Feb. 6, 2023
Empezar un libro, no lo terminar
Un día, creí que fue capaz leer un libro en español. Sabía que no iba a entenderlo perfectamente, pero eso es como escribe, hay un día donde tiene que tratarlo. El primer reto fue buscar este libro. Hoy obtener un libro es algo muy fácil con internet. Quise leer algo de interesante, escrito por alguien hablando español, no Harry Potter.
Al fin, descargué “La Fuerza de Sheccid” de Carlos Cuauhtémoc Sánchez. Pero, fui muy sorprendido desde las primeras líneas. Había creído que era un libro tratando de la vida de un joven. La historia empezó con un joven, es cierto, pero este joven subí en el coche de un productor pornográfico… ¿Qué pasó? Fui obligado de leer algunas veces las primeras páginas para entender lo que pasó. Finalmente, acabé a entenderlo, un poco.
Las páginas siguientes tratan de este joven, su familia, su escuela, sus amigos y Sheccid, una joven por quien el chico es enamorada, esto todo con textos de su diario. Me gusté un poco las palabras, pero no lo he terminado. Había unas frases con misoginia o fotofobia, podía hacer como no las había visto. Pero había cada vez más moralidad y no quiero la moralidad. Fue bastante difícil leer en español, no quiero leer algo que me da la rabia. Ahora me doy cuento que no he leído otro desde esta experiencia. ¡Vamos! En la noche, leeré un nuevo libro.
Empezar un libro, no lonecesariamente terminarlo
Un día, creí que fueser capaz de leer un libro en español.
Sabía que no iba a entenderlo perfectamente, pero esoasí es como escribe, hay un día donde tiene que tratarlo. Hay que intentarlo algún día.
No entiendo del todo esta oración.
ElMi primer reto fue buscar esteun libro.
Hoy, obtener un libro es algo muy fácil con el uso de internet.
Quise leer algo de interesante, escrito por alguien hablandoque hable español, no Harry Potter.
Al fin, descargué “La Fuerza de Sheccid” de Carlos Cuauhtémoc Sánchez.
Pero, fui muy me sorprendido desde las primeras líneasó el primer párrafo.
Había cCreídoa que era unl libro tratando dba sobre la vida de un joven.
La historia empezó con un joven, es cierto, pero este joven se subía en el coche de un productor pornográfico… ¿Qqué pasó?
O.o
FuiMe obligado deué a leer algunvarias veces las primeras páginas para entender lo que pasó.
Finalmente, acabé ade entenderlo, un poco más.
Las páginas siguientes tratan de este joven, su familia, su escuela, sus amigos y Sheccid, una joven por quien el chico es enamorada, esto todque ama el protagonista. Todo esto con textos de su diario.
Me gustéaron un poco las palabras, pero no lo he terminado.
Había unas frases con misoginia o fotofobia, podía hacer como no las habíaque fingí no haberlas visto.
Pero había cada vez más moralidad y no quiero la moralidad.
Fue bastante difícil leer en español, n. No quiero leer algo que me da lae rabia.
Ahora me doy cuentoa de que no he leído otro libro desde esta experiencia.
A mi también me ha pasado buscando contenidos en otro idioma. 😭
¡Vamos!
Feedback
Muy bien, sigue así.
Empezarcé un libro, y no lo pude terminar.
Un día, creí que fueser capaz de leer un libro en español.
Sabía que no iba a entenderlo perfectamente, pero eso es como escribe, hay un día donde tir, Tienes que tratarlohacerlo algún día.
Quise leer algo de interesante, escrito por alguien hablandoque hablese español, no Harry Potter.
Al final, descargué “La Fuerza de Sheccid” de Carlos Cuauhtémoc Sánchez.
Pero, fui muy sorprendido desde las primeras líneas.
Pero, las primeras líneas me sorprendieron mucho.
Había cCreídoa que era un libro que tratando dba sobre la vida de un joven.
La historia empezó con un joven, es ciertoEs cierto que la historia se trataba de un joven, pero este joven subí ene a el coche de un productor pornográfico… ¿Qué pasó?... No entendía que era lo que estaba pasando.
FuMe vi obligado dea leer algunas veces mas las primeras páginas para entender lo que pasóestaba pasando.
Finalmente, acabé a entenderlo, un poco.
hasta que finalmente entendí un poco.
Las páginas siguientes paginas se trataban de estel joven, su familia, su escuela, sus amigos y Sheccid, una joven por quienla cual el chico estaba enamoradao, esto todo con textotodo esto contado desde las paginas de su diario.
Me gustéo un poco las palabras, pPero aun no loe he terminado.
Había unasian frases con mMisoginia o fotofobia,/Homofobia, pero podía hacer como si no las habíubiera visto.
En esta parte, no se si te refieres a fotobia u homofobia
Fotobia siendo la sensibilidad a la luz.
Homofobia siendo la aversion hacia la homosexualidad.
Pero había cada vez más moralidad y no quiero la moralidad.
No entiendo a que te refieres aquí, si te referías a no querer leer mas sobre la moralidad en el libro, házmelo saber para corregirlo
Fue bastante difícil leer en español, y no quiero leer algo que me da lae rabia.
Ahora me doy cuentoa que no he leído otro libro desde esta experiencia.
Feb. 7, 2023
Empezarcé un libro, y no lo pude terminar.
Algo, trato de escribir algo impersonal… Solo utilicé infinitivo como en francés, pero después una corta búsqueda, tengo otra cosa: “Empieza un libro y no lo puede terminar”. Es para hablar de un facto, por lo que creo que no soy el único a hacerlo, ¿que te pareces?
Feb. 7, 2023
Las páginas siguientes paginas se trataban de estel joven, su familia, su escuela, sus amigos y Sheccid, una joven por quienla cual el chico estaba enamoradao, esto todo con textotodo esto contado desde las paginas de su diario.
Ah, no son solo páginas de su diario, no estaba claro. Creo que mejor fuera escribir una segunda frase después “enamorado”, algo como: "A veces, hay algunas páginas de su diario."
Feb. 7, 2023
Había unasian frases con mMisoginia o fotofobia,/Homofobia, pero podía hacer como si no las habíubiera visto.
Si, “fotofobia” no tiene sentido aquí! No sé lo que paso, en francés está casi lo mismo ("homophobie")… No tengo ningunos problemas con la fotofobia jaja.
Feb. 7, 2023
Pero había cada vez más moralidad y no quiero la moralidad.
Si, usé "moralidad" pero no estoy seguro de su sentido. Quiero hablar de un comportamiento perciso. Es cuando alguien habla de como todo el mundo tuviera que vivir, que pensar, etc. Esto con la idea del bueno y del malo. No sé si así esta mas claro. Por ejemplo "Las mujeres debieran ser así ... Los joven no tienen que hacer eso..." etc.
Feb. 8, 2023
Si, usé "moralidad" pero no estoy seguro de su sentido. Quiero hablar de un comportamiento perciso. Es cuando alguien habla de como todo el mundo tuviera que vivir, que pensar, etc. Esto con la idea del bueno y del malo. No sé si así esta mas claro. Por ejemplo "Las mujeres debieran ser así ... Los joven no tienen que hacer eso..." etc.
Probablemente te refieres a prejuicios.
"Pero habia cada vez mas prejuicios y no quiero leer sobre prejuicios"
Feb. 8, 2023
Algo, trato de escribir algo impersonal… Solo utilicé infinitivo como en francés, pero después una corta búsqueda, tengo otra cosa: “Empieza un libro y no lo puede terminar”. Es para hablar de un facto, por lo que creo que no soy el único a hacerlo, ¿que te pareces?
Suena mejor "Empezar un libro y no poderlo terminar" si quieres hacerlo mas general y no refiriéndote a ti mismo
Feb. 8, 2023
Aaah! Creo que son (solò) prejuicios pero necesito adquirir más vocabulario pour este idea, serà para otra vez :) Gracias !
|
Empezar un libro, no lo terminar Empe Empezar un libro, no |
|
Un día, creí que fue capaz leer un libro en español. Un día, creí Un día, creí |
|
Sabía que no iba a entenderlo perfectamente, pero eso es como escribe, hay un día donde tiene que tratarlo. Sabía que no iba a entenderlo perfectamente, pero Sabía que no iba a entenderlo perfectamente, pero No entiendo del todo esta oración. |
|
El primer reto fue buscar este libro.
|
|
Hoy obtener un libro es algo muy fácil con internet. Hoy, obtener un libro es algo muy fácil con el uso de internet. |
|
Quise leer algo de interesante, escrito por alguien hablando español, no Harry Potter. Quise leer algo Quise leer algo |
|
Al fin, descargué “La Fuerza de Sheccid” de Carlos Cuauhtémoc Sánchez. Al final, descargué “La Fuerza de Sheccid” de Carlos Cuauhtémoc Sánchez. This sentence has been marked as perfect! |
|
Pero, fui muy sorprendido desde las primeras líneas. Pero, fui muy sorprendido desde las primeras líneas. Pero, las primeras líneas me sorprendieron mucho. Pero |
|
Había creído que era un libro tratando de la vida de un joven.
|
|
La historia empezó con un joven, es cierto, pero este joven subí en el coche de un productor pornográfico… ¿Qué pasó?
La historia empezó con un joven, O.o |
|
Fui obligado de leer algunas veces las primeras páginas para entender lo que pasó.
|
|
Finalmente, acabé a entenderlo, un poco. Finalmente, acabé a entenderlo, un poco. hasta que finalmente entendí un poco. Finalmente, acabé |
|
Las páginas siguientes tratan de este joven, su familia, su escuela, sus amigos y Sheccid, una joven por quien el chico es enamorada, esto todo con textos de su diario. Las Las páginas siguientes tratan de este joven, su familia, su escuela, sus amigos y Sheccid, una joven |
|
Me gusté un poco las palabras, pero no lo he terminado. Me gust Me gust |
|
Había unas frases con misoginia o fotofobia, podía hacer como no las había visto. Hab En esta parte, no se si te refieres a fotobia u homofobia Fotobia siendo la sensibilidad a la luz. Homofobia siendo la aversion hacia la homosexualidad. Había unas frases con misoginia o fotofobia, |
|
Pero había cada vez más moralidad y no quiero la moralidad. Pero había cada vez más moralidad y no quiero la moralidad. No entiendo a que te refieres aquí, si te referías a no querer leer mas sobre la moralidad en el libro, házmelo saber para corregirlo This sentence has been marked as perfect! |
|
Fue bastante difícil leer en español, no quiero leer algo que me da la rabia. Fue bastante difícil leer en español Fue bastante difícil leer en español |
|
Ahora me doy cuento que no he leído otro desde esta experiencia. Ahora me doy cuent Ahora me doy cuent A mi también me ha pasado buscando contenidos en otro idioma. 😭 |
|
¡Vamos! This sentence has been marked as perfect! |
|
En la noche, leeré un nuevo libro. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium