LePain's avatar
LePain

July 24, 2021

0
En voyage 3

Je met ce poste encore une fois pour garder la suite de publication. Je suis fatiguée de la longue promenade d'aujoud'hui mais ravie de trouver de nouvelles choses à une autre ville outre Paris.

Corrections

En voyage 3

Je met ce postposte ce message encore une fois pour garder la suite de publication.

Les français utiliseront assez facilement le mot "post" sur internet. Mais c'est de l'anglais, et il n'y a pas de e (sinon, c'est la poste, l'établissement pour envoyer des lettres).
Par contre, on peut poster un message !

Je suis fatiguée de la longue promenade d'aujourd'hui, mais ravie de trdécouverir de nouvelles choses à une autrdans une ville oautre que Paris.

"trouver de nouvelles choses" fait assez vague, je suggèrerais d'utiliser "découvrir"
Ce n'est pas nécessaire d'utiliser à la fois "autre" et "outre"

LePain's avatar
LePain

Aug. 1, 2021

0

Désolée pour ma réponse tardive, je viens de constater vos corrections. Et merci énormément des conseiles très utiles !

En voyage 3


This sentence has been marked as perfect!

Je met ce poste encore une fois pour garder la suite de publication.


Je met ce postposte ce message encore une fois pour garder la suite de publication.

Les français utiliseront assez facilement le mot "post" sur internet. Mais c'est de l'anglais, et il n'y a pas de e (sinon, c'est la poste, l'établissement pour envoyer des lettres). Par contre, on peut poster un message !

Je suis fatiguée de la longue promenade d'aujoud'hui mais ravie de trouver de nouvelles choses à une autre ville outre Paris.


Je suis fatiguée de la longue promenade d'aujourd'hui, mais ravie de trdécouverir de nouvelles choses à une autrdans une ville oautre que Paris.

"trouver de nouvelles choses" fait assez vague, je suggèrerais d'utiliser "découvrir" Ce n'est pas nécessaire d'utiliser à la fois "autre" et "outre"

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium