Jan. 21, 2024
Escrito 1, 2024
Hola a todos,
Espero que les vaya bien. Un objetivo que yo tengo para este año es cargar un texto a esta página web una vez a la semana. Tengo varias razones para la formación de esta meta. En primer lugar, quiero mantener mi nivel de español a pesar de los otros compromisos que yo tengo. Además, hablar esta lengua me da mucha felicidad y es una manera de conectar con otras personas y aprender más se trata del mundo. Asimismo, en cinco años no me gustaría ser una persona que diría que estaba “demasiada ocupada” para mantener mi segunda lengua, porque yo sé que hay suficiente tiempo para realizar este objetivo. Para mí sería una gran pena perder una habilidad que he trabajado mucho para aprenderla. Por estas razones, voy a escribir semanal aquí.
Gracias por escuchar y sus correcciones.
Frannie
Hi everyone,
I hope you are all going well. A goal that I have for this year is to upload one text to this website once a week. There are several reasons for the creation of this goal. Firstly, I want to maintain my level of Spanish despite other commitments I have. Additionally, speaking this language makes me really happy and it is a way to connect with other people and learn more about the world. Moreover, in 5 years I would not like to be a person that would say that I was “too busy” to maintain a second language, because I know that there is sufficient time to complete this objective. For me it would be a great disappointment to lose a skill that I have worked very hard to learn. For these reasons, I am to write weekly here.
Thanks for listening and your corrections,
Frannie
Escrito 1, 2024
Or, "Primer escrito"
Hola a todos,
. ¶
Espero que les vaya bien.
Un objetivo que yo tengo para este año es cargaescribir un texto aen esta página web una vez a la semana.
Tengo varias razones para la formación deseguir esta meta.
En primer lugar, quiero mantener mi nivel de español a pesar deún con los otros compromisos que (yo) tengo.
Además, hablar esta lengua me da mucha felicidad y es una manera de conectar con otras personas y aprender más se trata dobre el mundo.
Asimismo, en cinco años no me gustaría ser una persona que diría que estaba “ga "estoy demasiadao ocupada” para mantener mi segunda lengua," porque yo sé que hay suficiente tiempo para realizacumplir este objetivo.
Para mí sería una gran pena perder una habilidad en la que he trabajado por mucho tiempo para aprenderla/dominarla.
Por estas razones, voy a escribir semanalmente/ cada semana aquí.
Gracias por escuchar yleer y por sus correcciones.
Frannie
Feedback
Imhave a lot of things to say! First of all, I'm happy you're setting these kind of goals for yourself and I'll be looking forward to correctingmeach journal you submmit weekly!
Jan. 29, 2024
Thank you Li, I hope you have been well too. I am very appreciative of your corrections as always.
Además, hablar esta lengua me da mucha felicidad y es una manera de conectar con otras personas y aprender más sede la trata del mundo.
Asimismo, en cinco años no me gustaría ser una persona que diría que estaba “demasiada ocupada” para mantener mi segunda lengua, porque yo sé que hay suficiente tiempo para realizar este objetivo.
Por estas razones, voy a escribir semanalmente aquí.
Gracias por escuchar y sus correcciones.
Escrito 1, 2024
Hola a todos,
¶¶
E
espero que les vaya bien.
Un objetivo que yo tengo para este año es cargasubir un texto a esta página web una vez a la semana.
En esta frase, puedes omitir el pronombre "yo", suena más natural. Tanto para webs, como para redes sociales, usamos el verbo "subir". Subir textos, fotos etc.
Tengo varias razones para la formación de esta meta.
Esta frase no suena muy natural. Yo diría algo como : las razones por las que me propongo esta meta.
En primer lugar, quiero mantener mi nivel de español a pesar de los otros compromisos que yo tengo.
Esta frase está perfecta, pero, de nuevo, omitiría el pronombre personal "yo".
Además, hablar esta lengua me da mucha felicidad y es una manera de conectar con otras personas y aprender más se trata dobre el? mundo.
Desconozco si aprendes castellano o español de otros países. En España, usamos más la palabra idioma en lugar de lengua. La última parte no la entiendo muy bien. Quizás quieras decir: ...y aprender más sobre el mundo.
Asimismo, en cinco años no me gustaría ser una persona que diríajera/dijese que estaba “demasiada ocupada” para mantener mi segunda lengua, porque yo sé que hay suficiente tiempo para realizarcumplir/llevar a cabo este objetivo.
Para mí sería una gran pena perder una habilidad en la que he trabajado mucho (para aprenderla).
Por estas razones, voy a escribir semanalmente / de forma semanal aquí.
Gracias por escuchar y por sus correcciones.
Esta frase es correcta, pero, como se trata de un texto, diría: muchas gracias por leerme
Frannie
Feedback
Hola, Frannie! El texto está muy bien. Te deseo mucho ánimo en tu propósito :)
Jan. 22, 2024
Muchas gracias Elois por sus correcciones y su deseo. Entiendo todo lo que ha corregido.
|
Escrito 1, 2024 This sentence has been marked as perfect! Escrito 1, 2024 Or, "Primer escrito" |
|
Hola a todos, Espero que les vaya bien. Hola a todos, Hola a todos |
|
Un objetivo que yo tengo para este año es cargar un texto a esta página web una vez a la semana. Un objetivo que yo tengo para este año es En esta frase, puedes omitir el pronombre "yo", suena más natural. Tanto para webs, como para redes sociales, usamos el verbo "subir". Subir textos, fotos etc. Un objetivo que yo tengo para este año es |
|
Tengo varias razones para la formación de esta meta. Tengo varias razones para la formación de esta meta. Esta frase no suena muy natural. Yo diría algo como : las razones por las que me propongo esta meta. Tengo varias razones para |
|
En primer lugar, quiero mantener mi nivel de español a pesar de los otros compromisos que yo tengo. En primer lugar, quiero mantener mi nivel de español a pesar de los otros compromisos que yo tengo. Esta frase está perfecta, pero, de nuevo, omitiría el pronombre personal "yo". En primer lugar, quiero mantener mi nivel de español a |
|
Además, hablar esta lengua me da mucha felicidad y es una manera de conectar con otras personas y aprender más se trata del mundo. Además, hablar esta lengua me da mucha felicidad y es una manera de conectar con otras personas y aprender más s Desconozco si aprendes castellano o español de otros países. En España, usamos más la palabra idioma en lugar de lengua. La última parte no la entiendo muy bien. Quizás quieras decir: ...y aprender más sobre el mundo. Además, hablar esta lengua me da mucha felicidad y es una manera de conectar con otras personas y aprender más Además, hablar esta lengua me da mucha felicidad y es una manera de conectar con otras personas y aprender más s |
|
Asimismo, en cinco años no me gustaría ser una persona que diría que estaba “demasiada ocupada” para mantener mi segunda lengua, porque yo sé que hay suficiente tiempo para realizar este objetivo. Asimismo, en cinco años no me gustaría ser una persona que di Asimismo, en cinco años no me gustaría ser una persona que diría que estaba “demasiada ocupada” para mantener mi segunda lengua, porque yo sé que hay suficiente tiempo para realizar este objetivo. Asimismo, en cinco años no me gustaría ser una persona que di |
|
Para mí sería una gran pena perder una habilidad que he trabajado mucho para aprenderla. Para mí sería una gran pena perder una habilidad en la que he trabajado mucho (para aprenderla). Para mí sería una gran pena perder una habilidad en la que he trabajado por mucho tiempo para aprenderla/dominarla. |
|
Por estas razones, voy a escribir semanal aquí. Por estas razones, voy a escribir semanalmente / de forma semanal aquí. Por estas razones, voy a escribir semanalmente aquí. Por estas razones, voy a escribir semanalmente/ cada semana aquí. |
|
Gracias por escuchar y sus correcciones. Gracias por escuchar y por sus correcciones. Esta frase es correcta, pero, como se trata de un texto, diría: muchas gracias por leerme Gracias por escuchar y sus correcciones. Gracias por |
|
Frannie This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium