Romany's avatar
Romany

Jan. 10, 2023

3
Enlever les décorations

Aujourd’hui, je suis un peu triste puisque c’est temps d’enlever les décorations de l’arbre de Noël. C’est toujours une occasion joyeuse quand on décorera le sapin car pour moi, il signifie le commencement des festivités de Noël et de la Nouvelle Année. À l’inverse quand on enlèvera les décorations, il marque la fin des vacances de Noël et le commencement d’une nouvelle année de travail.

Comme les années précédentes, nous avons acheté un sapin naturel et une soir, je l’ai décoré avec des boules étincelantes, des guirlandes festives et des nœuds rouges. Bien sûr, j’ai placé une grande étoile dorée en haut. Tous nos amis nous complimentaient sur le sapin bien décoré. J’admets que c’était vraiment jolie, particulièrement avec les petites lumières scintillantes et tous les cadeaux disposés en dessous.

Normalement, nous enlevons les décorations pendant la première semaine de janvier. Cependant, ma fille et son mari et mon neveu et sa femme nous ont rendu visite le week-end dernier et j’ai décidé de garder le sapin décoré pour quelques jours de plus. Pendant le week-end, nous avons fêté Noël à nouveau et c’était merveilleux de pouvoir le faire deux fois.

Malheureusement, c’est le temps d’enlever les décorations et de les metres dans leurs boîtes pour une autre année.

Corrections

Enlever les décorations

Aujourd’hui, je suis un peu triste, puisque c’'il est temps d’enlever les décorations de l’arbre de Noël.

C’est toujours une occasion joyeuse quand on décorera le sapin, car pour moi, il cela signifie le commencement des festivités de Noël et de la Nnouvelle Aannée.

À l’inverse quand on enlèvera les décorations, ilcela marque la fin des vacances de Noël et le commencement d’une nouvelle année de travail.

Comme les années précédentes, nous avons acheté un vrai sapin naturel et une soir, je l’ai décoré avec des boules étincelantes, des guirlandes festives et des nœuds rouges.

Tous nos amis nous ont complimentaienté sur le sapin bien décoréa décoration de notre sapin.

J’admets que c’était vraiment jolie, particulièrement avec les petites lumières scintillantes et tous les cadeaux disposés en dessous.

Cependant, comme ma fille et son mari ainsi quet mon neveu et sa femme nous ont rendurendaient visite le week-end dernier et, j’aivais décidé de garder le sapin décoré pour quelques jours de plus.

Pendant leAu cours du week-end, nous avons fêté Noël à nouveau et c’était merveilleux de pouvoir le faire une secondeux fois.

Malheureusement, c’est lemaintenant il est temps d’enlever les décorations et de les remettres dans leurs boîtes pour une autre anné jusqu'à l'année prochaine.

ragnarnorsk's avatar
ragnarnorsk

Jan. 10, 2023

0

C’est toujours une occasion joyeuse quand on décorera le sapin, car pour moi, il cela signifie le commencement des festivités de Noël et de la Nnouvelle Aannée.

Here we would use the present time in this sentence as it is a "general truth" (as you started doing it in "c'est toujours"); same for the next sentence

Romany's avatar
Romany

Jan. 15, 2023

3

Merci beaucoup pour vos commentaires 😊

ragnarnorsk's avatar
ragnarnorsk

Jan. 16, 2023

0

:)

Enlever les décorations


This sentence has been marked as perfect!

Aujourd’hui, je suis un peu triste puisque c’est temps d’enlever les décorations de l’arbre de Noël.


Aujourd’hui, je suis un peu triste, puisque c’'il est temps d’enlever les décorations de l’arbre de Noël.

C’est toujours une occasion joyeuse quand on décorera le sapin car pour moi, il signifie le commencement des festivités de Noël et de la Nouvelle Année.


C’est toujours une occasion joyeuse quand on décorera le sapin, car pour moi, il cela signifie le commencement des festivités de Noël et de la Nnouvelle Aannée.

À l’inverse quand on enlèvera les décorations, il marque la fin des vacances de Noël et le commencement d’une nouvelle année de travail.


À l’inverse quand on enlèvera les décorations, ilcela marque la fin des vacances de Noël et le commencement d’une nouvelle année de travail.

Comme les années précédentes, nous avons acheté un sapin naturel et une soir, je l’ai décoré avec des boules étincelantes, des guirlandes festives et des nœuds rouges.


Comme les années précédentes, nous avons acheté un vrai sapin naturel et une soir, je l’ai décoré avec des boules étincelantes, des guirlandes festives et des nœuds rouges.

Bien sûr, j’ai placé une grande étoile dorée en haut.


Tous nos amis nous complimentaient sur le sapin bien décoré.


Tous nos amis nous ont complimentaienté sur le sapin bien décoréa décoration de notre sapin.

J’admets que c’était vraiment jolie, particulièrement avec les petites lumières scintillantes et tous les cadeaux disposés en dessous.


J’admets que c’était vraiment jolie, particulièrement avec les petites lumières scintillantes et tous les cadeaux disposés en dessous.

Normalement, nous enlevons les décorations pendant la première semaine de janvier.


Cependant, ma fille et son mari et mon neveu et sa femme nous ont rendu visite le week-end dernier et j’ai décidé de garder le sapin décoré pour quelques jours de plus.


Cependant, comme ma fille et son mari ainsi quet mon neveu et sa femme nous ont rendurendaient visite le week-end dernier et, j’aivais décidé de garder le sapin décoré pour quelques jours de plus.

Pendant le week-end, nous avons fêté Noël à nouveau et c’était merveilleux de pouvoir le faire deux fois.


Pendant leAu cours du week-end, nous avons fêté Noël à nouveau et c’était merveilleux de pouvoir le faire une secondeux fois.

Malheureusement, c’est le temps d’enlever les décorations et de les metres dans leurs boîtes pour une autre année.


Malheureusement, c’est lemaintenant il est temps d’enlever les décorations et de les remettres dans leurs boîtes pour une autre anné jusqu'à l'année prochaine.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium