Feb. 22, 2026
苦心の上に苦心
なんとなくその作家は印税を支払われていません。彼の契約はそれが含めまなさそうでした。未熟な作家から玄人になる何年も立っているのに、これは残念な結果です。
Struggle After Struggle
Somehow the author wasn't being paid royalties. His contract didn't seem to include that. Despite years of going from an inexperienced writer to an expert, this is the unfortunate result.
Correction Settings
苦心の上に苦心(苦難に次ぐ苦難) 苦心の上に苦心(苦難に次ぐ苦難)
なんとなくその作家は印税を(どういうわけか)その作家(に)は印税(が)支払われていません。(でした。)
(どういうわけか)その作家(に)は印税(が)支払われていません(でした。)
彼の契約はそれが含めまなさそ(含まれていなかったようでした。)
彼の契約はそれが(含まれていなかったようでした。)
未熟な作家から玄人になる(専門家)になる(まで)
未熟な作家から(専門家)になる(まで)
何年も立っている(かかってきたのに)、これは残念な結果です。
何年も(かかってきたのに)、これは残念な結果です。
Feedback
うわ～～～! これは悲しい😢 次回の契約更新がもしあれば、ぜひ印税の部分を追加して欲しいです。
Feb. 23, 2026
私も追加して欲しいです。訂正してくださってありがとうございます！
|
苦心の上に苦心 苦心の上に苦心(苦難に次ぐ苦難) 苦心の上に苦心(苦難に次ぐ苦難) |
|
なんとなくその作家は印税を支払われていません。
|
|
彼の契約はそれが含めまなさそうでした。
彼の契約はそれが |
|
未熟な作家から玄人になる
未熟な作家から |
|
何年も立っているのに、これは残念な結果です。
何年も |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium