Epifani

Epifani altı Ocak'ta kutlanan hristiyan bir kutlaması. Katolikler için, Epifani Müneccimlerin İsa'yi ziyaretini anıyor. Ortodokslar için Epifani Ürdün Nehri'deki İsa'nın vaftizini anıyor. Fransa'da, Epifani'de adlandırılmış "kralların galeti" düz ve yuvarlak bir kek yeriz. Bu keke çok küçük bir heykelcik koyarız. Heykelciğe "fève" (fev) denir. Bu "fasulye" anlamına geliyor, çünkü o zamanlar bir fasulye kullanılıyordu.

Bundan sonra, masanın altına oturması gereken en genç konuk galeti kesip ve dilimleri her konuğa dağıtır. Fevi bulan kişi "günü kralı" haline geliyor. Bu insan küçük bir taç alar. Epifani kendi bir hristiyan kutlaması olduğuna rağmen, galet geleneğin putperest kökenleri var, ama şimdi herkes dinine bakmaksızın Epifani'yi kutlar.

Epiphany is a Christian feast celebrated on the 6th of January. For Catholics, Epiphany commemorates the visit of the Magi to Jesus. For Orthodox Christians, Epiphany commemorates the baptism of Jesus in the Jordan River. In France, on Epiphany, we eat a flat, round cake called the "king's galette." A very small figurine is placed on this cake. The figurine is called a "fève" (fev) - it means "bean," because beans in the past, they used a bean for that.

After that, the youngest guest, who must sit under the table, cuts the galette and distributes slices to each guest. The person who finds the fève becomes the "king of the day." This person gets a small crown. Although Epiphany in itself is a Christian celebration in its own right, the galette part has pagan origins, but now everyone celebrates Epiphany regardless of their religion.