Meus planos fracassaram hoje e agora eu tôstou sozinha.

Eu me recuso a deixar a solidão me esmagar totalmente, mas eu posso me deixar ter o espaço para sentir-me triste e fazer nada, porqueis ainda sou humana.

Mais tarde, eu pretendo limpar mais, dar atenção aos meus gatos, e fazer alguma coisa para relaxar, p. Provavelmente fazer uma xícara de chaá quente com, ler um livro e uma vela aromática, até o meu esposo chegar em casa depois do trabalho.

Hoje, realmente não tenho vontade de fazer nada.

Meus planos fracassaram hoje e agora eu tô sozinha.

Você já citou que é hoje anteriormente, não precisa repetir (assim soa mais natural e menos redundante).

Tenho limpado (o quê?) um pouco, já tô praticando o português, tenho trabalhado um pouco, mas tudo sente malnada me agrada.

Limpar é verbo transitivo, precisa indicar o que estava limpando. Esse trecho final "mas tudo sente mal" ficou confuso porque não falamos assim, o que entendi é que você está triste e tudo o que faz não te traz felicidade/não te agrada.

Eu me recuso a deixar a solidão me esmagar totalmente, mas eu posso me deixar ter o espaço prapermitir sentir tristeza e fazer nada porque ainda sou humana.

Mais tarde, eu pretendo limpar (o quê?) mais, dar atenção aos meus gatos, e fazer alguma coisa pra relaxar, p. Provavelmente fazereu faça uma xícara de chaá quente compara acompanhar uma livro eeitura e acenda uma vela aromática, até o meu espos para esperar meu marido chegar em casa depois do trabalho.

MHoje meus planos fracassaram hoje e agora eu tôstou sozinha.

assim fica mais natural, ficaria melhor se juntasse primeira com a segunda frase e dividisse as ideias com uma virgula. Assim: "Hoje eu realmente não tenho vontade de fazer nada, meus planos fracassara e agora estou sozinha."

Tenho limpado um pouco, já tô praticando o português, tenho trabalhado um pouco, mas tudoLimpei algumas coisas, trabalhei um pouco e também pratiquei português. Mas, realmente me seinteo mal.

O que você escreveu não está errado, conseguiríamos te entender. Mas, da maneira que coloquei fica mais natural e talvez te ajude a construir as frases com mais "brasilidade".

Eu me recuso a deixar a solidão me esmagar totalmente, mas eu também posso me deixar ter o espaço necessário pra sentir triste eza e não fazer nada, porque ainda sou humana.

Mais tarde, eu pretendo limpar mais, dar atenção aos meus gatos, e fazer alguma coisa pra relaxar, p. Provavelmente fazerrei uma xícara de chaá quente com, acompanhada de um livro e uma vela aromática, até que o meu esposo chegaue em casa depois do trabalho.

Hoje realmente não tenhoestou sem vontade de fazer nada.

'Estou sem' soa um pouco mais natural.

Meus planos para hoje fracassaram hoje, e agora eu tô sozinha.

Tenho limpado a casa um pouco, já tô praticando o português, e também tenho trabalhado um pouco, mas tudo sente malparece ruim.

Eu me recuso a deixar a solidão me esmagar totalmente, mas eu posso me deixar ter o espaço prame permito me sentir triste, e não fazer nada, porque ainda sou humana.

Mais tarde, eu pretendo limpar mais a casa, dar atenção aos meus gatos, e fazer alguma coisao pra relaxar, provavelmente fazer uma xícara de chaá quente com um livro e uma vela aromática, até o meu esposo chegar em casa depoi, após do trabalho.