meganfw's avatar
meganfw

Feb. 4, 2021

0
Mes voyages idéales

à cause du covid, mes voyages etaient pertubés. Ca a toujours été mon rêve de voyager en Australie et en Nouvelle Zealande aussi bientôt j'ai fini mes études. Je voudrais profiter du soleil et explorer toutes les belles plages et autres endroits de ces pays. En plus, je pense que je trouverais les gens comme moi et trouver les amis pour la vie. Je suis triste que c'était pas possible l'année dernière mais j'èspere que l'année prochaine je peut vivre mon rêve et que ca vaudra l'attente.


Due to Covid, my travels were disrupted. It has always been my dream to travel to Australia and New Zealand as soon as I finished my studies. I would like to soak up the sun and explore all the beautiful beaches and other places in these countries. In addition, I think that I would find likeminded people and find friends for life. I am sad that it couldn't happen last year but I hope that next year I will be able to live my dream and it will be worth the wait.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Mes voyages idéales


Mes voyages idéales Mes voyages idéals

The irregular plural "idéaux" also exists

à cause du covid, mes voyages etaient pertubés.


àÀ cause du ce la Covid, mes voyages etaientont été pertubés. À cause de la Covid, mes voyages ont été pertubés.

Ca a toujours été mon rêve de voyager en Australie et en Nouvelle Zealande aussi bientôt j'ai fini mes études.


CÇa a toujours été mon rêve de voyager en Australie et en Nouvelle Zea-Zélande aussi bientôt j'tôt que j'aurai fini mes études. Ça a toujours été mon rêve de voyager en Australie et en Nouvelle-Zélande aussitôt que j'aurai fini mes études.

As soon as = aussitôt que, dès que

Je voudrais profiter du soleil et explorer toutes les belles plages et autres endroits de ces pays.


Je voudrais profiter du soleil et explorer toutes les belles plages et autres endroits de ces pays. Je voudrais profiter du soleil et explorer toutes les belles plages et autres endroits de ces pays.

Alternative: je voudrais me faire dorer la pilule (expression meaning "enjoying the sun, getting tanned")

En plus, je pense que je trouverais les gens comme moi et trouver les amis pour la vie.


En plus, je pense que je trouverais ldes gens comme moi et trouver lespour qu'on soit amis pour la vie. En plus, je pense que je trouverais des gens comme moi pour qu'on soit amis pour la vie.

Je suis triste que c'était pas possible l'année dernière mais j'èspere que l'année prochaine je peut vivre mon rêve et que ca vaudra l'attente.


Je suis triste que c'étça n'ait pas été possible l'année dernière mais j'èespeère que l'année prochaine, je peutourrai vivre mon rêve et que ca vl'attente en audra l'attentvalu la peine. Je suis triste que ça n'ait pas été possible l'année dernière mais j'espère que l'année prochaine, je pourrai vivre mon rêve et que l'attente en aura valu la peine.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium