July 6, 2023
Ephemeris Journal #9
Che cosa ho fatto oggi? Mi è piaciuto il weekend lungo. Il quattro luglio è il giorno dell'indipendenza degli Stati Uniti, allora ho avuto quattro giorni liberi. Oggi - sono tornato al lavoro. Principalmente, ho preparato qualche documente per i miei capi, e gli ho inviato al dipartimento di finanza.
Adesso ho molto tempo libero e voglio leggere. Ma ho difficoltà a leggere - non di letteralmente leggere, ma cominciare e terminare un libro dall'inizio alla fine. Hai consigli?
Che cosa ho mangiato, e che cosa ho indossato? Ieri, per l’indipendenza, ho preparato “keufté” e “moutabal”. Sono armeno, dunque ho deciso di preparare qualcosa speciale. Keufté - carne macinata di manzo e maiale con spezie (tradizionalmente con agnello e non maiale). Moutabal - melanzane e aglio schiacciati con olio d'oliva.
Che cosa farò domani? Domani, lavorerò! Haha. Poi, mi allenerò e forse sceglierò un libro.
Il quattro luglio è il giorno dell'indipendenza degli Stati Uniti, alloraquindi ho avuto quattro giorni liberi.
"allora" in questo caso suona male
Principalmente, hHo preparato qualche documenteo per i miei capi, e gpoi li ho inviatoi al dipartimento di finanza.
"principalmente" non mi piace molto in questo contesto
Ma ho difficoltàfaccio fatica a leggere - non di letteralmente leggere, ma cominciare e terminare un libro dall'inizio alla fine.
"fare fatica" è più indicato in questo caso
"cominciare-termine" e "dall'inizio alla fine" vogliono dire la stessa cosa, ma va bene lo stesso
|
Ephemeris Journal #9 |
|
Che cosa ho fatto oggi? |
|
Mi è piaciuto il weekend lungo. |
|
Il quattro luglio è il giorno dell'indipendenza degli Stati Uniti, allora ho avuto quattro giorni liberi. Il quattro luglio è il giorno dell'indipendenza degli Stati Uniti, "allora" in questo caso suona male |
|
Oggi - sono tornato al lavoro. |
|
Principalmente, ho preparato qualche documente per i miei capi, e gli ho inviato al dipartimento di finanza.
"principalmente" non mi piace molto in questo contesto |
|
Adesso ho molto tempo libero e voglio leggere. |
|
Ma ho difficoltà a leggere - non di letteralmente leggere, ma cominciare e terminare un libro dall'inizio alla fine. Ma "fare fatica" è più indicato in questo caso "cominciare-termine" e "dall'inizio alla fine" vogliono dire la stessa cosa, ma va bene lo stesso |
|
Hai consigli? |
|
Che cosa ho mangiato, e che cosa ho indossato? |
|
Ieri, per l’indipendenza, ho preparato “keufté” e “moutabal”. |
|
Sono armeno, dunque ho deciso di preparare qualcosa speciale. |
|
Keufté - carne macinata di manzo e maiale con spezie (tradizionalmente con agnello e non maiale). |
|
Moutabal - melanzane e aglio schiacciati con olio d'oliva. |
|
Che cosa farò domani? |
|
Domani, lavorerò! |
|
Haha. |
|
Poi, mi allenerò e forse sceglierò un libro. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium