Empleados nuevos

En la oficina tenemos tres empleados nuevos y mi jefe ha emparejado a cada uno de ellos con un empleado con más experiencia, y resulta que ¡tengo suficiente experiencia para guiar! Mi compañero tiene una lista de cosas para aprender y cada día pasamos al menos una hora conversando sobre los recursos y principales para el diseño. Durante la tarde, trabaja en proyectos pequeños y me hace preguntas como quiera. Me gusta enseñar y quiero que se sienta preparado para este trabajo. También quiero que sepa que siempre me puede hacer preguntas. Sé que los primeros meses de un nuevo trabajo pueden ser abrumadores por lo tanto que se tiene que aprender, pero con un equipo bueno como lo nuestro, siempre va a poder pedir ayuda.

We have three new hires in the office and my boss has paired them up with mentors. It turns out that I have enough experience to be one! My "mentee" has a list of things he needs to learn and we spend at least an hour every day discussing the tools and resources available as well as design principles. During the afternoon, he works independently on small projects and asks me for help as needed. I like teaching him and I want him to feel prepared for this job. I also want him to know that he can always ask me questions. I know that the first few months of a job can be overwhelming because of how much there is to learn, but with a good team like ours he will always be able to ask for help.