En retard

Je prends le transport en commun.
J'attends le bus près de ma maison. Il n'y a pas beaucoup de passagers.
Le bus arrive et nous montons tous dedans.
Le bus est parti à l'heure, ce n'est pas du tout comme d'habitude.
On s'attend que les bus soient toujours en retard.
Malheureusement, on s'y est habitués.
Quelques secondes sont passées et soudainement, le bus s'arrête.
Le chauffeur ne dit rien. Il essaye de redémarrer le moteur.
Nous, les passagers, on attendait que le bus reprenne la route dès que possible.
Le chauffeur essaye une autre fois. Ça marche ! On y va !
Malgré tout ça, je suis arrivé 5 minutes en retard là - où ma femme m'attendais.
Je ne m'attendais pas à ce que ma femme ait été tant en colère contre moi.

Uso el transporte público.
Espero el autobús cerca de mi casa. No hay muchos pasajeros.
El autobús llega y todos subimos.
El autobús sale puntual; no es para nada como siempre.
Siempre esperamos que los autobuses lleguen tarde. Por desgracia, nos hemos acostumbrado.
Pasan unos segundos y, de repente, el autobús se detiene.
El conductor no dice nada. Intenta arrancar el motor.
Nosotros, los pasajeros, esperamos a que el autobús continúe su marcha lo antes posible.
El conductor lo vuelve a intentar. ¡Funciona! ¡Vamos!
A pesar de todo, llegué 5 minutos tarde a donde me esperaba mi mujer.
No esperaba que mi mujer se enfadara tanto conmigo.