augggie_711's avatar
augggie_711

June 23, 2020

0
Engelska, Världens Största Språk

Mitt första språk är Engelska, så jag har ingen erfarenhet av att lära mig det, men jag förstår varför så många människor vill lära sig Engelska- det är ett globalt språk, med över tre hundra miljoner att kunna prata det som ett första språk, och även mer att kan prata det som ett andra språk. Det ser ut som om alla kommer att lära sig det, en väg eller en annan- Engelska är världens "de facto" språk, och supermakten USA (och många andra västra länder- e.g. Australien, Storbritannien, Nya Zeeland, Kanada) prata det som det officiella språk. Dessutom, turism och utbildning blir allt populärare, människor vill resa utomlands att studera på en universitet, lev ett bättre liv på ett annat land inom den västra världen eller utforska landets kultur- engelska är nyckeln till upptäcka allt detta.

Dessutom, finns det många berömda Amerikanska filmer och litteratur som är skriven på Engelska, av vilka inte har några undertexter eller dubs. Lära sig engelska, människor kan också läsa upp en mängd nya saker, ännu mer än inom deras modersmål.

Engelska är verkligen ett globalt språk, som är mycket användbart på många situationer, men jag tror att människor borde också lära sig andra språk och firar sina egna kulturer, så att vi kan hålla kulturer vid liv- de kommer inte att bli utrotade, och mänskligheten kommer att överleva.

Corrections

Mitt första språk är Eengelska, så jag har ingen erfarenhet av att lära mig det, men jag förstår varför så många människor vill lära sig Eengelska- det är ett globalt språk, med över tre hundra miljoner att kunnamänniskor som kan prata det som ett första språk, och även mer attsom kan prata det som ett andra språk.

You could also say "som har det som modersmål"

The correction feature doesn't work properly on my phone right now, but you should also replace "även mer" with "ännu fler"

Det ser ut som om alla kommer att lära sig det, en väg eller en annanpå något sätt- Eengelska är världens "de facto" språk, och supermakten USA (och många andra västra länländer i västvärldern- e.gt.ex. Australien, Storbritannien, Nya Zeeland, Kanada) pratahar det som det officiellat språk.

You could also say "på ett eller annat sätt"

Dessutom, blir turism och utbildning blir alltallt mera populärare, mt. Människor vill resa utomlands för att studera på entt universitet, leva ett bättre liv i ett annat land inom den västra världen eller utforska landets kultur- engelska är nyckeln till att upptäcka allt detta.

Dessutom, finns det många berömda Aamerikanska filmer och litteratur som är skriven på Eengelska, av vilka inte har några undertexter eller dubsbning.

I would rephrase this sentence because literature cannot have subtitles or be dubbed, but is translated "översatt"/"har blivit översatt"

LGenom att lära sig engelska, människor kkan man också läsa uppom en mängd nya saker, ännu mer än inom deraspå sitt modersmål.

Engelskan är verkligen ett globalt språk, som är mycket användbart i många situationer, men jag troycker att människor borde ocksåockså borde lära sig andra språk och firar sina egna kulturer, så att vi kan hålla kulturer vid liv- de kommer inte att bli utrotade, och mänskligheten kommer att överleva.

I would consider using another word instead of "fira". If you use "fira", it sounds a bit like you want to have a party for your own culture. Maybe "uppskatta" or "bevara"?

Feedback

Well done!

augggie_711's avatar
augggie_711

June 27, 2020

0

Thanks so much for correcting it! :D

sabiner's avatar
sabiner

June 27, 2020

0

I went over it again and did some more corrections.

Engelska, Världens Språk


Mitt först språk är Engelska, så jag har ingen erfarenhet av att lära mig det, men jag förstår varför så många människor vill lära sig Engelska- det är ett globalt språk, med över tre hundra miljoner att kunna prata det som ett första språk, och även mer att kan prata det som ett andra språk.


Det är världens "de facto" språk, och supermakten USA prata det som det officiella språk.


Dessutom, turism och utbildning blir allt populärare, människor vill resa utomlands att studera på en universitet, lev ett bättre liv på ett annat land inom den västra världen eller utforska landets kultur- engelska är nyckeln till upptäcka allt detta.


Dessutom, blir turism och utbildning blir alltallt mera populärare, mt. Människor vill resa utomlands för att studera på entt universitet, leva ett bättre liv i ett annat land inom den västra världen eller utforska landets kultur- engelska är nyckeln till att upptäcka allt detta.

Dessutom, finns det många berömda Amerikanska filmer och litteratur som är skriven på Engelska, av vilka inte har några undertexter eller dubs.


Dessutom, finns det många berömda Aamerikanska filmer och litteratur som är skriven på Eengelska, av vilka inte har några undertexter eller dubsbning.

I would rephrase this sentence because literature cannot have subtitles or be dubbed, but is translated "översatt"/"har blivit översatt"

Lära sig engelska, människor kan också läsa upp en mängd nya saker, ännu mer än inom deras modersmål.


LGenom att lära sig engelska, människor kkan man också läsa uppom en mängd nya saker, ännu mer än inom deraspå sitt modersmål.

Engelska är verkligen ett globalt språk, som är mycket användbart på många situationer, men jag tror att människor borde också lära sig andra språk och firar sina egna kulturer, så att vi kan hålla kulturer vid liv- de kommer inte att bli utrotade, och och mänskligheten kommer att överleva.


Det ser ut som om alla kommer att lära sig det, en väg eller en annan- Engelska är världens "de facto" språk, och supermakten USA prata det som det officiella språk.


Engelska, Världens Största Språk


Engelska är verkligen ett globalt språk, som är mycket användbart på många situationer, men jag tror att människor borde också lära sig andra språk och firar sina egna kulturer, så att vi kan hålla kulturer vid liv- de kommer inte att bli utrotade, och mänskligheten kommer att överleva.


Engelskan är verkligen ett globalt språk, som är mycket användbart i många situationer, men jag troycker att människor borde ocksåockså borde lära sig andra språk och firar sina egna kulturer, så att vi kan hålla kulturer vid liv- de kommer inte att bli utrotade, och mänskligheten kommer att överleva.

I would consider using another word instead of "fira". If you use "fira", it sounds a bit like you want to have a party for your own culture. Maybe "uppskatta" or "bevara"?

Mitt första språk är Engelska, så jag har ingen erfarenhet av att lära mig det, men jag förstår varför så många människor vill lära sig Engelska- det är ett globalt språk, med över tre hundra miljoner att kunna prata det som ett första språk, och även mer att kan prata det som ett andra språk.


Mitt första språk är Eengelska, så jag har ingen erfarenhet av att lära mig det, men jag förstår varför så många människor vill lära sig Eengelska- det är ett globalt språk, med över tre hundra miljoner att kunnamänniskor som kan prata det som ett första språk, och även mer attsom kan prata det som ett andra språk.

You could also say "som har det som modersmål" The correction feature doesn't work properly on my phone right now, but you should also replace "även mer" with "ännu fler"

Det ser ut som om alla kommer att lära sig det, en väg eller en annan- Engelska är världens "de facto" språk, och supermakten USA (och många andra västra länder- e.g. Australien, Storbritannien, Nya Zeeland, Kanada) prata det som det officiella språk.


Det ser ut som om alla kommer att lära sig det, en väg eller en annanpå något sätt- Eengelska är världens "de facto" språk, och supermakten USA (och många andra västra länländer i västvärldern- e.gt.ex. Australien, Storbritannien, Nya Zeeland, Kanada) pratahar det som det officiellat språk.

You could also say "på ett eller annat sätt"

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium