いい訂正の印

他のユーザーの訂正には自然の印をつける機能が欲しいです。Lang-8を使う時はそんな機能がありました。ユーザーの投稿を読む時は、時々もう良くて自然な訂正があるので、何も訂正できませんが、自然な訂正がどれか投稿者に示したいです。今は自分の訂正のコメントだけでできることです。又は訂正を写しできることですが、それが好きではありません。翻って、自然じゃないの印をつける機能が欲しくないです。それで、「いいね／よくないね」のシステムが欲しくないです。このサイトは礼儀正しくて陽性な場所であって欲しいです。

Marking a Good Correction
I want the ability to mark other users corrections as natural. When I used Lang-8 they had this feature. When I read other users' posts, sometimes there's already good and natural corrections, so there's nothing for me to correct, but I'd like to point out to the poster which corrections I think are natural. Currently, I can only do this through comments on my own corrections. Or by copying the correction, but I don't like that. Conversely, I don't want the ability to mark corrections as unnatural. So I don't want a like/dislike system. I want this site to be a respectful and positive place.