JakobT's avatar
JakobT

May 31, 2022

0
Erzählungen auf Deutsch - ein Buchrezension

"New Penguin Parallel Text: Short Stories in German. Erzählungen auf Deutsch."
Redigiert von Ernst Zillekens.

Ich habe diese Buch schon fast vor vier Jahre gekauft und zu lesen angefangen aber nur in März 2022 geendet. Das Buch habe ich nicht ständig gelesen und ich brachte viel Zeit auf Deutsch zu lesen.
Das Buch enthält sich von acht Kurzgeschichte von deutschsprachige Schriftsteller und Schriftstellerinnen und alle Erzählungen sind neben Deutsch auch auf Englisch verfasst. Deswegen brachte ich nicht ständig die neue Wörter zu suchen.
Das Buch wurde schon in 2003 veröffentlicht und ich denke dass die Erzählungen wurden in der Mehrzahl in die lätzte Jahrhundert geschriebt.
Es gib kein festgelegte Thematik aber fast alle Geschichten betrachten das Leben in Nachkriegszeite Deutschland - BRD und auch DDR.
Ich habe kein Lieblingsgeschicht aus dem Buch gefunden aber "Lascia" von Judith Hermann fand ich interessant und begeisternd. Die Erzählung betrachtet ein deutsche Pärchen die zu Italien gereist ist aber dort verstehen dass sein Beziehung zu Ende ist. Mir haben die Schreibstil, die Umgebung und die Figuren sehr gut gefallen.
Gerade lese ich ein ähnliche Buch mit Erzählungen auf Spanisch.

Corrections

Erzählungen auf Deutsch - eine Buchrezension

"New Penguin Parallel Text: Short Stories in German.

Erzählungen auf Deutsch.

Redigiert von Ernst Zillekens.

Ich habe dieses Buch schon vor fast vor vier Jahren gekauft und zu lesen angefangen, es aber nur inm März 2022 gzu lesen angefangen und beendet.

Das Buch habe ich nicht ständig gelesen und ich brauchte viel Zeit, um es auf Deutsch zu lesen.

Das Buch enthält sich von acht Kurzgeschichten von deutschsprachigen Schriftstellern und Schriftstellerinnen, und alle Erzählungen sind neben Deutsch auch auf Englisch verfassgedruckt.

Deswegen brauchte ich nicht ständig die neue Wörter zu suchnachzuschlagen.

Das Buch wurde schon in 2003 veröffentlicht und ich denke, dass die Erzählungen wurden in der Mehrzahl in die läm letzten Jahrhundert geschriebten wurden.

Es gibt keine festgelegte Thematik, aber fast alle Geschichten betrachten das Leben in der Nachkriegszeite in Deutschland - sowohl in der BRD undals auch in der DDR.

Ich habe keine Lieblingsgeschicht ause in dem Buch gefunden, aber "Lascia" von Judith Hermann fand ich interessant und begeisternd.

Die Erzählung betrachtet ein deutsches Pärchen, die zuas nach Italien gereist ist, aber dort verstehenkennt, dass seine Beziehung zu Ende ist.

Mir haben dier Schreibstil, die UmgeLandschaftsbeschreibungen und die Figuren sehr gut gefallen.

„Die Umgebung" des Buches wäre das Zimmer, in dem du es gelesen hast.

Gerade lese ich ein ähnliches Buch mit Erzählungen auf Spanisch.

Feedback

Gut gemacht. :)

JakobT's avatar
JakobT

June 2, 2022

0

Danke!
Eigentlich wollte ich sagen dass ich dieses Buch schon vor fast vier Jahren gekauft hatte und auch (vor 4 Jahren) zu lesen angefangt :)

diggn's avatar
diggn

June 2, 2022

0

Danke! Eigentlich wollte ich sagen dass ich dieses Buch schon vor fast vier Jahren gekauft hatte und auch (vor 4 Jahren) zu lesen angefangt :)

Keine Ursache!

Ups :) ... dann vielleicht:
Ich habe dieses Buch schon vor fast vier Jahren gekauft und zu lesen angefangen, es aber erst im März 2022 zu Ende gelesen.

JakobT's avatar
JakobT

June 3, 2022

0

Alles klar, danke! :)

Erzählungen auf Deutsch - ein Buchrezension


Erzählungen auf Deutsch - eine Buchrezension

"New Penguin Parallel Text: Short Stories in German.


This sentence has been marked as perfect!

Erzählungen auf Deutsch.


This sentence has been marked as perfect!

"


Redigiert von Ernst Zillekens.


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe diese Buch schon fast vor vier Jahre gekauft und zu lesen angefangen aber nur in März 2022 geendet.


Ich habe dieses Buch schon vor fast vor vier Jahren gekauft und zu lesen angefangen, es aber nur inm März 2022 gzu lesen angefangen und beendet.

Das Buch habe ich nicht ständig gelesen und ich brachte viel Zeit auf Deutsch zu lesen.


Das Buch habe ich nicht ständig gelesen und ich brauchte viel Zeit, um es auf Deutsch zu lesen.

Das Buch enthält sich von acht Kurzgeschichte von deutschsprachige Schriftsteller und Schriftstellerinnen und alle Erzählungen sind neben Deutsch auch auf Englisch verfasst.


Das Buch enthält sich von acht Kurzgeschichten von deutschsprachigen Schriftstellern und Schriftstellerinnen, und alle Erzählungen sind neben Deutsch auch auf Englisch verfassgedruckt.

Deswegen brachte ich nicht ständig die neue Wörter zu suchen.


Deswegen brauchte ich nicht ständig die neue Wörter zu suchnachzuschlagen.

Das Buch wurde schon in 2003 veröffentlicht und ich denke dass die Erzählungen wurden in der Mehrzahl in die lätzte Jahrhundert geschriebt.


Das Buch wurde schon in 2003 veröffentlicht und ich denke, dass die Erzählungen wurden in der Mehrzahl in die läm letzten Jahrhundert geschriebten wurden.

Es gib kein festgelegte Thematik aber fast alle Geschichten betrachten das Leben in Nachkriegszeite Deutschland - BRD und auch DDR.


Es gibt keine festgelegte Thematik, aber fast alle Geschichten betrachten das Leben in der Nachkriegszeite in Deutschland - sowohl in der BRD undals auch in der DDR.

Ich habe kein Lieblingsgeschicht aus dem Buch gefunden aber "Lascia" von Judith Hermann fand ich interessant und begeisternd.


Ich habe keine Lieblingsgeschicht ause in dem Buch gefunden, aber "Lascia" von Judith Hermann fand ich interessant und begeisternd.

Die Erzählung betrachtet ein deutsche Pärchen die zu Italien gereist ist aber dort verstehen dass sein Beziehung zu Ende ist.


Die Erzählung betrachtet ein deutsches Pärchen, die zuas nach Italien gereist ist, aber dort verstehenkennt, dass seine Beziehung zu Ende ist.

Mir haben die Schreibstil, die Umgebung und die Figuren sehr gut gefallen.


Mir haben dier Schreibstil, die UmgeLandschaftsbeschreibungen und die Figuren sehr gut gefallen.

„Die Umgebung" des Buches wäre das Zimmer, in dem du es gelesen hast.

Gerade lese ich ein ähnliche Buch mit Erzählungen auf Spanisch.


Gerade lese ich ein ähnliches Buch mit Erzählungen auf Spanisch.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium