IEatBricks's avatar
IEatBricks

Oct. 24, 2025

0
タイムマシンがあるなら

タイムマシンがあったら、未来に行きます。昔に行くことが心配すぎます。昔に子猫を助けてアパカリプスの世界に戻ってきたとしたらどうする??未来に行く方が楽だろう。かっこいいロボットと会ったり、アドバイスを利口な人に聞いたりします。

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

タイムマシンがあったら、未来に行きます。

未来に行く方が楽だろう。

かっこいいロボットと会ったり、アドバイスを利口な人に聞いたりします。

タイムマシンがあるなら

タイムマシンがあるなら


This sentence has been marked as perfect!

タイムマシンがあったなら タイムマシンがあったなら

タイムマシンがあったら、未来に行きます。


もしタイムマシンがあったら、未来に行きます。 もしタイムマシンがあったら、未来に行きます。

This sentence has been marked as perfect!

昔に行くことが心配すぎます。


昔に行くことが心配すぎま過去を旅行することは非常に心配です。 過去を旅行することは非常に心配です。

(or 過去)に行くこと心配すぎます。 (or 過去)に行くこと心配すぎます。

昔に行くことが心配のは不安すぎます。 昔に行くのは不安すぎます。

心配というより不安という言い方の方がここでは適切と感じました。

昔に子猫を助けてアパカリプスの世界に戻ってきたとしたらどうする??


昔に子猫を助けてアパカリプスの世界に戻ってきたとしもし過去で子猫を助けることで、戻ってきた世界がアパカリプスになっていたらどうしま?? もし過去で子猫を助けることで、戻ってきた世界がアパカリプスになっていたらどうしま??

昔に過去に戻って子猫を助けてアカリプスの世界に戻ってきたとしたらどうする?? 過去に戻って子猫を助けてアカリプスの世界に戻ってきたとしたらどうする??

今がアポカリプスの世界ってこと?

子猫を助けてアカリプスの世界に戻ってきたとしたらどうする?? 子猫を助けてアカリプスの世界に戻ってきたとしたらどうする??

未来に行く方が楽だろう。


未来に行く方が楽だろしいでしょう。 未来に行く方が楽しいでしょう。

This sentence has been marked as perfect!

未来に行く方が楽だろう。 未来に行く方が楽だろう。

気楽と言った方が日本人ネイティブらしいです。

かっこいいロボットと会ったり、アドバイスを利口な人に聞いたりします。


かっこいいロボットと会ったり、賢い人にアドバイスを利口な人に聞いたりし聞くことができます。 かっこいいロボットと会ったり、賢い人にアドバイスを聞くことができます。

This sentence has been marked as perfect!

かっこいいロボットと会ったり、アドバイスを利口な人に聞賢い人たちにに訊いたりします。 かっこいいロボットと会ったり、アドバイスを賢い人たちにに訊いたりします。

聞くではなく訊くですね。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium