greifslin's avatar
greifslin

yesterday

8
Endlich Stressfrei

Ich habe heute einen Placement-Test bei Goethe-Institut absolviert und den Schreibteil bereits abgeschlossen. Sie haben gesagt, dass ich in B2-Kurs berechtigt bin.

Morgen früh kann ich nicht bald schlafen und habe immer das Sprechen gedacht. Mein Stress war endlich fertig und ich bin frei.

Ich habe das Selbstsvertrauen stärken, dass ich auf B2-Niveau bin.

Meine Mutter war wirklich glücklich. Sie hat immer gesagt, dass ich alles schaffen kann.

Ich hoffe, dass mir ein gutes Krankenhaus antworten würde.

Corrections

Ich habe dasEs hat mein Selbstsvertrauen gestärkent, dass ich auf B2-Niveau bin.

Es hat mein Selbstvertrauen* gestärkt, dass ich auf B2-Niveau bin.

* Selbstvertrauen (ohne -s- zwischen „Selbst-“ und „-vertrauen“)

Feedback

Herzlichen Glückwunsch!

greifslin's avatar
greifslin

today

8

Thank you so much! 🤍 Maybe I got too excited I randomly added "s" there 😂

Ich habe heute einen Placement-Test bei Goethe-Institut absolviert und den Schreibteil bereits abgeschlossen.

Sie haben gesagt, dass ich inzur Teilnahme am B2-Kurs berechtigt bin.

Das Pattern ist. "berechtigt sein zum", oder berechtigt sein + Infinitivgruppe. Also ginge auch: "dass ich berechtigt bin, am B2-Kurs teilzunehmen".

Besser wäre hier aber der Konjunktiv ("sei" statt "bin"), weil es indirekte Rede ist.

Morgen früh (????) kann ich nicht bald???? schlafen und habe immer das Sprechen gedacht.

Diesen Satz verstehe ich nicht. "bald" ergibt keinen Sinn, und warum willst Du Morgen früh zu Bett gehen?

Außerdem passt die Perfekt form nicht. "tomorrow I thought about talking" ergibt keinen Sinn, weil Du nicht für die Zukunft eine Vergangenheitsform nehmen kannst.

Versuche diesen Satz neu zu schreiben, damit wir sehen, was Du hier sagen willst.

Mein Stress war endlich fertigvorbei und ich binfühle mich frei.

"fertig" bezieht sich auf etwas, das Du zubereitest.

"Der Kaffee ist fertig" -> Jemand hat Kaffee gemacht und jetzt ist Kaffee da.

Analog: "Der Stress ist fertig" -> jemand hat Stress gemacht und jetzt ist Stress da.

"Ich bin frei" kannst Du sagen, wenn Du z.B. aus dem Gefängnis entlassen worden bist.
Hier drückst Du aber Dein Gefühl aus, und nicht einen objektiven Zustand von Freiheit.

Ich habe dasmehr Selbstsvertrauen stärken, dassbekommen, weil ich auf B2-Niveau bin.

Oder mit "dass":

Die Tatsache, dass ich auf B2-Niveau bin, hat mein Selbstvertrauen gestärkt.

Meine Mutter war wirklich glücklich.

Sie hat immer gesagt, dass ich alles schaffen kann.

Ich hoffe, dass mir ein gutes Krankenhaus antworten wüirde.

Der Konjunktiv 2 ergibt hier keinen Sinn. Du verwendest den K2 am besten mit irrealen/hypothetischen Aussagen:

Wenn mir ein gutes Krankenhaus antworten würde, wäre ich froh.

Das bedeutet aber auch, dass Du fürchtest, keine solche Antwort zu bekommen.

In Deinem Fall erhoffst Du ja etwas, und die Hoffnung selbst ist eine Tatsache und erfordert daher Indikativ.

greifslin's avatar
greifslin

today

8

Hi! I wanted to clear the Morgen früh hehe, it was supposed to be Früh am Morgen sorry for the confusion.

I'll definitely work on my Konjunktiv 2 and Vokabeln.

Thank you for your corrections, suggestions, and patience with me. I appreciate it! 🤍

251

Endlich Sstressfrei

Ich habe heute einen Placement-Test beim Goethe-Institut absolviert und den Schreibteil bereits abgeschlossen.

Sie haben gesagt, dass ich ifür den B2-Kurs berechtigt bin.

Am Morgen früh kannkonnte ich nicht baldlange schlafen und ich habe immer an das Sprechen gedacht.

Mein Stress war endlich fertigvorbei und ich bin frei.

Ich habe das Selbstsvertrauen gestärkent, dass ich auf B2-Niveau bin.

Meine Mutter war wirklich glücklich.

Sie hat immer gesagt, dass ich alles schaffen kann.

Ich hoffe, dass mir ein gutes Krankenhaus antworten wüirde.

greifslin's avatar
greifslin

today

8

Vielen Dank! 🤍

Endlich Stressfrei


Endlich Sstressfrei

Ich habe heute einen Placement-Test bei Goethe-Institut absolviert und den Schreibteil bereits abgeschlossen.


Ich habe heute einen Placement-Test beim Goethe-Institut absolviert und den Schreibteil bereits abgeschlossen.

This sentence has been marked as perfect!

Sie haben gesagt, dass ich in B2-Kurs berechtigt bin.


Sie haben gesagt, dass ich ifür den B2-Kurs berechtigt bin.

Sie haben gesagt, dass ich inzur Teilnahme am B2-Kurs berechtigt bin.

Das Pattern ist. "berechtigt sein zum", oder berechtigt sein + Infinitivgruppe. Also ginge auch: "dass ich berechtigt bin, am B2-Kurs teilzunehmen". Besser wäre hier aber der Konjunktiv ("sei" statt "bin"), weil es indirekte Rede ist.

Morgen früh kann ich nicht bald schlafen und habe immer das Sprechen gedacht.


Am Morgen früh kannkonnte ich nicht baldlange schlafen und ich habe immer an das Sprechen gedacht.

Morgen früh (????) kann ich nicht bald???? schlafen und habe immer das Sprechen gedacht.

Diesen Satz verstehe ich nicht. "bald" ergibt keinen Sinn, und warum willst Du Morgen früh zu Bett gehen? Außerdem passt die Perfekt form nicht. "tomorrow I thought about talking" ergibt keinen Sinn, weil Du nicht für die Zukunft eine Vergangenheitsform nehmen kannst. Versuche diesen Satz neu zu schreiben, damit wir sehen, was Du hier sagen willst.

Mein Stress war endlich fertig und ich bin frei.


Mein Stress war endlich fertigvorbei und ich bin frei.

Mein Stress war endlich fertigvorbei und ich binfühle mich frei.

"fertig" bezieht sich auf etwas, das Du zubereitest. "Der Kaffee ist fertig" -> Jemand hat Kaffee gemacht und jetzt ist Kaffee da. Analog: "Der Stress ist fertig" -> jemand hat Stress gemacht und jetzt ist Stress da. "Ich bin frei" kannst Du sagen, wenn Du z.B. aus dem Gefängnis entlassen worden bist. Hier drückst Du aber Dein Gefühl aus, und nicht einen objektiven Zustand von Freiheit.

Ich habe das Selbstsvertrauen stärken, dass ich auf B2-Niveau bin.


Ich habe das Selbstsvertrauen gestärkent, dass ich auf B2-Niveau bin.

Ich habe dasmehr Selbstsvertrauen stärken, dassbekommen, weil ich auf B2-Niveau bin.

Oder mit "dass": Die Tatsache, dass ich auf B2-Niveau bin, hat mein Selbstvertrauen gestärkt.

Ich habe dasEs hat mein Selbstsvertrauen gestärkent, dass ich auf B2-Niveau bin.

Es hat mein Selbstvertrauen* gestärkt, dass ich auf B2-Niveau bin. * Selbstvertrauen (ohne -s- zwischen „Selbst-“ und „-vertrauen“)

Meine Mutter war wirklich glücklich.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Sie hat immer gesagt, dass ich alles schaffen kann.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ich hoffe, dass mir ein gutes Krankenhaus antworten würde.


Ich hoffe, dass mir ein gutes Krankenhaus antworten wüirde.

Ich hoffe, dass mir ein gutes Krankenhaus antworten wüirde.

Der Konjunktiv 2 ergibt hier keinen Sinn. Du verwendest den K2 am besten mit irrealen/hypothetischen Aussagen: Wenn mir ein gutes Krankenhaus antworten würde, wäre ich froh. Das bedeutet aber auch, dass Du fürchtest, keine solche Antwort zu bekommen. In Deinem Fall erhoffst Du ja etwas, und die Hoffnung selbst ist eine Tatsache und erfordert daher Indikativ.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium