May 27, 2025
Entretien
Hier, j’ai eu la chance de passer un entretien d’embauche.
Voilà maintenant dix mois que j’ai entrepris des études en mécanique automobile, et un désir grandissant est né en moi : celui de découvrir concrètement le monde du travail, sur le terrain.
Lorsque j’ai partagé cette envie avec mon professeur, il m’a immédiatement mise en relation avec un garage spécialisé.
Le poste en question consiste à redonner vie à des moteurs de voitures de sport anciennes : on les nettoie, on les polit, on remplace les pièces usées, on les repeint… jusqu’à ce qu’ils retrouvent l’éclat du neuf.
Ce que j’ai trouvé bouleversant, c’est que mon professeur m’a orientée vers un domaine que j’aime profondément, sans même savoir que le moteur est, parmi toutes les pièces d’une voiture, celle qui me fascine le plus.
Un moteur, c’est bien plus qu’un simple mécanisme : chacune de ses pièces fonctionne avec une précision allant jusqu’au millième de seconde, tout en tournant à des vitesses vertigineuses de plusieurs milliers de tours par minute. En ce sens, je le considère comme une véritable œuvre d’art en mouvement. Il s’agit d’un assemblage complexe de haute précision, composé de centaines, voire de milliers de pièces parfaitement coordonnées.
Hier, j’ai également eu l’occasion de visiter le garage. Contrairement aux concessions automobiles, ce lieu accueille des moteurs de toutes marques. Certains d’entre eux sont d’une puissance impressionnante, tant par leur taille que par le nombre de cylindres, bien au-delà des standards des véhicules classiques. C’était absolument saisissant.
Dès la semaine prochaine, je commencerai à y travailler deux fois par semaine, après mes cours.
J’ai le cœur rempli d’enthousiasme à l’idée de cette nouvelle aventure !
Feedback
C'est très bien écrit. Toutes mes félicitations!
May 28, 2025
Je vous remercie pour la correction et vos commentaires.
Entretien
Hier, j’ai eu la chance de passer un entretien d’embauche.
Voilà maintenant dix mois que j’ai entrepris des études en mécanique automobile, et un désir grandissant est né en moi : celui de découvrir concrètement le monde du travail, sur le terrain.
Lorsque j’ai partagé cette envie avec mon professeur, il m’a immédiatement mise en relation avec un garage spécialisé.
Le poste en question consiste à redonner vie à des moteurs de voitures de sport anciennes : on les nettoie, on les polit, on remplace les pièces usées, on les repeint… jusqu’à ce qu’ils retrouvent l’éclat du neuf.
Ce que j’ai trouvé bouleversant, c’est que mon professeur m’a orientée vers un domaine que j’aime profondément, sans même savoir que le moteur est, parmi toutes les pièces d’une voiture, celle qui me fascine le plus.
Un moteur, c’est bien plus qu’un simple mécanisme : chacune de ses pièces fonctionne avec une précision allant jusqu’au millième de seconde, tout en tournant à des vitesses vertigineuses de plusieurs milliers de tours par minute.
En ce sens, je le considère comme une véritable œuvre d’art en mouvement.
Il s’agit d’un assemblage complexe de haute précision, composé de centaines, voire de milliers de pièces parfaitement coordonnées.
Hier, j’ai également eu l’occasion de visiter le garage.
Contrairement aux concessions automobiles, ce lieu accueille des moteurs de toutes marques.
Certains d’entre eux sont d’une puissance impressionnante, tant par leur taille que par le nombre de cylindres, bien au-delà des standards des véhicules classiques.
C’était absolument saisissant.
Dès la semaine prochaine, je commencerai à y travailler deux fois par semaine, après mes cours.
J’ai le cœur rempli d’enthousiasme à l’idée de cette nouvelle aventure !
la phrase peut se comprendre mais n'est pas tres naturelle. On dirait plutôt quelque chose du style "Je suis tres excitée à l'idée de cette nouvelle aventure !" ou "Je suis vraiment heureux à l’idée de [...]"
Feedback
Rédaction incroyable ! beaucoup de phrases complexes qu'un francais ne saurait pas correctement conjuguer/accorder ! Félicitations ! Et félicitations pour ton nouveau job.
May 27, 2025
Merci beaucoup pour vos corrections et vos commentaires.
Je n’ai pas encore une compréhension très approfondie des nuances et des expressions subtiles, alors vos remarques me sont vraiment très précieuses. Merci beaucoup de me les avoir signalées.
J’écris en consultant des dictionnaires et des manuels pour comprendre les mots, les expressions idiomatiques et les tournures que je ne connais pas. Grâce à ce journal, je suis exposée chaque jour à de nouveaux mots de vocabulaire. Je ne parviens pas à tous les mémoriser, mais c’est précisément pour cela que je souhaite continuer à écrire chaque jour.
Je vous remercie sincèrement pour vos félicitations à propos de mon travail. Cela me touche beaucoup.
|
Entretien This sentence has been marked as perfect! |
|
Hier, j’ai eu la chance de passer un entretien d’embauche. This sentence has been marked as perfect! |
|
Voilà maintenant dix mois que j’ai entrepris des études en mécanique automobile, et un désir grandissant est né en moi : celui de découvrir concrètement le monde du travail, sur le terrain. This sentence has been marked as perfect! |
|
Lorsque j’ai partagé cette envie avec mon professeur, il m’a immédiatement mise en relation avec un garage spécialisé. This sentence has been marked as perfect! |
|
Le poste en question consiste à redonner vie à des moteurs de voitures de sport anciennes : on les nettoie, on les polit, on remplace les pièces usées, on les repeint… jusqu’à ce qu’ils retrouvent l’éclat du neuf. This sentence has been marked as perfect! |
|
En ce sens, je le considère comme une véritable œuvre d’art en mouvement. This sentence has been marked as perfect! |
|
Contrairement aux concessions automobiles, ce lieu accueille des moteurs de toutes marques. This sentence has been marked as perfect! |
|
Certains d’entre eux sont d’une puissance impressionnante, tant par leur taille que par le nombre de cylindres, bien au-delà des standards des véhicules classiques. This sentence has been marked as perfect! |
|
C’était absolument saisissant. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dès la semaine prochaine, je commencerai à y travailler deux fois par semaine, après mes cours. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai le cœur rempli d’enthousiasme à l’idée de cette nouvelle aventure ! J’ai le cœur la phrase peut se comprendre mais n'est pas tres naturelle. On dirait plutôt quelque chose du style "Je suis tres excitée à l'idée de cette nouvelle aventure !" ou "Je suis vraiment heureux à l’idée de [...]" |
|
Ce que j’ai trouvé bouleversant, c’est que mon professeur m’a orientée vers un domaine que j’aime profondément, sans même savoir que le moteur est, parmi toutes les pièces d’une voiture, celle qui me fascine le plus. This sentence has been marked as perfect! |
|
Un moteur, c’est bien plus qu’un simple mécanisme : chacune de ses pièces fonctionne avec une précision allant jusqu’au millième de seconde, tout en tournant à des vitesses vertigineuses de plusieurs milliers de tours par minute. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il s’agit d’un assemblage complexe de haute précision, composé de centaines, voire de milliers de pièces parfaitement coordonnées. This sentence has been marked as perfect! |
|
Hier, j’ai également eu l’occasion de visiter le garage. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium