no obstante, recibí el resultado de mi examen de DELE de B2 en español.
Mi-my.
Mí-me, myself.
Realicé este examen en el medioa mediados de/ a la mitad de noviembre del último año, así que tuve que esperar casi tres meses para saber mi notael resultado.
En este período de tiempo fuestuve llena de dudas sobre mi rendimiento en el examen.
Estaba muy segura de que no lo había aprobado, porque muy pronto al examen supe que mi nivel de español fue B2 o un poquito más abajo de este nivel, y el examen me costó bastante difícil.
Or, "estuvo bastante difícil."
Además, para una de las secciónes había cambiado mi estrategia solo un par de días antes del examen para una de las secciones.
En el examen, para lala sección de comprensión de lectura, hay una secciónparte de gramática en dóonde necesitanhay que elegir la mejor frase o grámaamática correcta en una parte de una frase, de entre tres opcióones.
Por ejemplo, necesitétenía que elegir la opción adecuada entre 'por lo que' 'lo que' y 'el que'.
Para esta sección, decidí pasar solo tres segundos o menos en cada pregunta, porque me pareció que he leído bastante novelas en español para saber intuitivamente cuál frase sonara locomo para determinar intuitivamente la respuesta más lógicoa.
Mi resultado me sorpresndió un montón.
¡Aprobé el examen!
Congratulations!!! I'm very proud of you.
Ahora tendré un certificado lo cuál dice que soyde español de nivel B2 en español para siempre.
Aprobé todas las secciones, aunque mi mejor notacalificación fue den la categoría de conversación oral.
In Mexico sounds more natural to say "calificaciones."
Me siento bastante orgullosa de mií misma porque nunca he viajado a un país quen donde se habla español ni he tenido una pareja en realidad compañero para practicar y mejorar mi español.
Pareja sounds more like a romantic partner.
By the way, If you'd like, I can help you with your Spanish on Discord or any other social media!
Saqué este nivel de español por mi cuenta, con mi propia motivación y utilizaciónso de recursos disponibles.
Celebré este logro con una bebida dulce de mi cafetería favorita.
¡Gracias por leer y por sus correccióones !
Feedback
Very good!
Este período de tiempo fueestuvo llenao de dudas sobre mi rendimiento en el examen.
Estaba muy segura de que no lo había aprobado, porque muy pronto aen el examen supe que mi nivel de español fue B2 o un poquito más abajo de este nivel, y el examen me costóestuvo bastante difícil.
Además, paraen una de las secciónes había cambiado mi estrategia solo un par de días antes del examen.
Para esta sección, decidí pasar solo tres segundos o menos en cada pregunta, porque me pareció que he leído bastante novelas en español para saber intuitivamente cuál frase sonara louena más lógicoa.
Mi resultado me sorpresóndio un montón.
Ahora tendré un certificado elo cuál dice que soy de nivel B2 en español para siempre.
Aprobé todas las secciones aunque mi mejor nota fue de la categoría de conversación oral.
Feedback
Felicidades.
Feb. 9, 2024
Gracias por sus correcciones
|
Escrito 4, 2024 This sentence has been marked as perfect! |
|
Hola a todos. This sentence has been marked as perfect! |
|
Espero que les vaya bien. This sentence has been marked as perfect! |
|
Realicé este examen en el medio de noviembre del último año, así que tuve que esperar casi tres meses para saber mi nota. Realicé este examen |
|
Este período de tiempo fue llena de dudas sobre mi rendimiento en el examen. Este período de tiempo En este período de tiempo |
|
Para mi no pasa mucho esta semana, no obstante recibí el resultado de mi examen de DELE de B2 en español.
Mi-my. Mí-me, myself. |
|
Estaba muy segura de que no lo había aprobado, porque muy pronto al examen supe que mi nivel de español fue B2 o un poquito más abajo de este nivel, y el examen me costó bastante difícil. Estaba muy segura de que no lo había aprobado, porque Estaba muy segura de que no lo había aprobado, porque muy pronto al examen supe que mi nivel de español fue B2 o un poquito más abajo de este nivel, y el examen me costó bastante Or, "estuvo bastante difícil." |
|
Además, para una de las secciónes había cambiado mi estrategia solo un par de días antes del examen. Además, Además, |
|
Por ejemplo, necesité elegir la opción adecuada entre 'por lo que' 'lo que' y 'el que'. Por ejemplo, |
|
En el examen, para la comprensión de lectura, hay una sección de gramática en dónde necesitan elegir la mejor frase o grámatica en una parte de una frase, entre tres opciónes. En |
|
Para esta sección, decidí pasar solo tres segundos o menos en cada pregunta, porque me pareció que he leído bastante novelas en español para saber intuitivamente cuál frase sonara lo más lógico. Para esta sección, decidí pasar solo tres segundos o menos en cada pregunta, porque me pareció que he leído bastante novelas en español para saber intuitivamente cuál frase s Para esta sección, decidí pasar solo tres segundos o menos en cada pregunta, porque me pareció que he leído bastante novelas en español |
|
Mi resultado me sopresó un montón. Mi resultado me sorpre Mi resultado me sorpre |
|
¡Aprobé el examen! ¡Aprobé el examen! Congratulations!!! I'm very proud of you. |
|
Ahora tendré un certificado lo cuál dice que soy de nivel B2 en español para siempre. Ahora tendré un certificado el Ahora tendré un certificado |
|
Aprobé todas las secciones aunque mi mejor nota fue de la categoría de conversación oral. Aprobé todas las secciones aunque mi mejor nota fue Aprobé todas las secciones, aunque mi mejor In Mexico sounds more natural to say "calificaciones." |
|
Me siento bastante orgullosa de mi misma porque nunca he viajado a un país que habla español ni he tenido una pareja en realidad para practicar y mejorar mi español. Me siento bastante orgullosa de m Pareja sounds more like a romantic partner. By the way, If you'd like, I can help you with your Spanish on Discord or any other social media! |
|
Saqué este nivel de español por mi cuenta, con mi propia motivación y utilización de recursos disponibles. Saqué este nivel de español por mi cuenta, con mi propia motivación y u |
|
Celebré este logro con una bebida dulce de mi cafetería favorita. This sentence has been marked as perfect! |
|
¡Gracias por leer y por sus correcciónes! ¡Gracias por leer y por sus correcci |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium