Jan. 30, 2022
En normal arbetsdag
På morgonen ringer min väckarklocka klockan kvart i fem. Till frukost äter jag oftast bröd med leverkorv eller ost.
Klockan tio i sex åker jag med buss till jobbet. Jag jobbar som offentliganställd på pensionsförsäkring. På bussen lyssnar jag oftast på musik.
Klockan halv ett på eftermiddagen brukar jag äta med Julia, Kate och Jan. Jan och jag båda lyssnar på heavy metal och spelar gitarr.
Jag gör kväll klockan tre på eftermiddagen.
På kvällen äter jag middag klockan sex, efteråt pluggar jag svenska. Klockan halv åtta tittar jag på "Rapport", efteråt spelar jag gitarr och tittar på YouTube-videor.
Klockan tio eller halv elva känner jag mig sömnig och går och lägger mig.
My first attempt at writing a text in Swedish. Describing a typical work day. (Names changed.)
En normal arbetsdag
På morgonen ringer min väckarklocka klockan kvart i fem.
Till frukost äter jag oftast bröd med leverkorv eller ost.
Klockan tio i sex åketar jag med bussen till jobbet.
Jag jobbar som offentligpå ett pensionsförsäkringsbolag.
¶
Alternativ:
¶
Jag är anställd på ett pensionsförsäkringsbolag.
Pensionsförsäkring är själva produkten som ett pensionsförsäkringsbolag säljer. Pensionsförsäkringsbolag är arbetsplatsen.
Lite osäker på vad du menar med ”offentliganställd” här, jag tänker att man som offentliganställd jobbar på en statlig myndighet eller i en kommunal verksamhet, inte på ett privatägt pensionsförsäkringsbolag.
På bussen lyssnar jag oftast på musik.
Klockan halv ett på eftermiddagen brukar jag äta med Julia, Kate och Jan.
Jan och jag båda lyssnar båda på heavy metal och spelar gitarr.
Jag gör kvällavslutar arbetsdagen klockan tre på eftermiddagen.¶
Alternativ: Min arbetsdag är slut klockan tre på eftermiddagen.
Lite osäker, men ”att göra kväll” är ett uttryck jag aldrig skulle använda, framförallt inte i denna kontext, klockan tre fortfarande ganska tidig eftermiddag :)
På kvällen äter jag middag klockan sex, efteråt pluggar jag svenska.
Klockan halv åtta tittar jag på "Rapport", efteråt spelar jag gitarr och tittar på YouTube-videor.
Klockan tio ellerVid tio, halv elva känner jag mig sömnig och går och lägger mig.
Underförstått vid tio-tiden blir jag trött till skillnad från en exakt tidpunkt klockan 22.00 blir jag trött.
Feedback
Mycket bra skrivet! 👍😀 Grattis, du har kommit långt med din svenska.
Jan. 30, 2022
Wow, tack så mycket!
Regarding the job, would "Jag jobbar som offentliganställd på tyska pensionsmyndigheten" be correct?
|
En normal arbetsdag This sentence has been marked as perfect! |
|
På morgonen ringer min väckarklocka klockan kvart i fem. This sentence has been marked as perfect! |
|
Till frukost äter jag oftast bröd med leverkorv eller ost. This sentence has been marked as perfect! |
|
Klockan tio i sex åker jag med buss till jobbet. Klockan tio i sex |
|
Jag jobbar som offentliganställd på pensionsförsäkring. Jag jobbar Pensionsförsäkring är själva produkten som ett pensionsförsäkringsbolag säljer. Pensionsförsäkringsbolag är arbetsplatsen. Lite osäker på vad du menar med ”offentliganställd” här, jag tänker att man som offentliganställd jobbar på en statlig myndighet eller i en kommunal verksamhet, inte på ett privatägt pensionsförsäkringsbolag. |
|
På bussen lyssnar jag oftast på musik. This sentence has been marked as perfect! |
|
Klockan halv ett på eftermiddagen brukar jag äta med Julia, Kate och Jan. This sentence has been marked as perfect! |
|
Jan och jag båda lyssnar på heavy metal och spelar gitarr. Jan och jag |
|
Jag gör kväll klockan tre på eftermiddagen. Jag Lite osäker, men ”att göra kväll” är ett uttryck jag aldrig skulle använda, framförallt inte i denna kontext, klockan tre fortfarande ganska tidig eftermiddag :) |
|
På kvällen äter jag middag klockan sex, efteråt pluggar jag svenska. This sentence has been marked as perfect! |
|
Klockan halv åtta tittar jag på "Rapport", efteråt spelar jag gitarr och tittar på YouTube-videor. This sentence has been marked as perfect! |
|
Klockan tio eller halv elva känner jag mig sömnig och går och lägger mig.
Underförstått vid tio-tiden blir jag trött till skillnad från en exakt tidpunkt klockan 22.00 blir jag trött. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium