AndresBTA's avatar
AndresBTA

yesterday

1
English conversation

Marco: Hi, Pedro what's going?

Pedro: Not much, what about you?

Marco: I'm thinking about traveling. What do you think?

Pedro: That sound interesting. where do you plan to travel?

Marco: I'm planning to go to Africa. I've Always wanted to go on a safari and, I think now is the perfect moment.

Pedro: Really!. I'd also liked knowing Africa, I love animals. Specially the Lions.

Marco: Yeah, I've heard that the elephants are very dangerous. But anyway, I guess they have good safety measures.

Pedro: Of course, they have too much experience organizing this kind of tours.

Marco: I agree, I'm looking forward to enjoying nature, when I come back, I bring you a souvenir.

Pedro: Thank, bro, enjoy it.

Marco: okay dude, bye.

Corrections

Marco: Hi, Pedro w. What's going on?

wWhere do you plan to travel?

I've Always wanted to go on a safari and, I think now is the perfect momenttime.

Moment normally refers to an extremely small point in time (an instant). Time would be a bit more natural here. However, you original sentence was quite alright.

Pedro: Really!.

You cannot use an exclamation mark and period at the same time.

I'd also liked knowing Africa, I love animals.

I am not quite sure what you want to say here.

SEspecially the Lions.

Pedro: Of course, they have too mucha lot of experience organizing thisese kind of tours.

"too much" normally refers to something that is bad

Marco: I agree,. I'm looking forward to enjoying nature, w. When I come back, I will bring you a souvenir.

Pedro: Thanks, bro, enjoy it.

A Short English cConversation

OPTION A: Marco: Hi, Pedro what's goinghow is it going?¶
OPTION B: Marco: Yo, Pedro what's happening, dude
?

Existen muchas otras opciones. / Many other options exist.

OPTION A: Pedro: Not much, wbad. How about you?¶
OPTION B: Pedro: Nothing new. W
hat about you?

Existen muchas otras opciones. / Many other options exist.

Marco: I'm thinking about traveling to [PLACE].

El original es demasiado impreciso. Debe especificar el destino. / The original is too vague. You should specify the destination.

What do you think (of that)?

OPTION A: Pedro: That sounds interesting.¶
OPTION B: Pedro: Sounds
interesting.

wOPTION A: Where do you plan to travel (to)?¶
OPTION B: Where are you planning to travel (to)
?

Marco: I'm planning to go to Africa.

OPTION A: I've Aalways wanted to go on a safari and, I think now is the perfect moment.
OPTION B: I've always wanted to go on a safari and now is a perfect time.

Pedro: Really!.?

I'd also liked knowingOPTION A: I am also fond of Africa and love animals.¶
OPTION B: I'm keen on
Africa, I and love animals too.

Existen muchas otras opciones. / Many other options exist.

OPTION A: Marco: Yeah, I've heard that the (male) elephants arcan be very dangerous.
OPTION B: Marco: Yeah, I've heard the (male) elephants are dangerous (when in rut / musth).

See https://context.reverso.net/translation/english-spanish/musth

OPTION A: But anyway, I guess they safari leaders take adequate safety measures.¶
OPTION B: Anyway, my guess is (that) the safari leaders
have good safety measures.

Pedro: Of course, they have too much experience organizing this kind ofsuch tours.

Marco: I agree,No doubt. I'm looking forward to enjoying nature, w. When I come back, Ireturning, I will bring you a souvenir.

Pedro: Thank, bro, e. Enjoy it.you trip!

Marco: okayThanks, dude, b. Bye.!

Marco: Hi, Pedro w. What's going on?

Pedro: Not much, w. What about you?

Marco: I'm thinking about traveling.

What do you think?

Pedro: That sounds interesting.

wWhere do you plan to travel?

Marco: I'm planning to go to Africa.

I've Aalways wanted to go on a safari, and, I think now is the perfect momenttime.

Pedro: Really!.?

I'd also liked knowing to visit Africa,. I love animals.,

Sespecially the Llions.

I love animals, especially lions.

Marco: Yeah, I've heard that the elephants are very dangerous.

But anyway, I guess they have good safety measures.

Pedro: Of course, they have too mucha lot of experience organizing this kind of tours.

Marco: I agree,. I'm looking forward to enjoying nature, w. When I come back, I'll bring you a souvenir.

English conversation


A Short English cConversation

Marco: Hi, Pedro what's going?


Marco: Hi, Pedro w. What's going on?

OPTION A: Marco: Hi, Pedro what's goinghow is it going?¶
OPTION B: Marco: Yo, Pedro what's happening, dude
?

Existen muchas otras opciones. / Many other options exist.

Marco: Hi, Pedro w. What's going on?

Pedro: Not much, what about you?


Pedro: Not much, w. What about you?

OPTION A: Pedro: Not much, wbad. How about you?¶
OPTION B: Pedro: Nothing new. W
hat about you?

Existen muchas otras opciones. / Many other options exist.

Marco: I'm thinking about traveling.


This sentence has been marked as perfect!

Marco: I'm thinking about traveling to [PLACE].

El original es demasiado impreciso. Debe especificar el destino. / The original is too vague. You should specify the destination.

What do you think?


This sentence has been marked as perfect!

What do you think (of that)?

Pedro: That sound interesting.


Pedro: That sounds interesting.

OPTION A: Pedro: That sounds interesting.¶
OPTION B: Pedro: Sounds
interesting.

where do you plan to travel?


wWhere do you plan to travel?

wOPTION A: Where do you plan to travel (to)?¶
OPTION B: Where are you planning to travel (to)
?

wWhere do you plan to travel?

Marco: I'm planning to go to Africa.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I've Always wanted to go on a safari and, I think now is the perfect moment.


I've Aalways wanted to go on a safari, and, I think now is the perfect momenttime.

OPTION A: I've Aalways wanted to go on a safari and, I think now is the perfect moment.
OPTION B: I've always wanted to go on a safari and now is a perfect time.

I've Always wanted to go on a safari and, I think now is the perfect momenttime.

Moment normally refers to an extremely small point in time (an instant). Time would be a bit more natural here. However, you original sentence was quite alright.

Pedro: Really!.


Pedro: Really!.?

Pedro: Really!.?

Pedro: Really!.

You cannot use an exclamation mark and period at the same time.

I'd also liked knowing Africa, I love animals.


I'd also liked knowing to visit Africa,. I love animals.,

I'd also liked knowingOPTION A: I am also fond of Africa and love animals.¶
OPTION B: I'm keen on
Africa, I and love animals too.

Existen muchas otras opciones. / Many other options exist.

I'd also liked knowing Africa, I love animals.

I am not quite sure what you want to say here.

Specially the Lions.


Sespecially the Llions.

I love animals, especially lions.

SEspecially the Lions.

Marco: Yeah, I've heard that the elephants are very dangerous.


Marco: Yeah, I've heard that the elephants are very dangerous.

OPTION A: Marco: Yeah, I've heard that the (male) elephants arcan be very dangerous.
OPTION B: Marco: Yeah, I've heard the (male) elephants are dangerous (when in rut / musth).

See https://context.reverso.net/translation/english-spanish/musth

But anyway, I guess they have good safety measures.


But anyway, I guess they have good safety measures.

OPTION A: But anyway, I guess they safari leaders take adequate safety measures.¶
OPTION B: Anyway, my guess is (that) the safari leaders
have good safety measures.

Pedro: Of course, they have too much experience organizing this kind of tours.


Pedro: Of course, they have too mucha lot of experience organizing this kind of tours.

Pedro: Of course, they have too much experience organizing this kind ofsuch tours.

Pedro: Of course, they have too mucha lot of experience organizing thisese kind of tours.

"too much" normally refers to something that is bad

Pedro: Thank, bro, enjoy it.


Pedro: Thank, bro, e. Enjoy it.you trip!

Pedro: Thanks, bro, enjoy it.

Marco: I agree, I'm looking forward to enjoying nature, when I come back, I bring you a souvenir.


Marco: I agree,. I'm looking forward to enjoying nature, w. When I come back, I'll bring you a souvenir.

Marco: I agree,No doubt. I'm looking forward to enjoying nature, w. When I come back, Ireturning, I will bring you a souvenir.

Marco: I agree,. I'm looking forward to enjoying nature, w. When I come back, I will bring you a souvenir.

Marco: okay dude, bye.


Marco: okayThanks, dude, b. Bye.!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium