imas's avatar
imas

Oct. 20, 2022

0
Entschuldigung

Sehr geehrter Frau Müller ,
Ich hoffe dass Sie gesund sind .
Entschuldigung kann mein Sohn nicht zur Schule kommen während ein Fußballspiel seinen Fuß verletzt . Jetzt ist er im Bett und kann sich nicht bewegen . Der Arzt hat gesagt, dass er 7 Tage zu Hause bleiben soll . Ich werde Ihnen eine Bescheinigung vom Arzt mit meinem Sohn schicken, wenn er zur Schule kommt .
Könnten Sie mir bitte die Aufgabe und die Kurse per Mail schicken, ich werde ihm üben helfen , Sie finden meine Adresse hinter dem Brief .
ich würde mich auf Ihre Antwort freuen .
Mit freundlichen Grüßen .
Sami Mhadhbi .

Corrections

Entschuldigung

Sehr geehrter Frau Müller ,

Für Frauen benutzen wir "geehrte" - "geehrter" benutzen wir nur für Männer.

Ich hoffe, dass Sie gesund sind .

Richtig! Du kannst auch "Ich hoffe, Sie sind gesund." schreiben!

(Bitte Entschuldigung kann men Sie, / Es tut mir leid,) Mein Sohn kann nicht zur Schule kommen, weil er während eines Fußballspiels seinen Fuß verletzt hat.

Jetzt isliegt er im Bett und kann sich nicht bewegen .

Der Arzt hat gesagt, dass er 7 Tage zu Hause bleiben soll .

Ich werde Ihnemeinem Sohn eine Bescheinigung vom Arzt mit meinem Sohn schickgeben, wenn er zur Schule kommt .

Könnten Sie mir bitte die Aufgaben und die KurseMaterialien per Mail schicken, i? Ich werde ihm üben helfen ,. Sie finden meine (Email-) Adresse hinteram Ende dems Brief s.

iIch würde mich auf Ihrüber Ihre / eine Antwort freuen .

Oder: "Ich freue mich auf Ihre Antwort."

Mit freundlichen Grüßen .

Sami Mhadhbi .

Feedback

Sehr gut! Ein paar Änderungen, und der Text klingt etwas natürlicher :)

imas's avatar
imas

Oct. 21, 2022

0

viele Danke

Entschuldigung


This sentence has been marked as perfect!

Sehr geehrter Frau Müller ,


Sehr geehrter Frau Müller ,

Für Frauen benutzen wir "geehrte" - "geehrter" benutzen wir nur für Männer.

Ich hoffe dass Sie gesund sind .


Ich hoffe, dass Sie gesund sind .

Richtig! Du kannst auch "Ich hoffe, Sie sind gesund." schreiben!

Entschuldigung kann mein Sohn nicht zur Schule kommen während ein Fußballspiel seinen Fuß verletzt .


(Bitte Entschuldigung kann men Sie, / Es tut mir leid,) Mein Sohn kann nicht zur Schule kommen, weil er während eines Fußballspiels seinen Fuß verletzt hat.

Jetzt ist er im Bett und kann sich nicht bewegen .


Jetzt isliegt er im Bett und kann sich nicht bewegen .

Der Arzt hat gesagt, dass er 7 Tage zu Hause bleiben soll .


This sentence has been marked as perfect!

Ich werde Ihnen eine Bescheinigung vom Arzt mit meinem Sohn schicken, wenn er zur Schule kommt .


Ich werde Ihnemeinem Sohn eine Bescheinigung vom Arzt mit meinem Sohn schickgeben, wenn er zur Schule kommt .

Könnten Sie mir bitte die Aufgabe und die Kurse per Mail schicken, ich werde ihm üben helfen , Sie finden meine Adresse hinter dem Brief .


Könnten Sie mir bitte die Aufgaben und die KurseMaterialien per Mail schicken, i? Ich werde ihm üben helfen ,. Sie finden meine (Email-) Adresse hinteram Ende dems Brief s.

ich würde mich auf Ihre Antwort freuen .


iIch würde mich auf Ihrüber Ihre / eine Antwort freuen .

Oder: "Ich freue mich auf Ihre Antwort."

Mit freundlichen Grüßen .


This sentence has been marked as perfect!

Sami Mhadhbi .


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium