norppa's avatar
norppa

Jan. 30, 2022

0
Erster Skitag

Dieses Jahr haben wir einen schneereichen Winter. Noch vor zwanzig Jahren wäre es komisch zu fragen, ob es im Januar Schnee gibt, aber heutzutage gilt es leider als großes Glück.

Trotz die nordische Lage der Stadt, können nur wenige Leute Ski üben. Dafür braucht man einen Park, und die Parks sind für viele Leute nicht sehr leicht zu erreichen. Außerdem braucht man ein Beispiel der Eltern oder Großeltern.

Meine Freundin hat noch nie Langlaufski gefahren. Langlaufskier hat sie auch nicht. Aber heute hat sie sich endlich getraut, Langlaufski auszuprobieren.
Wir haben einen Park gewählt, wo man Langlaufskier mieten kann. Dorthin mussten wir 40 Minuten fahren. Da sie relativ sportiv ist und auch Tanzen geübt hat, war es gar nicht schwierig für sie, schon nach einer Stunde relativ stabil Ski zu fahren. Hauptsächlich war sie sehr froh, und wir genossen das wunderschöne Wetter. Meine Freundin war sogar so begeistert, dass sie es entschlossen hat, die Langlaufskier für sich zu kaufen. Nächste Wochenende fahren wir in einen größeren Park, um ihre neue Skier zu testen. Ich freue mich sehr darauf.

wintersportskiwetter
Corrections

Erster Skitag

Dieses Jahr haben wir einen schneereichen Winter.

Noch vor zwanzig Jahren wäre es komisch gewesen zu fragen, ob es im Januar Schnee gibt, aber heutzutage gilt es leider als großes Glück.

Trotz dier nordischen Lage der Stadt, können nur wenige Leute Ski(das) Skifahren üben.

Dafür braucht man einen Park, und die Parks sind für viele Leute nicht sehr leicht zu erreichen.

Außerdem braucht man eindas Beispiel der Eltern oder Großeltern.

Я не знаю точно, что ты имеешь в виду здесь. пример?
можно так написать, но звучит не очень.
было бы лучше: Außerdem ist ein gutes Vorbild von Eltern oder Großeltern wichtig.

Meine Freundin haist noch nie Langlaufski gefahren.

Langlaufskier hat sie auch nicht.

Aber heute hat sie sich endlich getraut, Langlaufski auszuprobieren.

Wir haben einen Park gewählt, wo man Langlaufskier mieten kann.

Dorthin mussten wir 40 Minuten fahren.

Da sie relativ sportiv ist und auch Tanzen geübt hat, war es gar nicht schwierig für sie, schon nach einer Stunde relativ stabil Ski zu fahren.

Hauptsäachlich ware ist, dass sie sehr froh war, und wir genossen das wunderschöne Wetter.

звучит лучше так

Meine Freundin war sogar so begeistert, dass sie esich entschlossen hat, (die) Langlaufskier für sich zu kaufen.

Nächstes Wochenende fahren wir in einen größeren Park, um ihre neue Skier zu testen.

Ich freue mich sehr darauf.

Feedback

Gut gemacht, weiter so :)

norppa's avatar
norppa

Jan. 31, 2022

0

Vielen Dank!

Erster Skitag


This sentence has been marked as perfect!

Dieses Jahr haben wir einen schneereichen Winter.


This sentence has been marked as perfect!

Noch vor zwanzig Jahren wäre es komisch zu fragen, ob es im Januar Schnee gibt, aber heutzutage gilt es leider als großes Glück.


Noch vor zwanzig Jahren wäre es komisch gewesen zu fragen, ob es im Januar Schnee gibt, aber heutzutage gilt es leider als großes Glück.

Trotz die nordische Lage der Stadt, können nur wenige Leute Ski üben.


Trotz dier nordischen Lage der Stadt, können nur wenige Leute Ski(das) Skifahren üben.

Dafür braucht man einen Park, und die Parks sind für viele Leute nicht sehr leicht zu erreichen.


This sentence has been marked as perfect!

Außerdem braucht man ein Beispiel der Eltern oder Großeltern.


Außerdem braucht man eindas Beispiel der Eltern oder Großeltern.

Я не знаю точно, что ты имеешь в виду здесь. пример? можно так написать, но звучит не очень. было бы лучше: Außerdem ist ein gutes Vorbild von Eltern oder Großeltern wichtig.

Meine Freundin hat noch nie Langlaufski gefahren.


Meine Freundin haist noch nie Langlaufski gefahren.

Langlaufskier hat sie auch nicht.


This sentence has been marked as perfect!

Aber heute hat sie sich endlich getraut, Langlaufski auszuprobieren.


This sentence has been marked as perfect!

Wir haben einen Park gewählt, wo man Langlaufskier mieten kann.


This sentence has been marked as perfect!

Dorthin mussten wir 40 Minuten fahren.


This sentence has been marked as perfect!

Da sie relativ sportiv ist und auch Tanzen geübt hat, war es gar nicht schwierig für sie, schon nach einer Stunde relativ stabil Ski zu fahren.


This sentence has been marked as perfect!

Hauptsächlich war sie sehr froh, und wir genossen das wunderschöne Wetter.


Hauptsäachlich ware ist, dass sie sehr froh war, und wir genossen das wunderschöne Wetter.

звучит лучше так

Meine Freundin war sogar so begeistert, dass sie es entschlossen hat, die Langlaufskier für sich zu kaufen.


Meine Freundin war sogar so begeistert, dass sie esich entschlossen hat, (die) Langlaufskier für sich zu kaufen.

Nächste Wochenende fahren wir in einen größeren Park, um ihre neue Skier zu testen.


Nächstes Wochenende fahren wir in einen größeren Park, um ihre neue Skier zu testen.

Ich freue mich sehr darauf.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium