hannahmt's avatar
hannahmt

Feb. 10, 2023

0
Els casaments en Escòcia

En Escòcia el matrimoni és més comú que aquí a Catalunya. Tinc quasi 30 anys i la meitat dels meus amics de la meva edat ja estan comprimits o casats. Aquí tinc molts amics que conviuen amb la seva parella però no volen casar-se mai.

Moltes vegades la cerimònia és en un hotel, una església o un cívic, amb la família i els amics més propans. Després tothom anirà a un lloc més gran i hi ha un sopar. Podria ser en una altra habitació de l'hotel, o que els nuvis organitzen autobusos per a traslladar a tothom. Al final, venen més convidats per a una festa amb música. Tradicionalment, tothom participaven en unes danses escoceses, però avui en dia no és tan comú.

Corrections

Els casaments ena Escòcia

EnA Escòcia el matrimoni és més comú que aquí a Catalunya.

Tinc quasi 30 anys i la meitat dels meus amics de la meva edat ja estan comprimitomesos o casats.

compromesos - engaged

Aquí tinc molts amics que conviuen amb la seva parella però no volen casar-se mai.

Moltes vegades la cerimònia és ena un hotel, una església o un cívicajuntament, amb la família i els amics més propaners.

"Cívic" és un tipus de casament que es fa a un ajuntament. Com estaves parlant dels llocs on poden fer-se els casaments, crec que volies posar "ajuntament".

Després tothom vanirà a un lloc més gran i hi ha un sopar.

Tothom es considera com un tot, és a dir, una única cosa, per això es conjuga en singular.

Podria ser ena una altra habitació de l'hotel, o que els nuvis organitzein autobusos per a traslladar a tothom.

Al final, venen més convidats per a una festa amb música.

Tradicionalment, tothom participavena en unes danses escoceses, però avui en dia no és tan comú.

Feedback

Molt bon text! La majoria d'errors són o de vocabulari o de preposicions, que no són tampoc problemes gaire preocupants. Bona feina i ànims amb el català!

Els casaments en Escòcia


Els casaments ena Escòcia

En Escòcia el matrimoni és més comú que aquí a Catalunya.


EnA Escòcia el matrimoni és més comú que aquí a Catalunya.

Tinc quasi 30 anys i la meitat dels meus amics de la meva edat ja estan comprimits o casats.


Tinc quasi 30 anys i la meitat dels meus amics de la meva edat ja estan comprimitomesos o casats.

compromesos - engaged

Aquí tinc molts amics que conviuen amb la seva parella però no volen casar-se mai.


This sentence has been marked as perfect!

Moltes vegades la cerimònia és en un hotel, una església o un cívic, amb la família i els amics més propans.


Moltes vegades la cerimònia és ena un hotel, una església o un cívicajuntament, amb la família i els amics més propaners.

"Cívic" és un tipus de casament que es fa a un ajuntament. Com estaves parlant dels llocs on poden fer-se els casaments, crec que volies posar "ajuntament".

Després tothom anirà a un lloc més gran i hi ha un sopar.


Després tothom vanirà a un lloc més gran i hi ha un sopar.

Tothom es considera com un tot, és a dir, una única cosa, per això es conjuga en singular.

Podria ser en una altra habitació de l'hotel, o que els nuvis organitzen autobusos per a traslladar a tothom.


Podria ser ena una altra habitació de l'hotel, o que els nuvis organitzein autobusos per a traslladar a tothom.

Al final, venen més convidats per a una festa amb música.


This sentence has been marked as perfect!

Tradicionalment, tothom participaven en unes danses escoceses, però avui en dia no és tan comú.


Tradicionalment, tothom participavena en unes danses escoceses, però avui en dia no és tan comú.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium