polyglot27's avatar
polyglot27

Feb. 12, 2023

0
Employé du Mois

Salut Peter,

J’espère que vous allez bien.

Je voudrais vous féliciter. Vous avez gagné employé du mois ! Bon travail. Je suis vraiment fier de toi. Ce n'est pas une surprise, vous avez travaillé très dur depuis vous avez commencé avec notre entreprise. Nos clients sont contents avec ton travail. Vous êtes la première personne au bureau et la dernière à partir chaque jour. Vous travaillez les heures supplémentaires toujours. J'étais impressionné quand vous avez aidé mettre en œuvre un nouveau logiciel il y a six mois. Maintenant, notre entreprise a gagné beaucoup d'argent.

Parce que vous avez beaucoup de succès, je voudrais vous donner une augmentation de votre salaire. Le changement sera en effet immédiatement. Merci pour votre service à la entreprise.


Cordialement,


Stephen


125 mots

Corrections
0

Employé du Mois

Salut Peter,

J’espère que vous allez bien.

Je voudrais vous féliciter.

Vous avez gagné le titre de l'employé du mois !

Bon travail.

Je suis vraiment fier de toivous.

Stephen vouvoie Peter :)

Ce n'est pas une surprise, vous avez travaillé très dur depuis que vous avez commencé avecdans notre entreprise.

Nos clients sont contents avec tonde votre travail.

être content de quelque-chose/quelqu'un
votre travail <= vouvoiement

Vous êtes la première personne à arriver au bureau et la dernière à partir chaque jour.

Vous travaillez lfaites toujours des heures supplémentaires toujours.

faire des heures supplémentaires

J'étais impressionné quand vous avez aidé à mettre en œuvre un nouveau logiciel il y a six mois.

aider à

MaintenantGrâce à vous, notre entreprise a gagné beaucoup d'argent.

La grammaire est correcte, mais "maintenant", qui correspond au présent, avec un temps du passé sonne bizarre. J'ai remplacé par "grâce à vous", parce que c'est grâce au travail de Peter que l'entreprise a gagné beaucoup d'argent.

Parce quComme vous avez beaucoup de succès, je voudrais vous donner (/ accorder) une augmentation de votre salaire.

Normalement, la règle dit qu'on ne peut pas commencer une phrase par "parce que", sauf si c'est une réponse directe à une question. Dans la réalité, on peut le faire à l'oral.

Le changement sera en effetffectif immédiatement.

/ Le changement pendra effet immédiatement.

Merci pour votre service à la tous vos services envers notre entreprise. / Merci pour votre engagement dans l'entreprise.

Cordialement,

Stephen

Feedback

J'adorerais recevoir une telle lettre de la part de mon employeur !

polyglot27's avatar
polyglot27

Feb. 19, 2023

0

Moi aussi ! Merci pour ton aide !

Uhu's avatar
Uhu

Feb. 19, 2023

0

De rien !

Employé du Mois


This sentence has been marked as perfect!

Salut Peter,


This sentence has been marked as perfect!

J’espère que vous allez bien.


This sentence has been marked as perfect!

Je voudrais vous féliciter.


This sentence has been marked as perfect!

Vous avez gagné employé du mois !


Vous avez gagné le titre de l'employé du mois !

Bon travail.


This sentence has been marked as perfect!

Je suis vraiment fier de toi.


Je suis vraiment fier de toivous.

Stephen vouvoie Peter :)

Ce n'est pas une surprise, vous avez travaillé très dur depuis vous avez commencé avec notre entreprise.


Ce n'est pas une surprise, vous avez travaillé très dur depuis que vous avez commencé avecdans notre entreprise.

Nos clients sont contents avec ton travail.


Nos clients sont contents avec tonde votre travail.

être content de quelque-chose/quelqu'un votre travail <= vouvoiement

Vous êtes la première personne au bureau et la dernière à partir chaque jour.


Vous êtes la première personne à arriver au bureau et la dernière à partir chaque jour.

Vous travaillez les heures supplémentaires toujours.


Vous travaillez lfaites toujours des heures supplémentaires toujours.

faire des heures supplémentaires

J'étais impressionné quand vous avez aidé mettre en œuvre un nouveau logiciel il y a six mois.


J'étais impressionné quand vous avez aidé à mettre en œuvre un nouveau logiciel il y a six mois.

aider à

Maintenant, notre entreprise a gagné beaucoup d'argent.


MaintenantGrâce à vous, notre entreprise a gagné beaucoup d'argent.

La grammaire est correcte, mais "maintenant", qui correspond au présent, avec un temps du passé sonne bizarre. J'ai remplacé par "grâce à vous", parce que c'est grâce au travail de Peter que l'entreprise a gagné beaucoup d'argent.

Parce que vous avez beaucoup de succès, je voudrais vous donner une augmentation de votre salaire.


Parce quComme vous avez beaucoup de succès, je voudrais vous donner (/ accorder) une augmentation de votre salaire.

Normalement, la règle dit qu'on ne peut pas commencer une phrase par "parce que", sauf si c'est une réponse directe à une question. Dans la réalité, on peut le faire à l'oral.

Le changement sera en effet immédiatement.


Le changement sera en effetffectif immédiatement.

/ Le changement pendra effet immédiatement.

Merci pour votre service à la entreprise.


Merci pour votre service à la tous vos services envers notre entreprise. / Merci pour votre engagement dans l'entreprise.

Cordialement,


This sentence has been marked as perfect!

Stephen


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium