Cuando ella sonríe me hace recordar el cielo mientras que las nubes se están despejando y el sol vuelve a asomar.

Nos imagino iryendo a la feria del condado durante una noche de otoño, cuando el ambiente estáha transicionando dcendido desde el agobiante calor ahacia el aire fresco que acompaña el cambioolor anaranjado de color de las hojas de los árboles.

"transicionado" es un verbo poco común, que no funciona en este contexto poético.
"el cambio anaranjado de color de las hojas" suena poco natural. Tiene demasiadas palabras, y la oración pierde fuerza. Es mejor simplificarla.

Jugamos un juego en el quea lanzar pelotas intentando acertar unel blanco con tirar una pelota.

"Jugar un juego" es una cacofonía, es decir, algo que suena mal porque repite sonidos parecidos. Te aconsejo evitarlo

Quizá para que la palanca sobre la que está sentado un hombre se despecuelgue, y éste se caiga al baño de abajoagua.

Tengo mucho empeño para ganarle a ella un premioas ganas de ganar un premio para ella.

Luego nos desplazamos al campo, en donde compartimos una ¿masa frita cubierta en fresas?.

no sé que quieres decir con "masa frita cubierta de fresas". Quizás en español haya un término para esa comida, sino podrías tratar de describirla mejor.

De pronto escuchamos un estampido y el cielo empieza a parpadear de brilla.

"de brilla" no tiene sentido

Mientras ella está observando los fuegos artificiales, me arrodillo y saco un anillo que había elaborado de las cuerdas de la guitarra que toqué la primera vez que le canté una canción.

Desde allí escuchamos la suave música leve que están poniendo y nos la acercamos hasta que se oigoirla bien.

Cuando pongaen una canción suave, bailamos hasta que termine la feria.