baiban's avatar
baiban

June 14, 2026

0
2026年6月13日(土)

今日はけっこう長い1日だった。
終日麻雀をプレーしたかったけど、朝に弟からDiscordでメッセージをもらった。「なんか楽しいことをしたいけど」って言っていたから突然に何かを予定しなければいけなかったです。弟のメンタルヘルスはあまり良くないからいつも手伝ってみたいです。
だから、隣の町に行って、ちょっと蚤の市で買い物をした。
弟は元気出したから当たりだったとおもう。
でも、明日はゆっくりでリラックスするといいな。
おやすみ~


Today was quite a long day.
I wanted to play Mahjong all day, but my younger brother sent me a message on Discord this morning saying that he felt like doing something fun, so I had to suddenly make plans. My brother’s mental health isn’t great, so I always try to help him out.
So, we went to the next town over and did a little shopping at the flea market.
He did seem to cheer up, so I think it was a success.
But I'm hoping that tomorrow I can take it easy and relax.
Good night~

resthappy daylong day
Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

今日はけっこう長い1日だった。

だから、隣の町に行って、ちょっと蚤の市で買い物をした。

おやすみ~

baiban's avatar
baiban

June 14, 2026

0
0

2026年6月13日(土)

今日はけっこう長い1日だった。

だから、隣の町に行って、ちょっと蚤の市で買い物をした。

おやすみ~

baiban's avatar
baiban

June 14, 2026

0

2026年6月13日(土)


This sentence has been marked as perfect!

終日麻雀をプレーしたかったけど、朝に弟からDiscordでメッセージをもらった。「


終日麻雀をプレーしたかったけど、朝に弟からDiscordでメッセージをもらった。「 終日麻雀をプレーしたかったけど、朝に弟からDiscordでメッセージをもらった。「

朝*弟から Leave out the particle “に” here.

終日麻雀をプレーしたかったけど、朝弟からDiscordでメッセージをもらった。「 終日麻雀をプレーしたかったけど、朝弟からDiscordでメッセージをもらった。「

なんか楽しいことをしたいけど」って言っていたから突然に何かを予定しなければいけなかったです。


なんか楽しいことをしたいけど」って言っていわれたから突然何かを予定しなければいけなかったですくなりました なんか楽しいことをしたいけど」って言われたから突然何かを予定しなければいけなくなりました

なんか楽しいことをしたいけど」って言っていたから突然、すぐに何かを予定しなければいけなかったです。 なんか楽しいことをしたいけど」って言っていたから、すぐに何かを予定しなければいけなかったです。

弟のメンタルヘルスはあまり良くないからいつも手伝ってみたいです。


弟のメンタルヘルスはあまり良くないからいつも手伝ってみたいです。 弟のメンタルヘルスはあまり良くないからいつも手伝ってみたいです。

手伝ってみたいです。× 助けてあげたいです。✔︎

弟のメンタルヘルスはあまり良くないからいつも手伝ってみ助けてあげたいです。 弟のメンタルヘルスはあまり良くないからいつも助けてあげたいです。

だから、隣の町のに行って、ちょっと蚤の市で買い物をした。


弟は元気出したから当たりだったとおもう。


弟は元気出たから当たりだったとおもう。 弟は元気出たから当たりだったとおもう。

The phrase “当たり” here is very natural and somewhat advanced in spoken English.

弟は元気出したからそのプランは当たりだったとおもう。 弟は元気出したからそのプランは当たりだったとおもう。

でも、明日はゆっくりでリラックスするといいな。


でも、明日はゆっくりリラックスできるといいな。 でも、明日はゆっくりリラックスできるといいな。

でも、明日はゆっくりリラックスするといいな。 でも、明日はゆっくりリラックスするといいな。

おやすみ~


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

今日はけっこう長い1日だった。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

だから、隣の町に行って、ちょっと蚤の市で買い物をした。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium